Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


4 carr n ā,f.` mouth,face. . .scab ', Dinn. cair` gum ', Eg. Gl. 167 .
fuil caire .i. toberar a cair, O'D. 829 ( H. 3. 17,592 ).imdergadh
for in cairr, O'C. 588 ( H. 3. 18,290 ).mas co ndurnaib . . .
tucad fair fuil isin sroin, no isin cairr,ib.imeasorgain oca
85teilgtar fuili na dligead othrus, Laws v 476.25 .i. fuil tsrona,
no ingne no caire, 478.24 Comm. =i fuil tsróna no ingin no
carra, O'D. 441 ( H. 3. 17,340 ). ?nocon fuil maith ann anall
/ is amhuigh c. ¤ imbi fuil find, IT iii 104 § 204 .na tiomairce
truise si tuitfid a rís 'na gcár`down their throats', Ó Bruad.
i 126 ix . In mockn. pr. Mac na Cairre, Aisl. MC 114. 17
5`Scabson', Index.
Compds.bá mellach cnámach carrgarb a druim(a person),
Ir. Texts i 33.9 ` scabby ', Plummer MS notes.a charrmatraid
` mangy cur ', Aisl. MC 101.14 .

carra n .i. carraic, LL 316c5 . Seecora.

10 carrac n ā,f.Later alson s. carraic. Withdentalinfl.g p.
cairrgeadh, Mac Aingil 4661 . Note alsocaráigecha, CF Eg.
238 . rock, largestone :c. ¤ .i. gor-sec . . . nó carn-sec, O'Mulc.
266 . scopula(sic leg.) . . . carrac(h) lasin nGædel, Auraic.
1088 =carrac, 4080 .is di lus bis forsnaib caircib dognither
15in chorcur buide, Tur. 115 .donaib caircibgl.de scopolís,ib.
elta . . . tecait di chlochaib ┐ carrgib, TBC 1330 .ásfaid c. ¤
for a druim`a rock shall rise', Met. Dinds. iv 306.33 .dona
cairgib folaich robatar i ndomain na fairgi, Aen. 255 .duilix
cacha cairrge, Laws v 484.1 .torad cach trethain ala cairrge,
20 484.2 .i. . . . otha carraic anunn, 25 Comm. fuaim tuinne
fria carraig, Ériu xiii 36.23 .conderna bruar dia cind imon
carraic, Anecd. i 15.7 ( SCano 509 ).Bó Boí / ainm na cairrce,
LU 4414 .in tan no theiged tar carrce(of body of Etarcomol),
5699 (TBC).domræd rí cairgi blai, IT iii 12 § 21 .co caisirne
25amal chairrci tenntidi, i 190 .z .in carraic icc a tocosscem,
PH 5748 .araile do chloichthres carrag cenngarbh, Hugh
Roe² 152.28 .a scalpaibh carrag`the clefts of the rocks', Ériu
iii 154 § 7 .féitheach lú[i]th a chuirp . . . ina gcairrgibh
crúaidhremhra`the sinews of his body . . . like hard, lumpy
30rocks
', Ériu v 180.301 .go dtug Críosd geall don chathaoir
chairrgi(of St. Peter), Mac Aingil 6016 .Of fortifiedstone
castle: an tú ar gcéadaithne, a charrag (: eatharrod), DDána
68.1 . Withg s. chloiche:uisce asin carraic cloiche, Grail
3649 .risin carraic clochi, MU² 668 .Cf. ro cuir an sil isin
35carruic clochdai on stony ground, Grail 1410 .carggi crúada
cniss surface rocks, MU² 481 .cairrgi cuain, TTebe 2526 .
carraig miledh huge rock, BB 487b38 . Prov.ba comrad re
carraic . . . comairli do Congal talking to a stone, MR 166.18 .
as cumsgugudh cairge(description of warrior), TBC 5559 .
40Fig.i gcairrgibh cuasamhla an chraois, TSh. 10661 .an
charruig . . . ad chliabh, Mac Aingil 1200 .ar charraig chin-
neamhnaigh a chríche déidheanaighe, TSh. 740 . Of persons:
do bhí dhamh na charraig(of Diarmaid), Oss. iii 296.7 .
ba c. ¤ thuinighthe`our pillar' (of St. Francis), RSClára 39b .
45In nn.loc.. see Hog. Onom.
Compd.carracbenna sliaph n-urard` rocky peaks ', CCath.
3803 .

