Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


crólige n(1 crú+lige) (perh. orig.crolige, see Ériu xii 136 )
lyingingore,stateof beingseverely wounded,bedridden . In
title of tractBretha Crólige`judgements on Blood-lyings',
55 BCrólige 1 .i mmessaib crolige, 5 .da secht cumal crolighe
cach rig ┐ cach epscuip`[the penalty for] the blood-lying', 2 .
eneclann co leth in cach crolighi cuaird, Laws iii 538.27
Comm. dursan dFionnachta . . . laighe i ccroilighe, TFrag.
96.3 .co ro loitsiot, ┐ gur bhó crólighe dhó`was lying in the
60agonies of death
', FM ii 1000.8 .at condairc a croligiu,
Blathm. 133 (a chrólige: nime, Ed.).maraid inad a thige /
irraibe 'na ch. ¤ , Arch. iii 304.1 .co tarladur dhó arachinn i
crolighi, Lism. L. 3123 .ar mbeith i bhfad i gcróilidhe dhó
`in a wasting condition', Keat. ii 2681 .Cf. airm hi fail a
65crōlighe, Fianaig. 12.9 .i gcróthluighe leapa, Maguires of
F. 25 .
Legal phr.c. ¤ báis orig. stateofbeing mortally injured;
deathbed;mortal wound. Later legal meaninginjuryincurring
highestmulct (see Binchy, Ériu xii 130 f. ):direnar crolige
70mbais caich fo miad`mortal blood-lying', BCrólige 1 .crolí (sic)
bais brighther do cach iarna miadh`(a fine) for death-maim',
O'Dav. 268 .go raibh a ccrolighe báis, CS 318.5 . Loosely
wound,gore :mórán do . . . créchtaibh ┐ do cróshlighibh
báis air, CF² 1292 ;cf. crólighe do chuirp ┐ cholla féin gore,
75 Acall. 7172 . Contrasted in Laws withc. ¤ cumaile(see
Binchy,ad loc. cit.):ba a croslighe (sic) cumaile . . . ┐ a ba a
croslighi (sic) bais, O'C. 293 ( H. 3. 18,161 ).an croligi cumal
. . . co tic de dul asteach coitcinn ┐ neach fo láim . . . an
crolighi báis . . . nocha ninntaiginn don taibh ara chéile
80gan neach ag a togbail, 305 ( H. 3. 18,167 ).in tan ro fearus
in maithir crolighi cumaile ar in lenam ┐ sé ina broinn,
1384 ( H. 3. 18,629b ). Of animals:masa croligi bais roferadh
arin rop . . . masa croligi cumaili ro fearad air, 729 ( H. 3. 18,
349 ).leith diri in ruib ina croli[ghi] bais ┐ . . . da trian in
85leith diri ina croligi cumaile, Laws iii 358.11 Comm. fleg
cro-lige funeral feast, Laws v 432.15 Comm. cuna beith
deithbir nó fleidhe crolighi sin o cach gradh, O'D. 2374 ( Rawl.
B 506,45b ).cin leth fiach la leth fleidhi croli[ghi] .i. cuig
fir deg is í an croli[ghe] deichnebar ar fhichit, O'C. 1774
( 23 Q 6,37b ).
5 Cf. cro .i. bi[d] doigh cum[b]a[d] ainm do uir,ut est
cét-muinter croligi, O'Dav. 483 .

cróligech adv(crólige):d'fhúig sinn go cróilidhioch`in the pains
of death
', Oss. iii 160.16 .

cróligid v(crólige):do chreach ┐ do chrōligh F. in crīoch go
10coitchionn`slaughtered throughout the country', Ériu viii
134.24 .

crólinn n(1 crú+1 linn) poolofblood,bleeding wound :a
cneadaibh ┐ a crolinntib C.C., ZCP x 307.z .a cuirp ina
crólindtib fola, Acall. 3163 .cneda ┐ crólinnte, Alex. 407 .
15 cath-roi gan chró-lindti, MR 238.22 .

crólinn(t)ech adj o, ā(crólinn) bloody,gory;drippingwithblood :
comtar crólinnecha curaid, LL 31364 ( TTr. 548 ).condam
crechtach crólinnech, Táin 2019 .siat crechtach crólintech,
Acall. 5194 .in senoir crolindtech, Grail 1864 .Adv. co . . .
20crēchtach crō-linnteach, ML² 1702 .docrechtnuighedh co
crolinntech e, ZCP vi 46.6 .

