Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


daim nin the phrasedia daim .i. dia deoin:luid Cúchulaind
dia d. ¤ huadaib C. went of his own will from them
TEm. = RC xi 444. 23 ,cf. CZ iii 248. 15 (gl.dia deoin).
65 CConc. § 2 .romarb a oendam retha air dom daim CZ iii 4
§ 8 n. Cf. P. O'C. ,dáimh .i. dheoin assent,consent ,daimid.
free will. dom dáimh with my assent.—Cf.daimech,

Daim pn LL 303 b 37 for usualDaimín,Daimíne.

daime n aband,company? luamain ┐ comail ┐ daime ┐
5creccoire, Laws v 108. 21 .daimeseems afemininecollec- tive fromdám, Stokes Arch. ii 268 .

daimech adj o-ā .i. deonach withassentorconsent;kind,
friendly,affectionate P. O'C. (dáiṁeach).Cf. daim.

Daimén, Doimén o,npr. m., interchanging with
10 Daiméne,Daimín,Daimíne.macDamen BB 111 b 43
( =macDaimene 112 a 6 ).HuaDaimen , 76 a 36 ( =Dai-
mén LL 388 c 11 ).mac Daimen meic Mailgairb, 76 a 22 .
Daimena quosíl nDaimíne meic Cairpri Daimargait LL
333 b 55 .

15 Daiméne io,npr. m. Cf.prec. BB 111 a 35 . 112 a 7 .
Daimeine mac Cairpre Damargait, 114 d 52 .

Daimét loc. Damietta. Daiméd, O'Gr. Cat. 336 .

