Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


croth n ā,f.See Vendryes, Études Celt. iv 318 .n s.alsocroith,
-ch. cream,curds :c. ¤ di otnu no blathaig`cream of curds',
Ériu vii 140.13 . ?nert n-irsi firinni / fín crothe cruthaige,
LU 1177 .cid coirm, cid croith (croich, croicv.ll.) cid
80lemlacht`curds', Ériu iii 104 § 34 .fírcroith ┐ fírlemnacht,
LU 8120 ( FB 9 ).croich .i. uachtar bainne,ut estis croich no
lemnacht do ughdur sóir, O'Dav. 494 .cona n-annlund di ass
cen chroith` skim-milk ', Ériu xix 66 § 28 .amal as dech téit
catt cróich`as a cat makes for cream(?)', Táin 1840 ,leg.
85 croith(?), Vendryes, Études Celt. iv 318 .for foesam duit na
crothi crūadi cūlbudi`hard yellow-skinned cream', Aisl. MC
83.3 . In mockn. pr. fo bun Chroind Chroithe`Tree o
Cream
', Aisl. MC 122.13 . See2 cróch.

crothach xseecruthach.

crothad u,m. vn.ofcrothaid.crothadh,crathadh, IGT
5Verbs § 71 .act ofshaking,brandishing;sprinkling: honch. ¤
sóngl.commotu, Ml. 63d8 .c. ¤ in chind frisin slóg brandishing,
LU 5282 (TBC).nídnanaid (ni anaich,v.l.) a c. ¤ `it is no
protection to shake it
', Mon. Tall. 155.2 .rabert . . . c. ¤ barsin
scíath`shook the shield', Táin 3315 .nia craiti cana cille`a
10champion disseminating the church's Law
', Met. Dinds. iv
346.90 .craithed . . . do rothgail rotren, MR 256.5 .co c. ¤ in
uisci sprinkling, Laws i 26.26 Comm. crann gan crathadh,
ML² 706 .fear croithte craoiseach, DDána 111.24 .go
bhfaghann cú a chroithte a hound to take him by the neck
15(of fox), Content. xxiii 11 .crathad C. ar in cath`onset',
Ériu viii 38.25 .fíor-uisge . . . do chrothadh orra, TSh. 377 .
Compd.:[crothad-]creachadh a dind`to shake and raid',
CCath. 3407 .

crothaid v(cf. 2 crod?) alsocroithid,crathaid,craithid. (a)
20 shakes,causestotremble;brandishes: líth . . . / crothass
loṅga lúatha, Fél. Sept. 9 .crothais domnu, Corp. Gen.
2.48 .ce ro crateá rígaball fó rigthorad immi, LU 6468
(TBC).ro croth . . . Manannan a brat eter Coin culand ┐
Faind, 4032 ( SC 48 ). ?crothid conchend catha ceirp, 3629
25( 31 ).crothis a scíath ┐ cresaígis a slega, 6282 (TBC).crithir
crithes crothas cuan, Auraic. 5260 .rochroth armu Alinde,
Met. Dinds. ii 82.40 .in t-Úar ronúar-chroth`who stirred its
cold waters
', iv 230.x .sról mar chraiter lé cumail, IGT
Decl. ex. 738 . ?crotait irgala ecrat, LL 35939 .do chraith he
30fen amal aquil, YBL 151a13 .co ru-s-craith in pelait uile,
PH 547 .gur croithestair slíabh n-Elpa uadh(intrans.?),
CCath. 863 .
Form unclear in:ros ecroth a chend (rectea cenn) frisin
slúag, LU 5268 = TBC² 792 =craith[h]is, TBC St. 1283 .
35 ros ecroth úad frisna slúagaib(of heads), LU 6564 .rose-
chroth, TBC² 2049 =ros croth, TBC 2740 .
(b) sprinkles,scatters :crothaidh luaithredh oraibh fein,
Smaointe B.Chr. 3957 .croithid a fuil mur idhbairt uime,
Maund. 149 .croith uisce glanta orra, Num. viii 7 . Note
40also:do chraith ross tarum, YBL 148a48 .
(c) plunders,harries,harrasses ;crothais Brega / B.B.,
Corp. Gen. 5.17 .ro croithset na Troianu in dínn, BB 424a41 .
crothfidir for cathir saetraigfit for saerclanda, 429b45 .rotus
croith im a n-ór robbed them of their gold, Alex. 1092 .rochroid
45descert domain / cath C., ZCP iii 38.7 .ro chroithset ┐ ro
airgset an tír uile, FM ii 1154.11 .
Vn. crothad.Part. miosúr maith dingthe, croithte, Lk. vi 38 .

