Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


dairthech, n dairthach,daurthech,durthech,doirrthech,
40 durthach,dúr(r)thech,derthech,dérthech,derthach,
dérthach,dirthach,s,n.laterm. Derthaighi(g s.rhymes)
withernaichthi AU i 412. 6 .
I (Literallyoak-house) apenitentiary,oratory,prayer-house
(originally of wood),the smallest of the sacred edifices
45used in Ireland; generally fifteen feet long and ten feet
broad. Its value was ten heifers
(samaisci),if thatched
with rushes, ten cows if with slates
H 3. 15,p. 653 .—
durthach duairce, Eg. Gl. 246 .durrtaigi .i. durthech .i.
dairthech .i. tech darach, Laws v 102. 27 Comm. saer
50drondurrtaigi comsaire do fri harig ndesa, ib. 102. 24 .oc
dénum a derrthige, Fél. Oeng.¹ lxxiii .durthach IT iii 86.
21 .deirt[h]ech bec RC x 187. 5 .conaca in relic ┐ in
dairthach fo lánessair glan LL 286 a 42 .daurthach bec
ara bélaib, ib. 287 b 42 .lemsa cétna ba clas dirthach is
55croch chloche, ib. 45 b 6 .ba mét daig ṅdáirthaige cach
tob BDD 65 .conustarladar for duirtheach mbec FDG
116 .i ndorus in duirthíge, ib. 118 .i ndorchaib derrthaige,
Otia i 126 .a cride amail chailc for bendchobar daurthige
LB 108 a 79 .for bendchopar in daurtige IT i 39. 17 .
60 dorad síniudh a dairthaighi do RC xxvii 280. 4 .do denuṁ
a dart[h]aighe, ib. 5 .rethet daurthige i Tuaith dá muige,
IT 41. 23 .i ndurtaig clárach BB 299 b 6 .derthac Lusca
do loscad TF 142. 18 .roloisg cealla ┐ dirthigi na naomh,
ib. 116. 24 .losccad Léithglinne go léir cenmothá an
65deirtheach FM ii 878. 9 .—Further instances:n s. derthech
CZ iv 385. 4 . vi 99. 18 .duirtheach, Hy Fiach. 52. 2 .g s.
derthaighe AU i 412. 6 . LL 344 b 27 . BB 63 b 15 . CZ
iv 99. 20 .d s. durtaig MT 132. 12 .dearthaigh FM
410. 10 .dairrtig MR 124. 25 .duirrtech CZ vi 99. 3 .
5 a s. derthach AU i 502 . CZ vi 99. 19 .n pl. dirthige, TTr.
116 .a pl. dirthaige LL 330 e 48 .d pl. durthigib RC
xvii 358. 25 .
II Aprayer-housein general, achapel .durthach .i.
teampall, O'Cl.in doirthech i cantar in celebrad i filet na
10tri ced clar .i. clar fo gach clérech, Fen. 206. 10 .in
duirthech. . .tri ced clar ta san tig fa chomair gach chlerig,
ib. 212. 27 .
IIIMetaph.adark, wretchedabode .doilgheas do
bheith air tré bheith ag imirce a duirtheach daordhálach na
15colna don árus aoibhinn úd na cathrach neaṁdha, TSh. 76. 6 .
(ifreann)dúirtheach duaibhseach daordhálach gacha deaṁain,
ib. 186. 21 .
LOC. Breasal ó Dertaigh, Ad. VC 386. 27 .Drostan
Dairtige (Deartaige AU) décc FM i 314. 12 .i nDerthoigh
20Aedhain, ib. 414. 14 .losccad Derthaighe Mochua, ib. ii
606. 3 .Cf.also IT i. 41. 23 andDairthach Mic Mailine,
Duirthech Laithrigh, D. ¤ Seirc, Durrthach hUa mBriuin
Chualunn, Onomast.

Dairthi pn gen. Hua D. ¤ LL 394. 20 =Hua Dairtig
25 BB 130 a 28 .

