Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


cuitbide io, iā part.ofcon-tibi. ridiculous;mocking :c. ¤ gl.
75 fribolus, Sg. 49b10 .erc ┐ ercnes chori(tri)tici (1. (.i. ?)
cuidmide), O'Mulc. 414 .nī dīrech nach cuidbidhe, Corm. Y
693 .c. ¤ cach denmhetach`ridiculous', Tec. Corm. 15.30 .
cuidbidi cach n-úallach, Arch. iii 229.112 ( ZCP xvii 63 § 34 ).
lanamnas . . . genaig[i ?] .i. c. ¤ , Laws ii 406.25 Comm.
80(subst.? See below).demon cuitmide, ZCP iii 33.9 =
demhna cuidmide`mocking', BNnÉ 311 § 36 .is cuitbige
cach cor a naithfeghadh in cet cuir i.e.null and void (?),
O'C. 1898 ( 23 P 3,23a ).a cholann chriadh chuidbhidhe
`contemptible', Aithd. D. 79.3 .bud cuitmidi you will be a
85laughing-stock
, Aen. 1678 . As sobriquet:Cairub C. ¤ (Cuid-
mide,v.l.), Corp. Gen. 304.x .
Assubst.:lasin tríar cuitbidi sin, LU 7829 `jesters', BDD
138 .trí cuitbidi (cuitmidi,v.l.)`three laughing-stocks',
Triads 95 =cuídbedha, BB 66b5 . Here perh.pl.of a noun
cuitbid. Seeforcuitbid.

5 cuitbidecht n ā,f.(cuitbide):in chuidbidecht doronsat forru
mockery , BB 423a36 .

cuitbiud u,m. vn.ofcon-tibi.act ofmocking,ridiculing;
mockery,derision :cubet .i. cuidbheadh no magadh, O'Cl.
doc. (leg. ch-, edd.) gl. (profanís esset) derisui, Ml. 86a11 .
10 basí afálte mó chúitbiúd`to mock me', Thes. i 4.34 .as
breth dia chuitbhiodh`to mock him', Blathm. 53 .da n-ó
mele ┐ cuitbiuda, IT i 73.2 . ( Lg. 9 ).forus cuitbeda`code of
ridicule
', Tec. Corm. 32.1 .mór in c. ¤ dúib . . . can tophund
. . . , LU 5243 (TBC).rochoisc Dōchae . . . in dæscorslōg
15ocon chuidmead, TBC² 2940 .gaiscead duit dot chuitmed
to mock you, Anecd. i 8.19 (SCano).cluas gnó .i. cuidbhiudh
.i. cuidbiodh de (. . .) aignedh amhail mhaothán a chlúaise,
Ériu xiii 48.11 ,cf. gnó .i. cuidbed, Corm. Y 693 .tucus
forru . . . a ch. ¤ I instigated them to deride him, PH 3842 .fo
20cuitbidh in sport, Laws ii 406.29 Comm. corofos ob ┐
cuitbiudha i ndálaibh in airechtaibh, BFermoy 43b5 .cen
scáth dofairce c. ¤ , Arch. iii 293.7 = `without a word that
exceeds derision
', Auraic. 1935 .fo mhéla ┐ cuitbedh, FM
iv 934.12 . As mockn. pr.:G. maic Cuitbiudha, Anecd. ii
2557.2 .

cuitcherna n(com+tigerna):con [d]ernat . . . cuithcernai
coinnmed for bar ceallaigsi joint or rival lords, YBL 173b4 =
cuitchetharna, SG 78.19 .cuitgernaide Fer Fernmuighi,
AU ii 46.6 (emended tocuit [ti]gernaide).

30 cuitchernas n uando,m.(cuitcherna) joint lordship,equal rank,
condominium :nemcuitchernas .i. nemcomtigernas ris . . .
.i. gana arada (gan a rád ?) is comaith iad, no nemtogbail
caigne fris in airse, O'Don. 1010 (H. 2.15. p. 16a-b). In gen.
as defining wd.bé cuitchernsa, cuitchernais(-tg-) (see
35 and Stud. in E. Ir. Law 29 , 47 , 82 ):fo fuasna ide(sic leg.?)
a curu uile mat baith, Laws ii 382.1 .i. in be cuitgernsa
`the woman of equal rank', 10 Comm. in be coitcernnsa(one
of the `cethri mna dligthecha' who can make valid contracts,
etc.), v 286.20 Comm. (`rival wife').cetmuintir co macaib,
40┐ . . . cen macu, ┐ adaltrach co macaib, ┐ be cuitchernsa,
fri logh i nenech,etc., ii 384.18 Comm. =na ceithri mná
dlighthech . . . cétmuinntir co maca . . . ┐ in bé cuitghernais
(sic leg.), O'Don. 808 ( H. 3.17,col. 578 - 9 ).

cuitech adj[o, ā] (cuit):ni bi caithech nach c. ¤ `no one should be a
45spender who is not a sharer
', Laws iii 460.23 .

