Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


cron n o,m.(n p. -cruin, Laws ii 354.6 Comm. a p. cronu, BDD²
1041 =cernu, LU 7424 ). (a) crime,blame,fault :c. ¤ .i.
60cronughadh, O'Cl. ni roleic omun in righ dhoibh c. ¤ fair
`prevented them reproaching him', Marco P. 17 .ni c. ¤ la
neach . . . da bhfaie a ben la fer n-aile, 106 . In phr.cen
ch. ¤ :tri Fothaid Elgga cen ch. ¤ (: Garbchon), Corp. Gen.
264.5 .flaith Ch. . . . cen gait, cen ch. ¤ , cen galar, Airne F.
65 339 .gen gait, gen c. ¤ neich, 368 .fēga lat cen ch. ¤ (: col)
`honestly', KMMisc. 268 § 40 .lucht loṅg mac nElloith
cen ch. ¤ , LL 366 .mo chnama gan ch. ¤ `stainless', AU i
318.10 =crón, FM i 434.6 .
(b) (hardly difft. wd.) property,possession;claim :ar
70ṡeisiodh seghad a sain-ch. ¤ saoirdhilsi, Ériu xiii 32.4 .ro det
a c. ¤ iarsin do mend`he granted his possession . . . to Menn(?)',
O'Dav. 1362 .c. ¤ .i. sealbugud . . . sainc. ¤ .i. selbugud neich
coitcinn, 339 .ni fuataghar acht . . . co ruice lias bes nesam
do fri c. ¤ ┐ coimge, O'D. 649 ( H. 3. 17,483 ).cen chaṅgin
75cruin, LL 17232 .crón .i. a chur a c. ¤ no sainigenn i n-urlaim
coitcind, O'D. 1631 (H 5.15, 16b).saine c. ¤ sain seirce
`peculiar possession of peculiar affection', Laws iii 50.27 .i.
sainiugad cruid, 52.3 Comm. cetharda re mu téit in aidbriud
.i. remud ┐ lamugad, c. ¤ ┐ breth, O'D. 1630 (H 5.15, 16b).
80 óenach . . . / . . . cen ch. ¤ , cen aidbriud, cen dáil`challenge of
property
', Met. Dinds. iv 150.59 .c. ¤ .i. coitchenn sainchron
.i. nemhchoitchenn, O'C. 1463 ( H. 3. 18,650b ).Cf. cen
sainc[h]ron, cen indíri, Arch. iii 320 § 89 .c. ¤ cuilid c. ¤ adhuail
(adbail,v.l.), Anecd. ii 59.4 .sé scribaill for nech do gní
85gú-agra nó gúc. ¤ `fraudulent claim', O'Gr. Cat. 99.23 ( O'C.
2103 ). ?tall 'na glé-medóin hi crunn (: sund)`in the midst
of her portion', Met. Dinds. iv 176.22 `for cron possession(?)',
Gloss. ?C. . . . do dergiu co c. ¤ ┐ co leir i.e. entirely, com-
pletely
(?), AU i 440.w .

crón adj o, ā. Dissyll. incroan: loan, Lament 1 .Name of a
5 colour,brown,reddish-brown,dark yellow,red(?),etc. In
some contexts vaguely applied. In compds. appar. somet.
confused with crúan (if not in fact same word). Note also
ind énlathi chrúan`The Red Birds', RC xiii 448 § 35 .c. ¤ .i.
dearg, O'Cl. (cruan .i. geal, H 3.18,624c8 ).cath c. ¤ `crimson
10battle
', Met. Dinds. iv 316.21 . SR 4767 .eich crona, BB
434b5 .M. mant capaill croin, IT iii 81 § 57 .in chú ch. ¤ ,
SG 281.1 .macc rīg Clūana crōine crīne`dunkelgelben',
Bruchst. 37 .for Carmill cron, SR 5225 .a llos chlaidib
chróin, LL 2000 .dá caoilbhreis chróin chóirighthe(of an
15eye-brow), Hackett² 51.28 .cuirp chróna chrisleathana,
PCT 337 . Of persons, and aspnsobriquet:riacruadgail
nacórad c. ¤ , SR 6911 .macc c. ¤ Congail` swarthy ', Arch. Hib.
ii 60 § 28 .M. mac Díma Cróin, Hib. Min. 76 § 1 .Eochaid
Crōn, Corp. Gen. 139.24 . ?c. ¤ a gcumann`perverse', Ó Bruad.
20 iii 202.17 . Of letter s in sow-ogam:cron(s), Auraic. 5669 .
Assubst. ā,f. theabyss, thepit,hell (n s.possiblycróine
in this sense):allt na cróine`the pitch-black abyss', Aithd.D.
49.37 .do-chuaidh ar gcreich na cróine(of Harrowing of
Hell), DDána 10.30 .béal na cróine ar mo chind, IGT Decl.
25 ex. 81 .eccla pīasta na crōine, Arch. iii 216.12 . Note
further:bainne na cróine`dun cow', Ó Bruad. ii 224.14 .
mortalitas magna. . . .i. in chron chonaill .i. in buidhe
chonaill, AU i 54.18 . See1 buideand Ir. Hist. Stud. vi 173 .
Asn. pr. Grác ┐ a ben .i. C. ¤ , LL 36697 .coin Cróne,
30 LL 36711 .la Cróin, 36713 .Maolc. ¤ mac Muiredhaigh, FM
i 490.3 .
Compds. With nouns: ?úasa creit croncharpait, LU
8640 ( FB 47 ).gabur . . . cróndatha, 8626 (ibid.).cróin-
mhill bhoga gan bhlas(of food), Tribes of Irel. 64.11 .
35 sionnaigh . . ┐ crónphuic`red bucks', E. O'Rahilly 76.95 .
With adj.:brat gorm crónchorcra, LU 8637 ( FB 47 ).
See1 cröan.