†dairtinne n .i. duine homo, Dúil Laithne 1 .

dáiscor, n d. ¤ -duine, d. ¤ -ṡluag,v. doescor-.

dáisechtach adj o-ā, Lism. L 326. 33 =dásachtach,q.v.

Daiséne io,npr. m. mac Daisene meic Aeda BB
30 197 a 12 . Interchanging withDasíne.

Daisíne io,npr. m. mac Daisine meic Goibnend BB
200 b 27 .

daiss n f. Aheap,pile,rick,stack, espec. ofcorn .daiss
.i. cruach H 3. 17,col. 55, 308 .daissi .i. carn H 3. 18,p.
35532 .díre do daise .i. it cruaich arba, Laws i 170. 27
Comm. athgabáil trise. . .im díre do daise arba, ib. i 166 .
28 .re daisib arbar, ib. iv 116. 14 . — Uncertain if here
creic neich do dassaib no desaib do toiscidib, ib. ii 358. 5 .
bit lir renna nime. . .cáip for nincindi ┐ dáisse do for napaigib
40 BDD 89 ( LU 89 a 39 .)dais pl. daise .i. cnoc nó cruach
P. O'C. —Cf. teg-dais.

dáistir v i, only in the3 sg. Awith slender -st-:pr. ind.
dásthir, TTr.² 1432 .immandaister , Mil 50 d 2 .—pret.
(perf.)ind. condaised , RDinds. 102 .rodásed TBC
45(YBL)700 . LL 258 a 11 . TFerbe 413 . RDinds. 144 .
TTr.² 1432 , 1463 , 1609 .rodassied LL 257 a 22 .radássed
TTr. 1705 , 1750 .—pret. subj. condáste LL 169 a 58 . —B
with broad -st-:pr. ind. dastar, Three Hom. 8. 23 .pret.
subj. amaldastai , Bodl. Corm. p. 32. 21 .
50 IWithimmin the phrasedáistir imbi he becomes
mad,furious ,synonymouswithdechraidir imbi.
(a)of persons:nech lasna bí ciall ┐ imma ndaister ishé
asber nád fil dleged remdeicsen Dæ dia dúlib, Mil 50 d 2 .
rodased immi iarsin ┐ ronimmir for sluag na Fomórach,
55 TFerbe 413 .rodassied immi LL 257 a 22 .rodásed
immisium ┐ dorochair cóic læch lais, ib. 258 a 11 .racho-
maicsigsetar na catha dá céile cora dassed impu diblínaib,
TTr. 1705 .ó raarig Hector a guin ┐ a athchumma radassed
immi. raḟúapair fan sluag amal tarb ṅdasachtach, ib. 1750 .
60 dásthir (sic) imbi iarum ┐ rodnimbeir forru amal foelaid etir
cháircha, TTr.² 1432 .rodásed iarsin im Achil ┐ roimbir
forsna sluagu a bruth, ib. 1609 .is bec ná rodásedh ┐ ná
rodechrad impu, ib. 1344 .rodásed imna Mirmedóndaib.
is bec na romid an talam la fichud na feirge bái na
65mbruinnib, ib. 1463 .
(b)ofanimals; of ahorse :rodased imna heocho TBC
(YBL)700 .of apig :taraill a bolad mucca Cathair co
ndaised impu, RDinds. 102 .ciped áird día mbeth in
gæth taris (sc.in daire) ropad maidm cridi do muccaib
5Hérenn a bólud co ndaste impu oc saigid in daire LL
169 a 2 f.b.
IIAbs. withoutimm:atagladastar gilldae écuisc amal
dastai ina ndíaid den tír called after them from the shore as
if he were mad
Bodl. Corm. p. 32. 21 .coro dianaigh a
10eocho coro daised ┐ coro dergenset a aided(=coro dáised
impu), RDinds. 144 .
Obs. Cf. dásacht,dásachtaigthir,etc.