Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


comarthach adj o, ā(comartha). Earliercomardach. (a) bearing
signsoremblems;decorated :clārc[h]oilér cressa comart[h]aigh
. . . co ndealbaib dúaibsecha dracconn, Fianaig. 84.30 .
ar inneoin cherdcomartaigh adorned with emblems executed
80by a craftsman
, LL 410a5 .flesc alaind . . . ilcomardach
Aroin, BB 242a32 .inair . . . comtaracha, Cog. 162.1 .
(b) distinguished :do meic caema it comarthaig, LL 7129 .
dia claind comardaigh, 386ay .go céibh gcraobhthruim
gcomharthaig` stately ', O'Hara 840 .
85(c) scarred,disfigured;disfiguring :na cromsróna . . .
comtharrthacha, CF² 288 .cnedach, crechtach, comurtach,
ZCP vi 281.30 .caoga cneadh cómharthacha báis disfiguring ,
ML 140.x =com-marbt[h]ach, ML² 1919 .crecht
crolinnteach, comurthach`unsightly', ZCP vi 97.27 .
Adv. doben an lámh des . . . de ┐ . . . doleig uadha co
5comurthach é`disfigured', ZCP vi 62.21 .cinn go comh-arthach,
arsanna TSh. 6613 .
Cf. comardathach.

comarthaigecht n(cf. comarthaigid). likeness,similitude :
cloch i gcomharthaigheacht tairbh, Aisl. MC 133.15 .

10 comartha(ig)id v(comartha) signs,marks(out),indicates:
do chomarthaigh ó comhartha na croiche . . . é féin, BNnÉ
275 § 257 .do hadlaicedh go honorach e . . . isin tumba do
comhartaigh se fein`he had indicated', ITS xvi 72.2 .srian
re Conallchaibh gur chuir / do chomharthaigh Fiadh
15Fionntuin has marked, taken note, TD 2.56 (`has shown(?)').
ar Ḟinghin mach (sic) meic Donnchaidh / na coillte do
chomhorthaigh / ní targaidh a ṡíodh ó ṡin / fa ríor ar n-argain
Finghin, TD ii 329 . Note also:comharthaigh go n-iarrthar
etc.=note that, RSClára 154a .comharthuigh an fíréun=
20 mark, Ps. xxxvii 37 . ?a (= o) do comhtharaigheadh sin
i ndligheadh S. Patraic was indicated(?), Ms. Mat. 581.20 .
?conda comarthar fria feli na sarrigna sosercaide .i.
Mugaine, YBL 177b33 = BB 258a21 .Fian Bhranach re
mbaineachlaigh, / cia an caladh nach comharthair?
25 LBranach 658 (:gcomharthaibh) (`is marked', Gloss.).
Vn. comarthugad.

comarthamail adj(comartha):fer eolach, c. ¤ i n-ecna diadha
` observant ', AU ii 176.16(an.1174). ALC i 150.4 .

comarthugad vn.ofcomarthaigid. Earliercomardugud.
30 comarthachadh comardhachadh, IGT Verbs § 84 .act of
marking(out),indicating,assigning: ic comardugud ind ḟerta,
Trip.² 1014 .ionad adhnaicthi do comhartucadh do neoch
do bhadhus d'adhnacal. Ocus iarna comhartachadh sin
damh . . ., BNnÉ 69 § 112 .déis an aeóir do chomhartucch-
35adh ó chomhartha na croiche, ITS xvi 48.9 .do chomh-
ardhughadh úaire áirithe do chongbháil na caibidli=to
assigne
, RSClára 99a .comharthughadh <na> maithesa . . .
do dhoirt Día oruinn=to mark, 34a .an bhfédann tú a
chomharthughadh ca huáir bheirid na heilite laóigh? Job
40 xxxix 1 .

? comartnaigid: v as lais inni comartnaigthear e mata olc,
O'C. 1887 ( 23 P 3,22a ) (gl.lais combail). ?Cf. comortugud
s.v. comart.

comascnaidid n(ascnaide):c. ¤ ` competitor ', Sg. 57b8 .comascnid-
45aid(sic), 105b6 (both gl.compos).

comastaithe (astaithe part.ofad-suidi):comastaithi orru
uile equally binding, Laws iii 532.19 Comm.

comatmáil n(atmáil)act ofacknowledginginconcert :lén na
gcrich d'a chomhatmáil, Misc. Celt. Soc. 328.13 .

