Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 dáig. Alsodóig TBC 3244 . Acall. 2011 . Hy Fiach.
78. 13 . Ériu iii 150 § 2 (cf. § 1 ). MR 294. 16 ; 296. 5 . OCL
p. 3 .ardóig , Ir. Nen. 188. 12 .
INominalprep.with gen. becauseof, for thesakeor
40 purposeof:dáig cudnuda na salm in order to keep the order
of the Psalms
MT 128. 31 .d. ¤ mórtha na hesergi in
order to magnify the resurrection
KMMisc. 146. 6 . ib. 154.
8 .d. ¤ do chlemna su riu LL 52 b 39 .dáidh na fáistine,
Misc. Celt. Soc. 68. 23 .d. ¤ suirge SG 351. 38 .d. ¤ a
45ceneoil, Laws v 76. 2 .fácbaim C. fri láim ... d. ¤ a ríge ┐
fácbaim F. d. ¤ a cotéchta FB § 94 .is dé ná tic a hE. d. ¤
na delba rondedail SC § 29. 21 .cid d. ¤ ind oenḟir sin
nammá even for the sake of that one man LU 87 b 38 .cid
dáig in trírsin BDD § 96 , § 100 e .ní adra do hídlachtaib
50d. ¤ in Choimded móir, Arch. iii 312. 12 .dáigh celtair
díchlithe RC xxv 348 § 3 .ma dosgní Dia feirg fri ré
mbicc d. ¤ ár cuimbrig for our chastisement PH 6638 .d. ¤
bíd do chennach for the purpose of buying food ib. 1000 .
ib. 6638 .
55Generally preceded by prep.ar dáig:ara d. ¤ on account
of that
Laws i 200. 20 .ar d. ¤ aesa na ndoene do fis
treotho AU i 578. 6 .ate rombeotar ar d. ¤ na tri Ruadchind
do Laigneib, Rawl. 88 a 41 .ní har d. ¤ dáine mar sinne not
on account of persons like us
CCath. 1671 .cen co nderntai
60calma ar mo dáighinsi dénaidh cid eiter ar bur ndaigh fein,
ib. 5071 .ní har ṡaint an tsaogail ... acht ar dháigh ṡláinte
a anma in order to save his soul RC xxv 394. 27 .ar d. ¤
enich Guairi do brith, Arch. iii 3. 10 .tancatar ar d. ¤ runi
imchuibde LB 199. 17 .ar d. ¤ na ndóine do breith ó chomror-
65cain PH 2130 .ar do d. ¤ -siu,ara d. ¤ ,ara nd. ¤ , ib Glossary .
nach ara d. ¤ féin doradag (i.e.doradad) isin domun, D iv 2,
9 a 1 . 28 = CCath. 1181 . TBC 800 Y. Lec. 346 b 42 . CZ
vii 306. 33 ; iv 384. 26 ; 24. 9 ; 102. 6 ; viii 215. 31 . Ir.
Nen. 90. 22 ; 100. 13 ; 170. 15 ; 172. 16 . Lib. Flav. ii
549 b 1 . 21 . AU i 578. 6 .
prep de dáig:is dit d. ¤ fesni SC § 16 (l. 23) = LU 45 a 24 .de
dáig ár nindile TBC 513 Y.do daig (do = di):dot d. ¤ ,
Lg. § 5 .
prep fo dáig:fo d. ¤ maic Dé RC xxiv 60 § 21 . CZ viii 330.
1030 . Lib. Flav. 17 a 1 . 30 .fo d. ¤ a muinntiri IT i 144. 7 .
mairg iuras in norgain fo dáig ind fir sin nammá BDD § 98 .
fo d. ¤ na rigi do Brian in order that B. might get the kingship
RC xxiv 178. 10 .tionóilit Goill Éreann na aghaidh f. d.
rígh Saxan on behalf of the King of England FM iii 272. 2 .
15 fo d. ¤ na ṅdóine truag filet a niffern PH 2279 .ná dénaid
fuasnad bám daig-si, ib. 2403 .cid fo dáig ind ḟir sin RC
xiii 258. 3 .cid fo d. ¤ BDD § 117 .