daimid v pr. i.ACT.—pres. ind. 3 sg. damuid,-daim,
-dam;-daimenn,-damann,damandafter negation, Laws
20(Commentary).3 pl. damait,-da[i]met.rel. daimes.pres.
subj. 2 sg. dama.3 sg. -dama,corodama .3 pl. -damat.
ipf. 3 pl. daimtis,nodaimtis.ipv. 2 sg. daim,dam,dáṁ.
2 pl. damaid.future(a)ē-fut. 1 sg. -dém.3 sg. -déma.
3 pl. démait,-démaitt. (b)red. fut. 1 sg. -didam,-didem.
25 2 sg. -didma.1 pl. -didemam.sec. fut. 3 sg. -démad,
rodémad.pret. perf.(a)pret.with no suffix.1 sg. rodá-
mar.3 sg. dámair,-dámair,rodámair.3 pl. dámatar,
rodámatar,-rodmatar,nirdámatar ;damnatar,damhnatar,
rodamnatar,cf.Fél. Oeng. andfurodamnatar, Mil 96 b 8 ,
30 105 b 9 . Thurn. Handb. 401 . (b)t-pret. dét,rodét. For
dĕtseedet. (c)s-pret. 3 sg. -dam,-rodam,nárdam ;
rodaim( Cog. 56. 11 ). depon.rodamastar.3 pl. damsat,
nirodamsat ,nídamsat ,nirdaimset ; depon.radamsatar.
(d)pret. damth-,damd-.3 pl. -damthat; depon.dam-
35thatar,damdatar,damhdhatar.Cf. Thurn. Handb. 401 .
ZE 1092 b .Pret. subj. 3 pl. daimtis,damhdaois.
PASS.pres. ind. 3 sg. damair,damar,-damar,-damair;
-daimt[h]ear,-damthar,-damthair.subj. damthar.ipf. 3 sg.
damtha;subj. id. fut. 3 sg. -démt[h]ar.sec. fut. 3 sg.
40 -démt[h]a.-demthaoi( CZ viii 223. 19 ).pret. perf.(a)dét,
rodét. (b)nirodamad,nirdamad .Cf. ACC § 75 (damad leg.).
VN. détiu,damthain, enclit.-ditiu,-ttiu.
I Endures,suffers :dia nnama noe (.i. dia ndama duine)
for tír, Corm. s.v. noe .Cf. ar is nae duineut estdia
45ndama nae for tír .i. duléici in duine céssad fair BB 328 b
43 .damhdhatar .i. doḟuilngeadar, O'Cl. damdatar (v.l.
damthatar, damadar) mór tadlech they endured many
afflictions
Fél. Oeng. Oct. 15 .riana techt don rígu
rodamnatar (v.l.rodamdatar, rodamatar) saethu they have
50suffered tribulations
ib. Prol. 32 .rodamnatar uili(v.l.
rodamdatar,rodamatar)they have all suffered ib. Prol. 53 .
ni rodamair huar na te I have not suffered cold nor heat
Trip. 140. 16 .cech dochruide rodámair ó ṡíl Ádaim cin
teirci, 23 P 10,95 .
55ABSOLUTE : holdsout,goeson with:damnatar la tri
laaib ic ol, Mesca Ulad. suffers=dies. o rodamuir when
she died
Laud 610,100 b . brooks,vouchsafes :ni rodamsat
Ulaid co mbuaid choscair do Emain Macha in tsechtmain
sin. Rodamastar immorro anim Conculainn con tárfad
60don .l. rígan LL 122 b 30 . Withfri stands,bearsupagainst :
ar is derb lind ni déma siriti bras birda na letheti út fri
brúth ┐ feirg niad do letheti siu LU 76 a 25 .
II Submitsto ajudgment,stands by,assentsto ade-
cision,acceptslaw. Frequent in the Laws in connexion
65withbreth,cert,cóir,dliged,eterchert.
(a) trans.uair nár dam sam dligedh as he did not sub-
mit to the law
Laws ii 304. 3 .intan damuir dligedh iumpu
when law is submitted to respecting them ib. 298. 14 .inge
mad nech ná dama coir iar séta táide, ib. iv 184. 17 . v 318.
516 .is innles dóib in tochus dia ndamat dliged iar ndénam
indligid, ib. v 120. 10 .muna damunn dliged intí risi ndeachaidh
lámh is éicin íc tara chend. ma daimet dliged&c.
ib. 226. 18 .—nír daimset in fir aile do Coinculainn in breth
rodnucad do they disputed the verdict, given in favour of
10C.
FB 78 .acht go ndaṁdaois a eidircheart provided they
submitted to his decision
, 23 E 26 p. 289 .
(b) intrans. withfor.nách dernad etercert dúib? ol
B. dorigned om for C. ┐ ní daimet ind fir út fair eter.
ni didemam om oldat ind fir aili ar ní breth eter aní
15rucad dún they do not stand by it FB 75 .asbert U. friu
nod lémad a mbrethugud acht co ndaimtis nammá fora
breith. fodémam or iat provided they would adhere to it,
etc.
ib. 76 .
III Submitsto, i.e.permits,admitsof,lets .noca
20damann in lanad imdegla enech in lulgach anad is sia ná
anadh naine, Laws i 120. 29 (commentary).ni daim anad isia
ina anad náine, ib. 31 .ní daim(ní dam, i 120. 19 )enecland
anad non patitur honoris reparatio moram( ZE 430 a ), ib.
228. 16 . ii 100. 7 .dáig aenech ná damet anad, i 236. 12 .
25 nír dama[d] dóib dul fri lias fobíth in coctha búi itir Féine
┐ Ulta, i 74. 28 .is indligthech sum ce daim a cairiugad ┐
ni daim a car[iug]ud dab annóiti, v 122. 14 .mad neach
ná daimenn a gaire do reir chóir, ib. 318. 29 .eich no
daim ná daimet firiu na fedna foraib which permit not men
30nor carriages upon them
250. 5 .na daim ná damand fir
orra, ib. 19 (comment.). Similarly Laws i 150. 21 :conid
táinic C. nád rodamair nach ndligedh nád beith for úin acht
a beith for treisi.—rodamasdar iarum a cur a nurlaim coit-
chind he allowed it (his possession) to be put into common
35patronage
O'Dav. 1362 .a Eua daim dún do thinchosc let
me instruct thee
SR 214 .ni rodmatar a mbrethugud innach
baliu aili acht ocutsu they did not permit of their being
judged anywhere else than here by thee
FB 56 .tarraid ... do
chuinchid bíid. ni damthatar (v.l.damnitatar) erchoimded
40 they suffered no excuse Trip. 204. 1 .ni rodámair in mórbríg
do Mani bith ina thost did not allow him to remain silent