carracán n o,m.(carrac)littlerock . Application obscure in:
Carracan tempail Solman`model', FM ii 1032.3 , `Kearnaghan',
50 Mageoghagan, ibid. n. =cairrecan, RC xviii 52.8 (Tig.) =
carrachan, CS 328.7 (see note). Inn. loc.:mullach an Charragáin
Mhóir, Párl. na mB. 264 .

carrach adj o, ā(cf. carr, Dinn. ):caisel c. ¤ do minscellcib`a
bristling rubble dyke of stone
', Aisl. MC 69.17 (cf. corrach?).
55Us. taken as meaning scabby,mangy :cend c. ¤ cnocc-remur
`scabby', Met. Dinds. iv 140.87 . Acall. 1871 v.l. gur fearr
bheith c. ¤ 'ná i n-easbhaidh na ndúal better be mangy than
wholly bald
, Hackett² i 8 . Assubst.:tanig imbuile tairisim
conn-nderna c. ¤ de(of Deimne Máel), RC v 199 § 7 (see
60 imbuile). Aspnsobriquet:Conchobar c. ¤ O Lochlainn, Caithr.
Thoirdh. 5.4 .mac Toirrdelbaig charraig I Chonchubair`the
Scabby
', L.Chl. Suibhne 49 . The formcharraigh, DDána
101.10 is a wrong transcr. of MS-o-. Seecarrac.

carrachán n o,m.(carrach):c. ¤ gearbach`a scabby wretch', E.
65O'Rahilly 246.103 .

carráid n f., IGT Decl. § 13 . Meaning unknown.clíar a cceann
na carraoíde (: anaoíbhe), O'R. Poems 178 (see n.). In n.
loc.:Druim Charraídi (: arraídi), IGT Decl. ex. 653 .

carraige n iā,f.(carrach) scabies,mange;skin disease :carraighe
70an chinn=scabies capitis, 23 K 42,285.12 .da mbia in
carraighi nua is maille docair leighister, O'Gr. Cat. 205.17 .
fuil srona no carraighi, O'C. 293 ( H. 3. 18,161 ).cosc ar c. ¤ ,
RC ix 243.12 (leg. coscar? Ed.).carruidhe thirim, Lev.
xiii 30 .an phláigh charruidhe, 31 .lōchrann pobuil gan
75fochall ná cáruidhe(of a priest), E. O'Rahilly 160.14 .

carrán xseecorrán.

cársa xsee1 cía.

carsán: n carnfadach .i. c. ¤ ` hoarseness ', O'Cl. See Dinn.

? carscenn: n c. ¤ suata fosuide(in list of food-rents), O'C. 881
80( H. 3. 18,394b ).

cart xsee4 cert.

1 cárta n(Engl. loanword.Cf. Éigse x 16 ) quart(er): in carta
salaind, AU iii 310.8 .meas ar chasc ná ar chártaibh, Keat.
Poems 530 .Cf. leath charta do shughfumiterrae , 23 K 42,
85 440.12 .

2 cárta n(Engl. loanword) card. Ofplaying-cards: ar an
gcearrbhach do-ní cuinne ris na cártaidhibh, TSh. 10343 .
imirt lé cárdaoibh gérrtha(in list of sins), Mac Aingil 3337 .
Of mariner's card:cárda nó cúrsa contrárdha, 3948 .an
cárda ┐ an compás, 3963 .