Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


curchach adj o, ā(curach)having manyboats :Loch c. ¤ Cúan,
85 Met. Dinds. iv 146.11 .Cf. ingen Channain chét-churchaig
`of the hundred coracles', ii 60.2 .
Assubst. o,m. orggsit . . . Insi D. na c. ¤ `of the boatsmen',
Arch. Hib. ii 72 § 35 . Asn. pr. C. ¤ ┐ M'Ita, LL 353b70 .

curchán n o,m.(curach). Later also-achán littlecoracle,
boat,skiff :hi c. ¤ cen choduil`in a hideless coracle', Fél. Dec.
58 .hi c. ¤ . . . / . . . tar muir, Feb. 13 .oc ergnam ch. ¤ comdass,
Met. Dinds. iv 8.2 .curchān gered`a lardy coracle', Aisl.
MC 35.23 .curchān cath-buadhach, ML² 735 .ben ḟinn ar
drumchlár dumha / os cionn ch. ¤ chréduma, IGT Decl. ex.
46 .bhaineadar lán a ccuracháin do luachair, Celt. Rev. x
10133.2 .idir loing, báirc, curachán, ┐ naomhóig, Keat. i
186.9 . Of body:ag taobh-lot churacháin . . . an chuirp,
TSh. 3764 .

curchanach: adj a folt cæm c. ¤ amar scaith sciath sciach` bushy ',
TTebe 929 .

15 curchas n ā,f.Alsocurc-,curg-and withn s. curchais. reed,
wisp;clumpofreeds :c. ¤ gl.arundo, Sg. 52b4 .curcais .i. folt.
slabhradh airgid go gcurcaisibh .i. go foltaibh, O'Cl. curcais
.i. boigshimhín,ibid. do breth churchais ina laimh`a reed
was put in his hand
' (of Christ), Blathm. 53 .curchasa
20Ātha Alma, Otia i 125 § 16 . ?fiacla cirí cleth icurghais, IT
iii 101.5 .do na curcaisib móra bátar immón sruth, Alex.
670 .curcais ard immbe, 654 =curcasacha mora, ZCP xxx
128.31 .tri fichit traigh fat cacha cu[r]caisi dib, 33 .i.
boigsibhni(sic leg.), n. Freq. in comparisons:amal bís
25curcas fri sruth i.e. flaccid, helpless, LU 8582 ( FB 44 ).
nírba churches (sic) fri sruthair`a sedge against a stream',
Ériu i 194.4 .ro ansatt ina curcais comaird i cnes an curadh
(of spears) =densamque ferens in pectore siluam, CCath.
3627 .b'ionsamhail cleithi tre churcais, MR 272.13 .feib
30bith bundsacha tria curcais(a shower of spears), BB
437b30 .amail bīd cuillesga tria c[h]urc[h]ais, ML² 1249 .
Asn. pr. Curchass ic Tig Curchaissi, LL 353b24 .

curchín n=curchán :in curchīn beg be[o]chlaidhe, Aisl. MC
119.31 .

35 ? curchuslach n(curchas):c. ¤ no gilcachgl.arundo, Ir. Gl. 933
(leg. curchus, lachán,etc., Plummer MS. notes citingláchán
`common reed', O'R.).

curel xseecroibel.

curetha xseecuirid.

40 curgas xseecurchas.

curlaing: n simbrium.i. minntus uisci .i. c. ¤ , Arch. i 331 § 23 .
`Perhapscúrla .i. giolcach, P. O'C'.,Stokes,Index 339 .

? curna: ind oir ni ding lamh laoich ledeorus c. ¤ curac[h](rhet.),
ZCP x 297.z .

45 ? curnán: n ní ag c. ¤ do chrand chas [ata ar cuid](an omen),
Misc. Arch. Soc. 5.55 ( YBL 318b39 ). ? Asn. pr. m. Curnan
onmit, LU 2959 . Seecornán.

? curnis: ind do taispenadh dó (viz.an t-imper) beith ana curnis
(?) don taebh toir don Pairis(not translated), Fier. 252 .