1 cúitech adj[o, ā] (cúitigid) retributive,requiting,recompensing :
da ngortaigh do chumpanach thu fa becan fulaing sin do ┐
bid cuitech ris uair oile pay him out for it, Ériu v 126 § 7 .
nach biáidh manam cúiteach ré na leithéid so do chineadh ?
50=be avenged on, Jer. ix 9 .atamaoid cui(bh)teach ionann
leath ar leith, Luc. Fid. 4775 `quits', Gloss.bheith cúiteach
re lúbaibh to recompense shameless wenches, Ó Bruad. iii 42.4 .

2 cúitech n o,m.=cúitiugad:in cuitec fuatt is airi dognithi in
cuitech occaib do raith anma a carad, BB 433a26 bier money,
55 F 460.49-52.is cutech and cidh beac side, Fél. 94.20 =
cuitechad, BNnÉ 303 § 13 .dfagháil an chúitigh chéudna=
recompence , 2 Cor. vi 13(1681)=na malarta, 1602 .
?cuiteach .i. díultadh, O'Cl.

1 cuitecht n=cuitiugad:an chuidecht` help ', Rel. Celt. ii
60196.10 .

2 cuitecht n=cuitechta:cuideacht onoireach chleire, BNnÉ
17 n. 15 .

cuitechta n[iā,f.], in later lang. alson,f.(con+ 1 or2 techt)
g p. chutechtad, LL 31950 ( TTr. 1136 ).cuidechta f., IGT
65Decl. § 8 . company,band,troop,following,retinue;accompa-
niment,companionship,society :in tan tanic c. ¤ Dé ara chend
.i. aingil Dé, LU 633 ( ACC 21 ).ni tuc coimmit na cuidechta
na cumtach, Laud 610,25a , cited Plummer MS notes.oc . . .
marbad na cuitechtai, Trip.² 2614 =transeuntes hospites,
70 Lat. Lives 12 § 9 .co[b] croderci cutechta(rhet.), BDD 69
Appendix (395.3) .tosach na cuidechta arint ṡligid, Mer.
Uil.² 185 .mór mbuiden ┐ c. ¤ tancatar, TTr.² 636 .do íar
cuidechta leis chum a ghabhala(=cohors, Gloss.), Smaointe
B. Chr. 3350 .gur bó cédach ceithernach an chuideachta sin,
75 FM vi 1764.6 .le na chuideachtuin mhóir=company, Ezek.
xvii 17 .ní dechaidh as dia cuidechtain acht Sir G. ┐ Sir G.,
ZCP vi 72.12 .sibh as ceann don chuideachda, IGT Decl.
ex. 856 .c. ¤ shaigdiūir`company', Fl. Earls 96.16 .trī hūi
Baīscni / buadach cuitechta, Corp. Gen. 22.8 ( Ält. Ir.
80Dicht. ii 20.24 ).dofil do óicc ndroichberrtha. duabhair
cuidechta, Ériu xiii 44.20 .cuitechta serb séitchidhe
`partnership', BR² 160.21 .créad fá gcoigealta an corp dúr /
olc i n-úr coideachta chríon`the rotting things with it in the
earth
', Dán Dé xxix 7 .ar son na cuideachtan on account of
85the public
, TSh. 9043 .a chuideachta ┐ a chomhluadar do
sheachna, Párl. na mB. 1781 .an chuidechta chláonus óna
n-aithentaibh=those who decline frō. . . , RSClára 45b .
dorala oen óclach in a cuidechta for an sligid=in comitatu,
Lat. Lives 104 § 101 .annbhur cuideachtain with you,
Atlantis iv 212.2 .maille le grásaibh Dé 'na ccuideachta,
5 Beatha S.F. 1081 .fionnbharr . . . / dá dtiobhram cuideachta,
DDána 70.22 .a ccur i ccuidechta chnesda=that they be
accompanyed with
,etc., RSClára 90b . ? Attrib.g s.:cona
coitreabh cuitechta, BB 259a10 .