TFerbe 299 .Cf. ní damair a brúth nó ferg: co ro thogla
innocht for Glend Geirg, ib. 360 .in didma tanoccol? nocho
didem TBC 754 Y.rodemadh a losgad siú rotruaillfitis
45a cuirp ar gradh De who would allow themselves to be
burned
Aisl. T. 119. 3 .ni didamsa, Laud 610,99 b 2 .
dam thumalfossaic a manum a Cháilti. ni dém etir ar
Cailti, Acall. 5033 .dá cét laech rolámair sium | damair
a ndimdaige LL 192 a 12 .a díth rodámair sin chath,
50 132 a 26 .geguin tricha fer narmach | iarsin damair a
marbad YBL 124 a 24 .gur damair in togmac a urgabail
(dhamustar, Stowe MSS)suffered himself to be taken
prisoner
MR 246. 20 .is aire rodamair Ísu do diabul a
aimsiugud PH 4893 .nir dhamh eadh ná hosadh dóibh
55aga slaidhi he allowed them neither space nor truce, slaying
them
Aen. 2148 ( BB 473 a 6 ).nách ar dámadh sísd no
sealaigheacht dha bhur sinnsearaibh that your ancestors
were not allowed their proper time
ML 116. 32 .níor
damhadh sealaidheachd dóibh no change was permitted
60them
, 23 E 26 p. 35 .níor dhamsat ceannus dá chéile they
did not permit superiority to one another
ib. 180 .do smach-
tadh ara muintir gan éisiom a ṁarbhadh da ndamhadh a
ghabháil if they could take him prisoner FM iv 710. 8 .
Here prob. also Eriu iii 136. 1 :daimthi dal Cuind
65dosom innisein. ni didam sa caimme, ol O. Cf. Rawl.
131 b 29 :daimthi dail Cuind damsa. Archena demasu
cenco damasu.
IMPERS.:ni rodam dó cen tinntud fri M. he could not
bear not to turn against M.
TTr.² 1562 .ní rodaṁair do
5can a innsaigid he could not refrain from seeking him,
CCath. 2920 .ní rodamair do gan dol dia ffurtacht FM
vi 2250. 17 .berid leis iarum in mnái. ní rodamair tra
do Chormac innísin BB 262 a 35 .┐ ní rodamair dó co
ndeachaidh dia feg fegsin, 258 a 26 (dia fegforcsin YBL
10 177 b 39 ).Cf. ótconnairc...daigh na hoirgne fora daltae
ni rodamair do he could not endure it RC xvi 82 (quoted
from H 3. 18,p. 717 - 718 ).
IV Allows, i.e.concedes,accordsto,grants,yields.Common
in the Laws and sagas withcert,cóir,cubaid,dliged toyield
15 justice,cedelaw andrightto(do). Withfír fer,f. comlaind,
comland oenfirin the sagasto grant single combat. With
dílgud to forgive, withtrócaire to vouchsafe mercy.geall
do incaib fri nech ná daim ceart, Laws ii 268. 4 .fer ná
daim ceart ná dliged do duine, v 206. 2 .dia ndamt[h]ar
20cert dó. muna damthar cert dó, iii 4. 3 .nír damad
dlighedh do Feinib, i 74. 17 .nocho damand dliged dogrés
in taire sin, v 174. 27 .co daman sí d., 432. 12 .damhar
d., 210. 9 .gabáil oc marbchrud dona daimt[h]ear d. ar
uair tarrachtain, 430. 27 .doná damhthar dligi[d], ii 70.
2524 .imná damt[h]ar d. dó, iii 318. 2 .muna damt[h]ur
d. dó, iv 4. 12 .masa cindti lais ná demt[h]ar d. dó...co
ndemt[h]ar, 12. 7 .is cindti lais ná demad bodein d., v
174. 29 .masa cinnte leis coná demtha d. dó, v 206. 13 .
ná demt[h]a d. dó, iv 4. 14 .in inbaid is cunntubairt lais
30i ndemt[h]a nó ná demt[h]a d. dó, 12. 10 .giall in fechemun
toicheda do thócbáil nocon damtha d. dó until what is
lawful is given him
, ii 140. 2 .ní dam trócaire trinóit, i 12.
6 .dáimhes d., O'D. Suppl. (Not here, but tocon-daim,
Laws v 174. 18 :aire ná condaim ceart...,cf. nád condaim
35c., v 202. 5 .asná condamar, 160. 4 .)ni dámair cert dóib,
Expuls. 6 .Cúchulainn ní damair c., ScM. 21. 12 .ná dam
cert do deman dúr LB 237 m .ní damhsat c. dia fithidir
CZ vii 305 .baithgér...in imtuarcain ┐ ní rodam neach c.
dia céli BB 438 a 43 .ní damann sé cert dam...┐ ticfa
40aimser ann ┐ ní dema nech cert dá chéile, Fianaigecht
74. 4 .co rodama cert in toenḟer, Rawl. 113 a 33 .nocho
damand findchert, Anecd. i 48. 12 .nir damad c. dó
YBL 123 b .ní demaitt cert man tír thair they will
not observe right towards the eastern land
Fen. 378. 9
45(perh. to II).nocho cert na cubaid damait dairecht Breg
CRR 22 .nír dam Conall cóir ná cert do bidbaid C.
accorded not justice nor right to an enemy
Fen. 312. 23 .
dó nochur dam cóir na cert, Fianaigecht 66. 33 .ní rodamsat
cóir na cert, Rawl. 156 b 44 .dErinn nír damatar cóir to
50E. they did not grant justice
.acht cor damthar fír fer dam
...atbér FB 94 .intan nach démt[h]a córdus doib uime
sin, Cog. 54. 13 .a láich...ma daime dáil ṅdligid dún LL
209 a 53 .ní fír fer ná comlond oenfir radamsatar dó TBC
2910 .ní damar(níor damadh, Stowe)fír fer dam ná
55comlond oenfir, 4706 . 4733 .ní ba cumland oenfir démait
duinn, 3972 .ní rodamad fír comlaind dóib, Bor. 10 .noco
damthadar comraind do thuathaib De Danan, Rawl. 135 b 20 .
rí rodet dílgud ... do Dauid SR 6873 .rodet .i. rodam .i.
rodet a cron iarsin do mend, O'Dav. 1362 .rodet it was
60granted
BDD 143 .dAed Dub rodét, Rawl. 165 b 54 .
mo manchine is duit rodétt, B. Colm. p. 48 .a bo do ní
demad certa: cen bad leo a lachta, Anecd. i 47. 14 (v.l.
ní dhema a certa).dámh comhrádh red chomhalta, B iv
1,87 a .
65ABSOLUTE:maith lind dia ndama dúin féin if he
spare us RC vii 300. 7 ; the prose hasdie coigle RC xiii
6. 16 .