? cromanaig: n conerset na c. ¤ / Ardnaim hErenn da chabair
with bent heads(?), Fen. 302.9 (crommán?1 cró+manach?).

cromm adj o, ā(AScrumb, Ling. Val. 127 ). Earliercromb.
25 bent,stooped,crooked :ba cromb (crumb,v.l.)(of stake),
Trip.² 1735 .a bárca ┐ a churaig croma, Airne F. 248 .fon
Chernai chruim chétaig`stooping home of hundreds', Met.
Dinds. iv 208.79 .o Muir Caisp cruim`crooked', Leb. Gab.
16.19 .ata se crom ar cclaonadh(a flag), Cog. 262.8 .da
30ngadhraib croma ceólbinne, Fianaig. 64.8 .asa fiaclaib
croma, TTebe 871 . Of person, body, head:in corp crum,
Arch. iii 239 § 32 .macc Endai Cruimb, Trip.² 1465 .a duni
chruimm, LL 34878 ( MU² 420 ).bat crín is bat croma, ZCP
viii 111.2 .siat croma ┐ a lama ar lár, Cog. 82.6 .a cind
35cromma, PH 583 .do shiubhail sé maille réna cheann
crom=demisso capite, TSh. 8374 . Aspnsobriquet:Colum
Crom, LL 353a64 . Of trees,etc.:c. ¤ barr cráeb, LL 12851 .
crainn chroma, Ériu xvi 146.22 .crom feda déin dris`tenter-
hook among woods
', SG 245.30 .mar lomán gcrom, DDána
40 56.7 .Adv. conguimh do cheann go crom, Mac Aingil 3434 .
Assubst.:aroli do dallaib, aroli do chromaib, PH 2592 .
Asn. pr. Crom Deroil, LL 34871 ( MU² 409 ).i n-Eathais
Cruim, Gorm. Jan. 24 n. 2 .mic Cruim, Ó Bruad. iii 32.8 .
As name of pagan idol:ba hé a ndía / in C. crín, Met. Dinds.
45 iv 18.10 .ri[g]idal Erenn .i. Crom Croich, Dinds. 85 .Cromm
Crúaich, Met. Dinds. iv 18.3 .aidhche domhnaigh Cromm
Duibh(eve of last Sunday of Summer, note), FM ii 1004.6 =
i n-Aine domnaigh Cruim-Duba[i]n, AU ii 96.1 . mortalitas
magna. . . .i. an Crom Conaill .i. in buidi Conaill, CS 50.5
50and note. Ann. Inisf. 551 =tarla pláigh . . . dá ngairthí an
Chrom Chonaill, Keat. iii 860 .ba hí an phláigh ishin .i. an
Chrom Chonnaill ro bhái ag forbhaisi forra, Misc. Hag.
Hib. 18.27 .co nacatar saighnen tenedh . . . ┐ tuitidh arin
cCruim cCuinnill(a monster ?), 19.7 . See1 buide,crón.
55?ni bia tegh fo croma / cen buar loma lindglain, Anecd.
ii 41 § 13 (perh. form ofcruimme).
Compds. With nouns:crombeolgl.gernonum, Ir. Gl. 708 .
na cléirigh na croimcinn clerics with bowed heads, Anecd. ii
40 § 6 .cromcind ataconnacsa, LL 38108 ( SG 367.13 ).
60 daíne cromcenna, 38556 ( SG 376.31 ).Caírbri Cromchenn,
Cóir Anm. 57 .a chrand cromchend(Patrick's crook),
Trip.² 341 . See Ériu xiii 140 , Celtica i 347 .ced ros cna co
cromchoscrad with prostrating slaughter, LL 3456 .goll
mena mun cromghabhair IT iii 89 § 115 .in tōebfodai
65tanaidi cromdercc squinting , ZCP ix 451.9 .ar cromluamain
tria chorp, BLism. 172vb4 .a Cill Chromghlaisi of the
winding stream
, Cóir Anm. 49 .M. na cromluing, BCC 424.3 .
curach cromluith, Anecd. i 56 § 49 .cromrosc odarda,
TBC² 3233 .cromrosg .i. gormrosg .i. súile gorma no glasa,
70 O'Cl. i n-a c[h]romruathar c[h]urad, ML² 277 .imma
chromscíath ndubderg, LU 6430 (TBC).croimsgiath, no
cuairsgíath .i. sgiath cham, O'Cl. biait do gabail i cromse-
sam, Ériu xix 62 § 23 .do chasadar na cromsróna cuas-
leathna, CF² 287 .Nestor .i. fer ardmór crom[ṡ]ron hook-
75nosed , BB 427b42 .croims(h)déad, O'Hara 3052 (see n.).
a ccrom-stuagh ccrann-ramhar, CRR² 29 (84.20) . Onn.loc. Cromad (áth)see O'Rahilly, Ériu xiii 176 - 7 .
With adjj.:mac an Chosccraigh, an Crom-bán(assubst.),
BNnÉ 254 § 211 .carcair cromdaingen` firm-vaulted ', Ériu
80 iii 14 § 9 .crommdiriuch ind eochair, O'Mulc. 369 .teagh
budh cromghlanbhuidhe cúil curving, bright and yellow,
Bard. P. 20.23 .cret chréda chromglinne, LU 8671 .at
shenoir chrin . . . cromliath, Acall. 3906 .salbard . . . srubard
. . . cromluath(poet of a certain rank), O'C. 239 - 40 ( H. 3. 18,
85 134 ).drisiuc ┐ cromluatha, IT iii 5.16 .cromm luatha .i.
acoini huassin tenid, Arch. i 160.19 .sron . . . croimremur,
CCath. 4025 . With adjj. derived from nouns:in caman
cromcennach cuill, ZCP vi 276.12 .go humhal croimchean-
dach, Parrth. Anma 4740 .corpa crom-chrothacha, Corp.
Astron. 74.26 .críonarracht . . . croimshliastach, Oss. v
596.13 .