Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


cosc o,n. vn.ofcon-secha.n s. coisg(leg. cosg?), Content.
xxiv 20 .cosg casg m., IGT Decl. § 96 . Verbs § 75 .g s.
65 choisge, IGT Decl. ex. 1216 .
(a)act ofreproving,admonishing,correcting;reproof,
correction. Also in sense ofphysically punishing,chastising;
punishment, chastisement(see Bergin, Ériu xvii 1 - 3 ):c. ¤ a
coasc, Corm. Y 255 .cusc .i. tecosc, Lec. Gl. 58 .coscc
70tegusg tenn, Met. Gl. D. 33 .c. ¤ .i. tegosc, Lec. Gl. 31 . O'Cl.
cotob sechfider dichossccgl.in uirga ueniam ad uos, Wb.
9a23 (see Ériu xvii 1 - 3 , Stud. Celt. ii 91 ).diar c. ¤ -nigl.
ad correptionem nostram, 11a31 .doch. ¤ cáichgl.quid igitur
lex? Propter transgressiones possita est, 19c9 .isc. ¤ et
75cuindrech forcechtardegl.quanto tempore heres paruulus
est, nihil defert a seruo, 19c21 .c. ¤ innamban, 22c10 .na bad
naimtide ac. ¤ gl.nolite quasi inimicum existimare, 26b28 .
trech. ¤ conacarbi cenchintagl.nolite ad indignationem
prouocare filios, 27c6 (see Ériu xvii 2 ).c. ¤ innacoimdedgl.
80 domini, quos iustum est . . . seruis praestáte, 27c16 .c. ¤ innam-
moge inso sisgl.serui . . . arbitrentur, 29b1 .tre ch. ¤ , 31c4 .
ní dodígail forfírianu . . . acht is doch. ¤ cintachgl.iusto non
est lex possita sed iniustis, 28a3 .nád deni ní arach. gl.
delinquit, 31d12 . ?dumchoscaibsegl.meis nutibus, Ml.
85 41d11 (duinchoscait-se, MS.).honch. gl.correptione, 51b17 .
honaib coscaib innangalargl.moderatís castigationibus,
111b26 `by the chastisements consisting of the diseases', Ériu
xvii 2 . See also Wb. 5a16 , 9a19 , 20d6 , Ml. 111c3 .dognith
do tromch. ¤ `who was severely chastised', Blathm. 48 and n.
cena c. ¤ `without correcting himself', Mon. Tall. 128.3 .mo ch. ¤
5do cach óen / scarad fri peccad advice, LU 9480 .gearait
(.i. eolach) do c. ¤ (.i. tegusc) fand (.i. aineolach), ZCP v 486 § 6
(B. na f.).do ghene a cc. ¤ `he punished them', Blathm. 96 § 21 .
oc c. ¤ inna mban, LU 8422 ( FB 29 ).bat cumnech coisc ót
senaib, 3491 ( SC 26 ).cuin as tūalaing coisc ala n-aile?
10`capable of correcting others', Celtica viii 68.91 ( ZCP iii
451.26 ).ní cara cách cosg a baise, H 3.18,36.13 .olc in c. ¤
cinad`the wicked advice', Ériu iii 148 § 2 .meic cen casc,
Lism. L. 4664 .gabhaim do chosg ar mo chuing`I take on
myself to punish you
', Content. xxvii 11 .c. ¤ lobair .i. elenn
15for in fid in ogaim`corrective of a sick man', Auraic. 5660
(medicine?).
(b)act ofhindering,preventing;staunching (of wounds),
etc.:do ch. ¤ na fola, Met. Dinds. iii 344.77 .c. ¤ fogla, Cog.
54.9 .dobéraimne . . . nemfhogbail dige día cusc doib to
20quench it
(i.e.thirst), RC xii 90 § 111 (seedeoch coiscbelow).
do chosg bróin`thy sorrow's cure' (of son), Bard. P. 36.§ 8 .
ó Mhuire tuccadh a coscc / rop slán cech rosc [i]ma téit
`healing', Moling 37 .cosg fiabhrasa`cure of fever', Bard. P.
25.12 .forfhemdhetar a ch. ¤ oc bendachtain, LB 123a4 .
25(c) Attrib.g s.:bean for a fuirmither ainim coisc blemish
caused by (physical) punishment
, Laws v 292.21 .i. ac a c. ¤
co indligthech(i.e.by her husband), 294.18 Comm. ni
dlegait . . . ni doib acht a chain cuisc hive-tax(?), iv 164.4 ,
12 Comm. (cf. domna coiscinfra). bid crann cuisc Temra
30 a rod to rule T., Lism. L. 2809 .gabail cuisc do fer freptha
fris imbi c. ¤ , Laws i 268. 7 - 8 .i. ag (leg.an) erid bes ag congbail
na dighi cuisc fris in fer bis isin freptaidh (thirst-)quenching
draught
, 300.25 - 26 Comm. fuarabair dig cuisc tonnaid
poisonous potion, TFerbe 600 .muighi do digh coiscc,
35 BNnÉ 315 § 11 .fan digh cuisg, IGT Decl. ex. 1039 .
?domna coisc`the makings of a hive', Laws ii 420.10 Comm.
a chomarlid. a ḟer cuisc instructor, LL 31569 (TTr.).fer a
choisc a man capable of checking him, ZCP vi 29.32 .suí
coisc cach suí, LL 24282 `every sage is a corrective sage',
40 RC xxvi 17 .
(d) With follg. prepp.:gniom a laime do c. ¤ diob to prevent
them from
. . . , TBC St. 3799 .ba c. ¤ fairrgi do tractaib ┐
ba c. ¤ gaithi fri fudbaid holding back the sea(in list of im-
possible tasks), BB 411a52 .d'eagla choisg na n-aeiged
45d'fín, IGT Verbs ex. 677 .sás na n-ainmhianach do chosg
dá gcoirthibh, TSh. 6828 .casg aga ar gach anduine control,
O'R. Poems 22 .c. ¤ . . . on oite for in dalta, Laws ii 348.21
Comm. iad féin do chosg . . . ó bhréithribh, Párl. na mB.
1248 . Note also:a ccosg do chum coimhthechta=exhort
50them to
, RSClára 95a . In phr.do-beir (cuirid) c. ¤ for:nírbuch. ¤
coir dorratsat forru sóngl.correptionis, Ml. 113d7 .c. ¤ mbec
doberr forsna pecthachu, 51b23 (see Ériu xvii 2 ).c. ¤ do
tabairt ar chuislennaib na maighdine, Grail 3497 .do bheir
an chranncair air imreasanaibh cosg=causeth to cease,
55 Prov. xviii 18 .ar bhar gcailg ó nach cuiream cosg, Content.
ix 11 .cosg do chor ar amharc ainmhianach a shúl, TSh. 7252 .