crothaidecht n[ā,f.] (cf. cruth):aithne . . . ar chomhfhocal
ccanamhna a ccrothaidheacht na cconnsuineadh chasus
50 according to the form assumed by consonants when there is
syncope
(?), IGT Introd. § 2 (2.32) .

crothal n u(?), [m.] (Lat.crotalum, Stokes, Arch. i 289 ;crothla
from Lat.crotalia, Ped. i 194 ; perh. deriv. ofcrothaid, Ó
Máille, Lia Fáil i 178 ). rattle :in cu foilmnech . . . urfhogra
55cluig no crotla ima bhraighit, O'D. 2297 ( Rawl. B 506,
28d ).crothla .i. urfogra croisi no crothlá . . . .i. crothla bis
ar dorus airlisi an deoraid Dé`of a rattle which is at the door',
O'Dav. 543 .c. ¤ .i. croth adhnuall dogníther a naimsir in
crochta, O'C. 95 ( H. 3. 18,67 ).c. ¤ .i. croth úall .i. noall
60dogníther og crochadh, O'Mulc. 272 . See1 clothra,crothle.

crothánach n(cf. crothaid):seanóir críon crothanach (: droch-
dhalach)` quaking ', Duan. Finn i 92.4 .

crothla xseecrothal.

crothlaigit xseecrochligid.

65 crothle: n at cróna cutrumma / at c. ¤ garmilíne(rhet.), LU
8365 ( FB 24 ).Cf. crothal?

crott n ā,f.Also withn s. cruitt.a p. cruitenna, BNnÉ 116.w .
cruit,croit,f., IGT Decl. § 14 . harp,lute ; frequ. translating
Lat.cithara:angaibther isindbuinniu no croitgl.quod
70canitur (aut quod citharizatur), Wb. 12c44 .crotgl.cithara,
42 .hicroit gl.in chithara, Ml. 51c1 .din croit tresa ro
cachain Duid napsalmu . . . acht iscitharaainm cenelach
cacha croiti, Hib. Min. 1.11 . 17 .binda pindaro(leg. pandura,
Ed.) .i. cruit, O'Mulc. 153 .fíach cadail is cruitte (: ruicce)
75`of the bag-pipe and harp', Met. Dinds. iv 72.48 .roclecht
cruit ┐ organ, Rawl. 69b25 .cēis cēol do chruitt Craiptini,
Corp. Gen. 18.25 .roithidhsiomh a lamh dia chruit, Ériu
xiii 26.z .cruit deichdi, Hib. Min. 1.19 .crota di ór ┐ arccut,
Fraech 95 .amal guth crot carait nuall, SR 609 .oc seinm
80a chruiti a fiadnuisi Finn, Acall. 625 .indeall crot, Ériu xiii
40.4 .i. glésaighther na crota, O'Dav. 1095 .cruit do muil-
eann(in list of hopeless undertakings), Fen. 106 n. 4 .nim
ṡasa ceol mo chruite, IT i 123.8 ( TE Eg. 9 ).gártha cais-
meart ┐ crot (: iomut), DDána 68.33 .go lonchoraibh ar
85chruit chaoin (: Chnuic), 119.29 .Fig. rop é cuit mo bél / rop
hí mo chruit ciuil(of person), LL 18578 .
Transfd. hunch,hump :ar chruitibh cámhall, Is. xxx 6 .
do chuir se cruit air fein, ALC i 417 n. 4 .leathan lom crot do
mhaoil, Oss. iv 180.22 .anairt a truaghchruite`her wretched
frame's linen garb
', Ó Bruad. iii 170.17 .cruit ┐ orgain an
5cuirp, De Contemptu 908 .
In n. loc.i Fid Crott (: brocc), LL 38029 .Dún Crot, Cog.
140.7 .Loch na cCruiteann, BNnÉ 116.y . See Hog. Onom.
s.vv. Croit , Crot , Crotta .
Compds. With nouns:crottbolg di chrocnib doborchon
10 harp-bag , Fraech 91 .sai canntairechta ┐ crotglesa`tuning
of harps
', ALC i 290.24 .
With adjj. derived from nouns:da saor macaomh cruiteal-
adnach, FM iii 648.x .gur sinniodh linn . . . go tirim /
sileach cruitmhéarach cothrom` hard-fingered ', Bard. P. 46.11
15(recte harp-).
Seemennchrott(M 104.74).