Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


comḟíalus n(fíalus) (a) kinship,relationship :ier ffios a ccairdesa
┐ a ccoimfhialusa, Leb. Gab. 224.20 .g s.asadj. muna
rabhadar coimḟialusa no combraithri cheana, BB 301a16 .
80 cen cunn coibialussa`without a chief of the same tribe', Laws
iv 24.15 Comm. cen cunn comfialusa ris, 26.18 Comm.
fine comsloinnte .i. comfialusa, O'D. 549 ( H. 3.17,437 ).
Gramm.:ata ind aipgitir ina . . . comcengal litrioch cona
comfielus archena, Auraic. 2721. 4937 .
85(b) kin,relative(s): fri a choimfhialus ┐ chomhfhuilidhe,
Leb. Gab. 222.15 .roadnaic cach . . . a chomfialusa ┐ a
chomuilidhe, Ériu viii 56.6 .ar ceann a ngaoil ┐ a gcoimh-
fhialasa, Keat. iii 5168 .

comḟíalusta n=comḟíalus (b):a comialusta kinsmen , BB
237b46 .caim na carat . . . na commuilidi na comfialasta,
5 241a45 .

comḟían n(fían):do chluiche fri comḟíannaib` fellow-warriors ',
Met. Dinds. iii 40.24 .

comḟid n(fid) in etymol. glosses oncubaid(metr.) corresponding
letter;having corresponding letters(?): coibhḟíodh . . . ar an
10ní as ionann fiodh airegdha, Ériu xiii 43.33 .cach da cobfid
i cubaid`every two corresponding letters', Auraic. 957 .is ed
a chubhaidh intan is cobfhidh, ┐ is cobfhid in focul ind
imfrecra`the same in vowel', 1513 .cétchuibdius i coim-
fedaib, Eg. 1782,54b1 cited Meyer Contribb. (`musical
15instrument made of wood
').

comḟíchda adj(fíchda):an dís crodha coimfhíochdha` fierce ',
Duan. Finn ii 48 § 60 .

comḟíllte adj(fillte):ara ngluinib . . . comfillti`bended knees',
TTebe 2534 .

20 comḟilltiugud n(filltiugud):comfhilltigh[th]e ┐ comshuidhigthe
`derivatives and compounds', Auraic. 1900 .

comḟínáilte adj(Engl. (re)fined ):d'airgeatt ghlan choronta na
Sagsan comhghlan, comhfhinailte, RIA Trans. xv 89.4 of
text.

25 ? comfinnaig: ind madi comind fia fiadna .i. ma dia comfindaig,
O'C. 525 ( H. 3.18,263a ) =comhfinnaigh, O'D. 703 ( H. 3.17,
514 ) (see Laws v 420 n. ).

comḟis n(fis) (a)act ofvisiting,inquiringfor:dotaet . . . F.
. . . do comfis a athar`to learn about', Dinds. 118 .do-thāet
30. . . do ch. ¤ a meic, Corp. Gen. 87.17 .
(b)(joint)knowledge: cen ḟis (ch. ¤ ,v.l.) do neoch aile, ZCP
iii 3 § 3 .masa da c. ¤ `if of their joint knowledge', Laws iii 134
n. 2 . Seecubus.

com(ḟ)laith n(flaith)jointrule :M.N. . . . i comlaith ┐ C.C.,
35 LL 319b37 . Corp. Gen. 190.8 .ré .u. ṁbliadna i c. ¤ , LL
14968 ( MacCarthy 176.8 ).dīblīnaib i comflaith, ZCP iii
464.32 .arra cuir cuirmthighe comhḟlaith, Ériu xiii 34.18 .
Attrib.g s. an dís curadh comhfhlatha`equally princely',
Duan. Finn ii 48 § 59 .
40Note also:E. ┐ C. comflaithi jointrulers , Corp. Gen.
117.45 .

comḟlaithemnas n(flaithemnas):da mac A.S. i comflaitheamnas
jointsovereignty , Anecd. i 2.24 ( SCano 39 ).

comḟlaithius n(flaithius)joint, equalsovereignty :trí ríg bátar
45for hErind i comḟlathius, LL 2515 ( Dinds. 161 ).com-
flathus do ┐ do N., MacCarthy 298.16 .a comflathus fri
hIuil, 302.26 . 306.27 .co mbemis a comflaithius, Aen.
2683 .i comhflaithes gan cinned(of the saints in heaven),
BNnÉ 274 § 249 .cómhḟlathus do bheith eadtortha, Ériu
50 i 82 n. comḟlathius for Herind, LL 3154 .C. ┐ E. i com-
flaithis fo[r] Erind, Dinds. 132 .ro gabh Ereamhon ┐ Emhear
comhflaithius os Erind, FM i 26.7 .comlaithius gach
mathiusa eter nem ┐ talam` lordship ', Celtica iv 10.48 .

comfled(a) xsee1 coibled.