prep for dáig:conid f. d. hícca na ndóine tánic mac Dé i
talam PH 2352 .
20 prep im dáig:cech fatsine dorónta ... im d. ¤ na geni coimdeta
LB 135 b 19 .
tre dáig 23 N 10,p. 131 .
II Conj.also writtendaich( Vis. Tond. ii 1 ),dóig, for,
since,because :d. ¤ ní hé féin doboing, Laws i 186. 18 .d. ¤ is
25a ndís doroich, ib. 22 .daig aenech na damet anad, ib. 236.
12 .d. ¤ at bætha cialla ban SC § 45. 19 .d. ¤ ata som fó
drochcruth, ib. 29 . 22 .d. ¤ is lind imthiagat TBC 425 . ib.
434 . 435 . 439 .etc. TBC 631 . 637 . 1923 . 2241 . 2248 .
2260 Y.d. ¤ ni dernais dolcaib na décoraib friu LL 100 b 12 .
30 d. ¤ atbíth cach fert ┐ cach lecht, 100 b 14 .d. ¤ bidat gái géra,
147 a 37 . ib. 11 b 51 . 12 a 20 , 29 . 13 a 36 . 14 a 27 . 81 b 23
( TBC 3072 ). 143 b 28 . 155 b 81 ( = BB 380 b 27 ). 156 a 6 .
157 a 3 .daig at garba na gætha CRR § 6 .dóigh isam
thriath for I am a lord ib. 98. 12 .dóigh cuirfed mo dá
35mac leo IT ii2129 (l. 198) .daig rofes, Rawl. 88 b 48 .
cid dáig=cid fobíthin BDD § 16 .dáig ar bíth(sic)
because.d. ¤ ar b. tongu-sa na dé da nadraim TBC 1868 . ib. 55 .
dáig ar bíth(sic) LL 76 a 36 = TBC 2461 . LU 79 a 26
TBC 1799. 1891 .fo dáig dogníth abairt dia sírsellad
40 LU 129 b 43 .fo d. ¤ nach sét cumung nothéiged FB § 70 .
fo d. ¤ ní comrac fri seguinni LU 90 a 16 .fodhaigh iss ésin
énḟer fírén, Anecd. ii 3. 110 . FMA.D.1492 .
daig,ar d. ¤ ,fo d. ¤ withco (ná)and subj.in order that (lest).
prep dáig co:d. ¤ co tormolaind mo lor dona lendaib, MCgl.
45 83. 11 .d. ¤ co ndechtasu asin cathraig RC ii 396 (§ 31) .d. ¤
co tísedh día cobair CZ iv 382. 23 .d. ¤ co ndechsum
maroen cusin ḟlaith solusta PH 8343 .d. ¤ co ndernatis
idpurta do diabul for hícc na ngalar sin, ib. 2492 .dúnaid
dorus na huama d. ¤ na tísat, ib. 1013 .
50 prep ar dáig co:ar d. ¤ co tucad a mbendachtain for a noigdib,
Laws v 98. 11 .ar d. ¤ ná romarbtais impi, Lg. § 11 .ar d. ¤
co mbad and do beith a cruinniugud, Celt. Rev. iv 204 .ar
d. ¤ ná berad écnach Fomore RC xii 86. 4 .ar d. ¤ ná betis
doentæib LL 44 b 51 .ar daigh dodhéndais tinchealda ( =
55tincheadla) na ndeagaidh BB 40 a 45 . ib. 4 b 57 . Ériu
iii 138. 82 . SG 76. 6 ; 407 . TFr. 100. 14 . Acall. 2300 .
Lib. Flav. 16 b 1 . 9 ; 17 a 1 ; 49 a 1 y .ar daigh co nder-
badh a gaiscidh ┐ co tormaighedh a alludh RC x 186. 12 ;
xxiv 62 § 22 .
60 prep fo dáig co:fo d. ¤ ná digthea hi croich PH 2419 .fo d. ¤
co roissed a ainim co luath dochumm niffirn, ib. 3223 .apair
frind caide a delb fo d. ¤ co tucam aichne fair, ib. 1965 .fa
daigh co mbeth in airdríghan...i ninudh inill, CCath. 3377 .
fo d. ¤ na rotubaide fria enech that no charge might be brought
65against his honour
LU 130 a 1 .
Cf. dágain,dég,déig,déigin,diäg.