crónad xseecrónugad.

cronai(gi)d v(cron). IGT Verbs § 106 . complains(of),rebukes,
40 reproves;claims(?): rom cronsitar`they have rebuked me'
(of sins), Ir. Lit. 6.9 .ná cronaig cleirchiu co grind, YBL
313b59 .ni luga ro-chronaigset . . . míledu, PH 2631 .ro
chronaicheadar, YBL 141b40 .pian na croiche nochar
chronaigh`complained not', PBocht 24.13 .do chronaigh
45suil eigin ind, Prolegomena 50.19 .gur chronaigh súil
Éibhir Dhuinn / lūth na luinge`chid', Content. xxviii 30 .
luit chorcra ní cronaghair`no man complains of crimson
wounds
', Bard. P. 25.4 .cronuighid iad=corrigant, Rial.
S.F. 1529 .cronuigh spreig, Eg. Gl. 11 .
50Legal (precise meaning not clear):in gall doratt ┐
cronaigther iarum`protest is made' (it is claimed?), Laws
v 216.13 Comm. inti is a set cronaighes sund`protests',
8 Comm. gach sealb cronaighter for neach, dligis in duine
ma cronaighter an baranta d'iaraidh from whom it is
55claimed
(?), O'C. 292 ( H. 3. 18,160 ).dealb dinmolaim /
sealb tronaigim (leg.cronaigim), IT iii 92 § 139 .masa
innraic cronaiges ag innraic, sealb don innraic aga
cronaighter, O'C. 291 ( H. 3. 18,160 ). Note also:cid i
ndechnaid cronaigther etir setrad ┐ rindairdindechnaid
60 both s. and r. (lines) are required(?), IT iii 74 § 34 .ro-
cronaiged a comairc`their war-cries were raised defiantly',
Fianaig. 88.17 .
Vn. cronugad.Vbl. of necess. cronaigthi.

cronaigthi vbl. of necess.ofcronaigid:as cronaigthi insin,
65úair at-beir rēim rioghraidhe . . . gurab la hE . . . . docher C.
needs correction , ZCP xiv 254.7 .as cronaighthe, IGT Verbs
§ 106 .

crónán n o,m.(cf.Engl.croon(?), Plummer MS. notes) hum,
purr,drone;crooning :cia doneidis cronan coir, ZCP xiii
70264.4 .aidbsi . . . ainm in chíuil nó in chronáin dognitis
irmor fer nErenn, ACC 49 .cronan canas [úasa] chreit(of
Cú Chulainn), LU 3804 ( SC 37 ).ceol bec .i. cronan no
certain bec, Auraic. 1474 .tógbhaid coimh-shéis crónáin
i n-a gcoinne, DDána p. 384.18 .do ch. ¤ san g-cill níor
75shámh` humming ', Oss. iv 214.12 .c. ¤ snagach, v 90.25
(see n.).fear crónáin a gcluais a mhic, PCT 160 .
Of animals:cronan ina inde(of a cat), O'Dav. 241 .ar
mhatha leis féin ghnidheas an cat c. ¤ , Oss. v 90 n. cronán
dhaimh dhuinn` belling ', Buile S. 58.16 .
80Asvn. coicetal na mara . . . ac c. ¤ ┐ ac congháir, SG 265.29 .
batar . . . ac c. ¤ fo'n samhuil sin`singing the Cronan', Oss.
v 92.4 .

crónánach adj o, ā(crónán) humming,purring,crooning :
crónanach cranṡúilech(of Donn Cúailnge), LL 33005 .
85 cuile c. ¤ , RC xiii 424.4 .ingen ghér, sleamhain . . . c. ¤ (of a cat),
Oss. v 82.z . As comicn. pr. m. in Cronanach(of cat),
Oss. v 80.7 . Assubst. o,m. performerofcrónán: tanaic
na crónánaigh chuca . . . ┐ do b'áil leō ceart chrónán do
denamh, Oss. v 90.23 .aes ciuil .i. cronanaig, Laws v 108.26
Comm.