coscaire n io,m.(cf. cosc). As sobriquet:L. C. ¤ a quoCoscraige,
Corp. Gen. 257.1 .

coscairt xseecoscrad.

60 coscar n o,m.(cf. con-scara).cosgar,m., IGT Decl. § 17 (71.16) .
victory,triumph; occas. in more general sense ofslaughter ,
etc.:coscur .i. gu-scor, O'Mulc. 245 .in coscur ettægl.
uictoria . . . adquessita, Ml. 43b8 .écmailte inchoscair
(chostair,MS.)gl.qui uictoria insolenter,etc., 33c13 .
65 banert (sic) fadesin immefolnged choscur doib, gl.uictoriam
prsumebant, 95a5 .it fáilti iar coscur, Fél. Prol. 64 .rob
do búaid ┐ choscor, LU 5084 (TBC).Conall ar choscor
rich in victories as a C., CRR 27 .iss ed . . . ro thairmisc
iat de choscur in chatha, LL 14411 .cosgcur remi dogrés
70 he was always victorious, BColm. 88.9 .a hatli coscair, ┐
comaidmi, Cog. 78.9 .mo ch. ¤ -sa`my defeat', TTebe 4790 .
cloídheamh ré cosgar na bpeacach, Párl. na mB. 3363 .
coroin coscuir crown of victory, TTebe 2425 .ilach coscair
┐ comaidmi, Cog. 198.4 .gáir chosghair, ML 142.5 .
75V. freq. withbeirid,cuirid(and prepp.)isvictorious,
defeats :co rucur būaidh is coscur, Ériu iii 31 § 24 .co
ruccar cosccar don bith, xix 13 § 3 .iar mbreith coscair for
demon, BNnÉ 328 § 55 .iar mbreith buaidh ┐ cosgair o
(sic leg.) Dhiabul, RC xxviii 316 § 27 .cia ro chuir in coscur,
80 Táin 600 .in coscur-so do chur am foraīs` havoc ', ZCP vi
72.37 .cosgur gacha sealga do chur, Fianaig. 52.14 .fer cora
choscair dá chulcc, IGT Decl. ex. 729 ( Bard. Synt. Tr.
188.20 ).cur a chosgair his slaughter, Dán Dé viii 18 .
Concr. spoil(s),trophy(-ies): do-cumlat . . . cona coscor,
85 TBC² 671 .troich imda ┐ mórchoscuir, LL 13896 .cen
choscru cen chernu, ZCP xi 86 § 46 .ar ccosgur d'á eglais,
┐ ar n-iondmhnus(sic), TFrag. 122.1 .co n-imad cend ┐
c. ¤ ┐ colann inotharlige chró, LB 129b42 .
Compd. With adj.:ima chorp . . . curata cosgurchalma,
Ériu v 174.199 .
5 Cf. coscrad.