55 comḟliuch adj(fliuch):neoill comh[fh]liucha` misty ', TTebe 1963 .
na clár cóimhfhliuch(of the sea), Atlantis iv 144.13 .

comḟliuchaid v(fliuchaid):mōr ndear do chomhḟliuch da cíur
.i. mōr mban do līon dá grádh, ZCP v 489 § 11 (B. na f.).
Vn. frais . . . / . . . do choimhfhliochadh cháigh todrench ,
60 Ir. Syll. Poetry 52 § 6 .

comfobthaid adj(cf. fo-botha):fer comtren . . . comfobthaith,
IT ii2246.64 Eg. `equallyterrible ', Meyer Contribb.

comḟocal n(foccul):na ceithre comhfhocail cuibhdhi` maxims ',
MR 90.3 .as comhfhocail an Eaglas Chatolic ┐ an Eaglus
65Rōmhánach synonyms , Mac Aingil 6027 . Gramm.nida[t]
. . . comfocail`full sounds' (of semi-vowels), Auraic. 462 .
comfhocul=prepositio, 321 . =conjunctio, 301 .comḟocul
gl.hec coniunctio, Ir. Gl. 873 . In IGT compound :do chomh-
fhocal no d'ainm úathaidh, Introd. 1.22 .na gnéithe don
70Ghaoidhilg nach cóir a ttús chomhfhocal, 2.18 .don fhocal
déigheanach don chomhfhocal téid a cheannus ┐ a cheart
[┐] a innsgne, § 136 .c. ¤ canamhna`a compound whose first
part has elided vowel
', Bard. Synt. Tr. p. 140 ..l. . . . greim
comhfhocail, nó comhfocal canamhna a ttús comhfhocuil
75cheirt, 17.2 . IGT Introd. §§ 97. 100 .comfocul lochtach,
Metr. Faults §§ 1 , 28 , 129 .'na shamhail do chomhfhocal
(of `Scitia'), Keat. i 234.9 .

comḟochain n(fochain, seefochonn):is fích co mbúaine
mothair / crích Gúaire don ch. ¤ `for that cause', Met. Dinds. iv
8016.z .

comḟochraíb adj(fochraíb. See O'Rahilly, Celtica i 341-3 ).
(a) in phr.i c. ¤ near . With gen.hi comfocraíb imdai ind ríg,
LU 7648 (BDD).i comḟochraib ┐ i comḟacus in dorais, LL
31094 (TTr.).a comhfocraibh in tsleibhe sin, CCath.
85 1221 .a comfocraib na cairrcci, Grail 2149 .ar a chom-
fochraip near it, Fl. Earls 122.30 . WithDO:i comḟocus ┐ i
comḟochraib dóib, Táin 2125 .rancatar i comaichraib do B.,
RC xiii 72.9 . Absol.:in slog i comfocra, Laws v 192.23 Comm.
(b) With copula andDO:combu comochraib báss dí,
near her, Trip.² 2345. 2712 .gorbo comfochraibh . . . doib,
5 CCath. 3881 .ba comhfoc[h]raibh don caiscc, ZCP x 411.10 .
Note also:mad comacraib iat ┐ madh comaith a torodh
`equally near' (of bees), Laws iv 172.25 Comm. Attrib.:
isna ferannaibh comacraibhibh in the neighbouring districts,
Anecd. iii 64.5 .oc milled . . . na crīch ┐ na cennadach
10comfochræib, Arch. iii 224.16 .morcaisléin in leit[h]e com-
focraib don G.`of the side near to G.', CCath. 3432 .na
feranna comfochruibhe, TFrag. 196.19 .is na tírib com-
fochraibe, TTr.² 624 .na da chiniud chomfochraibe, Laud
610,90a , cited Meyer Contribb.s. comḟochraibe.Adv.co
15comfochraib i [co]mfocus very near, CCath. 2417 .
Subst. neighbour(s);neighbouring territory: nach déni olc
fri-a chomfhochraib, PH 8090 .comfocraib a[c] cainedh a
chele`neighbours', Aen. 2720 .Iotar na comfochraibhe día
nagallaimh, Leb. Gab. 242.30 .na comhfochraibh battar
20comhfoiccsi dóibh his nearest neighbours, FM v 1786.6 .an
bá forrél do na comfocraibhe do'n domhan`neighbouring
parts of the world
', iii 10.3 .isna comhfhochraibhe`in the
neighbourhood
', Hugh Roe² 42.22 .