2 dáig adj=dóig,q.v.

3 dáig adjective:tascc Maire dáig (: cáid) degḟéil,
Gorm. Jan. 18 .Crónán daig (: cáid) diar ndegdín, Febr.
521 .Deda as dáig (: cáid) dom eráil, Aug. 16 .Geminian
daig (: cáid) degméin Sept. 16 .ní cedaigther dúin is
dáigh (: báin), KMMisc. 314. 14 .—Probably =dóig expected
to,certain,doubtless,dear ( Gorm. Sept. 16 ,cf. dil, March 31 ,
Dec. 26 anddocha LB 113 b 14 :isé ba docha ┐ ba tairise
10la Dia).Cf. Gorm. March 14 :drem as dóig diar ndínón,
wheredoigrhymes withRóimh. Writtendáigto rhyme
withcáid, just asmár (: cáid), Dec. 26 . —dóigh, dáigh .i.
dearbh no deimhin, P. O'C.

†dáig n poison :`a dháigh dhána dhúir' adubhairt friot
15.i. dáigh is ainm do neimh, Oss. v 16. 2 ( 14 , 17 ). A vox
nihili. Seedaig I(metaph. usage).

Daig-cerd npr. m. D. ¤ mac Cairill BB 217 d 2 ; LB
15 a 6 . =Daigcernd mac Coirill BB 216 c 34 .

Daig-cernd npr. m.See prec.

20 Daigen o,npr. m. Lec. 596 b 3 .

Daigenain npr. m. Son of Eochaid mac Áeda BB
87 b 16 .

1 daiger n ā,f.Also writtendoiger,dagar.Ablast,
gustofwindorfire, aflame,flash,blaze .daghar .i. gaoth
25O'Cl., O'Flah. daghar wind O'Br. daighear, doighear,
daghar P.O'Cl. (who also gives the meaningsashooting
pangorpain, astitch,sting ),doighir a darkgloom, abright
gleam ,ib.
n s. daugar (.i. gaeth) augrach ben daire the oakwood's wife
30is a warring wind
Rawl. 52 b 2 .amhail dobhiadh doighir
dheataighe aga gcoṁmbuaidhreadh iar néirghe i smúittheinidh
flich dho, TSh. 178. 23 .a s. re daigir nua ndeirgthened,
Acall. 2868 .dorigne doighir doinnderg lasrach don
bhruidin SG 310. 1 .dochuirsiot an baile tre doighir
35donnruaidh dhercclasrach FM vi 2038. 17 .o roairighsiott
...an doighear donnruadh dearglasrach, ib. 2252. 12 .beirim
daighirdon ghaoith gle dar leirg Laigen Laoghaire, Buile S.
§ 58. 11 .rochuireadar an dun tré dhoighir dhonnruaidh
dearglasrach, Tor. Dh. Oss. iii 132. 1 .┐ go gcuirid annsin
40i ndoighir dhorcha dhonnruaidh dhubhlasrach, TSh. 187. 21 .
doighir, Mart. Don. 244 .d s. dofuit di daigir .i. teine
gelain, Rawl. 105 a 2 ( = B. in Scáil 61 ).atá sí na doighir
donnruadh dearglasrach ML 64. 27 .dochonncadar an
tech fa dhoighir ( = ar lassadh), Betha Fionnáin .an dream
45bhíos i nifreann go mbíd i ndoighir dhorcha ┐ i ndoilbhcheo
do ṡior, TSh. 182. 30 .pl. cuirigidh a bhfeidhm le daghartaibh
diograis CMO 1004A.
Comps.uas d. ¤ -bla LL 145 b 50 .treb Dán d. ¤ -deirg
SR 5178 .do láim maic Déin d. ¤ -deirg, Metr. Dinds. ii 64.
508 .d. ¤ -lethan:gur bhudh mothar dorcha doighirleathan
o Theamhraigh go tuinn ML 80. 17 .Dauid d. ¤ -mas derb-
garg SR 6654 .in garbfer dóith d. ¤ -mór LL 213 a 13 .
Saul dígrais d. ¤ -muad SR 5546 .mac Darbudi d. ¤ -muaid
(: slúaig) LL 155 b 45 .ósin Dothrai daigermuaid, Rawl.
55 84 b 33 .iar mac Dunchaid daigermuaid, ib. 165 b 6 .
Cf. daig.

2 daiger n ā,f. daighear,doighear,daigear,doigear a
shaft,dart,arrow, aspearordagger P. O'Cl. doighear
aspear O'Br. dóighéar, O'R.—co ndechaid in daiger
60díbraicthe...i tulmuing in talman MR 152. 18 (YBL,daighir
Stowe MSS).co ndechaid in daighir díbraicthe tre eirr...
chathsceith Cellaig, ib. 266. 8 (Stowe MSS, lacking in YBL).
mo tachar gan cloideam | ó dobris mo doiger, Celt. Rev. iii
304 .co ndergsabair mór ndaiger SG i 37. 4 .

65 daigerdae adj io-iā(1 daiger). Burning,fiery,fierce,
furious,mettlesome. daigheargha .i. tintighe, O'R. ann.
from old gram.cona taulimlinn tailc tuinigthe dór derg d. ¤
with its strong fixed navel of burning gold CCath. 4726 .
gabur cenand cróndatha cruaid dian d. ¤ bedgach LU 106 a
520 ( = FB § 47 ).luchair derg daigerdae ara durn derglasaid,
ib. 106 a 37 (cf. luchair dego,s.v. daig I.).Of a sword:
lain[n]ech derg daigerda (daigerlaFcs.) na láim ar der-
glassad LL 189 a 29 = 120 a 44 (daigerla, corrected into
daigerdaMS).Domnald dian daigherdha, Anecd. ii 58. 6 .
10 fiodhbhadh d. ¤ ML 84. 22 .