50 curpha xsee2 cubar.

1 curr xsee1 corr.

2 curr xsee3 corr.

currach xseecuirrech.

curracach adj o, ā(curruc?). hic cuculatus. . . c. ¤ , Ir. Gl. 595 .
55 gur curraiccach [chím] a gcás`how scurvy a plight they are in',
Ó Bruad. i 122.w .

? curraine: ind ite na hochra araoslaicet na rudartha bega . . .
ercelladh, iacht cnet, c. ¤ rann, O'C. 2472 ( Eg. 88,38(39)b ).
currine .i. fri sochaidhi, 440 ( H. 3.18,237a ).

60 currín: n doberar currin beg do do chormaim smallpot , O'C.
2055 (H 4.22, 63b).Cf. coirén.

? curruc: n trechem i c. ¤ noirdnidhe .i. is fiu da scripall, O'C.
591 ( H. 3. 18,291 ).

currudan n Name of plant,horsetail: cauda equina.i. scuab eich
65.i. c. ¤ , Arch. i 332 § 49 . Cauda Equina.i. an curraidin, 23 K
42,391.23 . In n. loc.a m-Beallach Coille-na-gCuirridin,
AU iii 568.16 .

currurra: n ní ród caile / ná c. ¤ (cur úrra,v.l.) an chonair gheabh-
aim`road untrod by wenches or by vulgar yeomen', Ó Bruad.
70 ii 54.17 . ?1 corr+aurrae.

cursa n(Engl. loanword) curse ;docamhal, mairg, cainedh, c. ¤ ,
Eg. Gl. 213 .inneachadh, aithis, cáineadh, c. ¤ , 398 .

cúrsa n m.(Engl. loanword) course :leth amuich do cursa na
nadura, RC xlix 5.7 .c. ¤ gaoithe favourable wind, Celtica iv
75107 § 4 .an tí stiúras an long san ch. ¤ , TSh. 2635 .c. ¤ an
chruadhchrábhaidh, Mac Aingil 4075 .tug tarcuisne. . . ar
chúrsaidh an tsaoghail=pompis, Beatha S.F. 1715 .ara
moille bís a[c] cur a c. ¤ running its course(of planet), Maund.
141 .ag cur a ccūrsa, Eachtra Uill. 2501 .ceithre ch. ¤ do
80chlochuibh, Exod. xxviii 17 .

cúrsagad u,m. vn.ofcúrsagaid. In Wb. us.c. ¤ (cúrsachad,
Wb. 7d8 ,g s. inchúrsactha , 9 ).in chuarsachada(gl.discutionis),
Ml. 54c14 . Later us.-achad(g s. chursaigthi, MR 202.12 ).
cúrsad, H. 3.17,852 cited Meyer Contribb. 571 andcursad
85(cursachadh,v.l.), Cog. 64.31 may be scribal errors.act of
reprimanding,correcting,reproving :niaill seirge occ. ¤ gl.
cum modestia corripientem, Wb. 30b29 .a cc. ¤ , 29a17 .nip
arirlami far cúrsagtha`readiness to reproach you', 26b23 .
diach. ¤ , 19a7 .is c. ¤ rondcúrsagusa, 19a6 . opusincúrsagthaso,
14d6 .trécursagad forpectho, 14d4 .c. ¤ , 19 .luid S.
5. . . duchuúrsagad P. imcharpat, Thes. ii 242.11 (Ardm.).
consecha do cursachad i [n]gnímaib antechtai, LU 3500
( SC 26 ).cūrsachad cech ndiumusach (ndiumsaig,v.l.), ZCP
vii 311 § 10 .cot-ēraig menmæ fri cūrsachad, Celtica viii
76.164 ( ZCP iii 454 ). vox increpationisguth cursachta, Hib.
10Min. 11.z .ni ar far cursachad ind ḟéoil do thomailt duib,
LL 36889 =ni furail barcursachud, Fél.² xl 117 .co cairiugud
┐ cursachad mor fair, PH 3879 .ro gab . . . for cursachad
Sir U., Grail 1160 .