50 comattach n=attach:o atchualatar . . . sin .i. . . . in
comattachsa ┐ in chomguide, LB 225a12 . ?g s. ionsaigh
cunnradh comataidh, Ériu xiii 22.9 (inasaigh cunnrad
cumataigh,v.l.).

comattrab n(attrab) (a)act ofdwelling(together),inhabiting;
55 cohabitation: ho chomatrub .i. tri buith immalle friugl.
cohabitatione, Ml. 47b8 .co nā deochaid anim i comatreb
a colla diib`abiding in its body', Cáin Ad. 10 .nesam comait-
ribh, Laws i 80.10 Comm. (`necessaries of life').nesum
comaitribh .i. i n-aen muig, ii 90.y Comm. mā thēis nech
60dīb asa chrīch fodeissin do chomaittreib i crīchaib ailib,
Corp. Gen. 138.2 .i comaittreb muintire Díabail in the
company of
, LU 2224 ( FA 30 ).hi comaitreib a corp ┐ a
n-anmand(i.e.while body and soul were together), 2412 (H).
a (leg.i,Ed.) cumt[h]us a comaitreib`in die Gemeinschaft-
65lichkeit ihres Zusammenwohnens
', Stud. in E. Ir. Law
26 § 7 ( Laws ii 360.z ).hi comatreib nāch hi cumascc doeine
n-imdae, BColm. 16.1 .itche is téchta di cech Cristaigi
. . . i . . . comaitreib nime dia anmain, LB 157a34 .is dubach
a comaitriub(of Hell), ZCP iv 243.7 .ro cetaigh do Marcia
70comaitreib fris, CCath. 1162 .a comhaitreab na catcend,
KMMisc. 315.16 .na rocraide do muintir [a] comaitriubh
frie dwelling along with it, Lism. L. 2202 .

comaurrann n(airrann) mutual sharing,share :is iat-so na
neichi ar a fuil comaurraind A. ┐ G. a fiach aistir . . ., Laws
75 v 412 n.

combach o,n. vn.ofcon-boing.act ofcutting,hewing,crush-
ing,breaking,destroying :comagh (leg.-ch) .i. briseadh, O'Cl.
.i. coimhbriseadh,ibid. amal bid hi combuch no hí c[o]mm-
lithgl.in frictoria confracta, Ml. 118b3 .dia combuch ocind
80imram`wearing them out', 126a7 .c. ¤ gl.fregit, Thes. i 495.1
(Ardm.).acombag forsinmeis corp crist do chombug co-
cloaib forsinchroich the breaking (of bread), Thes. ii 253.18
(Stowe Miss.),cf. PH 5315 .c. ¤ nabla, O'C. 16 ( H. 3.18,7a ).
oc comad conda[id] at the cutting of firewood, Laws v 156.13 .
85 ch. ¤ (in list of possible deaths), Cáin Ad. 42 .c. ¤ nadma`can-
celling a bond
' (Plummer), O'Don. 1588 ( H. 5. 15,8a ).c. ¤
tuili overcoming of desire, ZCP iii 449.14 .commach Baili
in Duin demolition , Ann. Conn. 1352.9 ( FM iii 602.6 ).
Freq. ofwoundingin battle: cumach catha, Fianaig. 92.1 .
araid . . . / i combuc i croligiu, BB 398a26 .tar éis an
5comaigh slaughter , Duan. Finn i 89 .aga ccumach ┐ aga
ccnaimhgherradh, FM vi 2072.15 .
In concrete sense:ro brised a luirgne comba minch.
small fragments, LB 151b44 .cumach cnam heap of bones,
MR 284.8 .dona comaighib, Caithr. Thoirdh. 20.34 . ?c. ¤
10tar aenach, Laws v 486.13 . Appar. of a feature or type of
verse in:trefocal . . . cen ch. ¤ , Arch. iii 293.4 .R. las' cētna
dernta commach ┐ fidelidecht (sic) i Temair, Corp. Gen.
363.3 . In n. loc.benaid a chend de for in Licc Commaig
Cnám, RC xiii 92 § 177 .
15Compd.cruind dothleatan comachlethan barc bhuail-
teach, IT iii 97.z .