Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


ciúnas n o,m.(ciúin) calmness,quiet;repose :in connlacht
┐ in ciunas, SG 44.15 .a ciunus flaithessa De, BCC 248 .
beagān . . . ciúnuis inntinne=recogimiento, Desid. 6444 .
ní ro leiccsiot c. ¤ , na comhnaidhe . . . dóibh, FM vi 2270.x .
5 le ciunas chrábhaidh`quietness of devotion', Aithd. D. 81.6 .
More preciselysilence: ciúnus do dhēnamh ó bhriathraibh
`keep silence', RSClára 13a .i gciúnas na hoidhche=noctis
silentio, TSh. 5631 .Ofsleep :cuid 'na ndúsgadh dhíobh ┐
cuid 'na cciúnus, Beatha S.F. 1051 .seōmra ciúnais bedroom,
10 2987 .do-rinne . . . in ciunus . . . dedhinech died, Smaointe
B.Chr. 4534 . Note also:an t-aonmhadh .x. ciúnus(of
fruits of Holy Ghost), Celtica i 196.1161 `modesty' Gloss. =
macántas, Parrth. Anma 3317 .

ciúnlánach xseeciulánach.

15 ? ciunu: n do arbart mac Dé / fri h-athlad uaíre / cride Guaire
fo ch. ¤ / inna triunu fo Guaire, LL 277a3 . ?Leg. giunu.

ciúnugad vn.ofciúnaigid.ciúnachadh, IGT Verbs § 106 .
act ofmakingorbecoming calm: a ciunugad iná a ceann-
sugad, MR 266.21 .gurbo lēibenn cobsaid an cuan ar
20ciūnachad, ML² 717 .do bhéara mé air mo dhibhfheirg . . .
ciúnughadh, Ezek. xvi 42 .

? cíur: n mōr ndear do chomhḟliuch da c. ¤ .i. mōr mban do
līon dá grádh, ZCP v 489 § 11 (B. na f.).

? ciuraid: v ni c. ¤ commae ín ferdam frisin airi[m]se,
25 Laws iv 100.21 Comm. ?Leg. ni cuirid co mbae . . .`they do not suppose
the bull to be included in their computation
', Plummer MS.
notes.

? ciuriud: n ges donti ica mbia a chiuriudh a ǽnur,
IT iii 65 § 136 .

30 ciúrthi: v condot ch. ¤ margníma, LU 3531 ( SC 28 ). ?Cf.
ara-chrin.

? cius: n tabair c. ¤ co lli / . . . / slectaid sís fo tri, LB 262a1 =
tabair ciuis co llí, YBL 409b6 . ?Cf. cís. ?cubus.

clá xseecló.

35 clabstra xseeclaustra.

clachán xseeclochán.

clad n o,m.Alsoclod.Cf. claidid,claide. See Ériu xxii 191 . (a) ditch,trench; also
dyke, earthenrampart (the former is probably the earlier
meaning. When associated withmúrordoéthe clad is the
40ditch from which the earth of themúrordoéhas been
excavated) surrounding a dwelling, monastery or graveyard;
also as a boundary between estates or territories:cladh clodh
m., IGT Decl. § 69 . `cladh. . .a bank, rampart', Eg. Gl.
136 ..uii. claid . . . na[d] dírenatar cinaid, cia robdait[h]er
45indib . . . c. ¤ dúne, c. ¤ cille, c. ¤ f[e]irt, c. ¤ usci t[h]airidne, c. ¤
linne muilind, c. ¤ fót[b]aig móna, c. ¤ bís im droichet`seven
ditches whose liabilities are not atoned for, whatever may have
been drowned in them
', Coibnes § 13 .in c. ¤ asa tabar fodbach
na mona .i. na cuiteda, n. 9 .c. ¤ bis fás conid lína tóla[e]
50n-uisci, § 12 .rot, .i. bec, .i. im a mbi c. ¤ Ramat, .i. mor, .i.
im na bi c. ¤ , Laws i 232.18 Comm. isedh is feichem eachtar
criche ann fer tar crích trichat cét, gen co be acht in cladh
etarru ┐ in fer agras, O'D. 666 ( H. 3.17,c. 487b ).ar cladh
feruinn mbiudbuid, Laws i 290.x Comm. dul tar mur, no
55dar c. ¤ na cilli, v 476.12 Comm. tir da randa flaith . . . a
claetar poll .i. c. ¤ .i. i claidter poll i[c] comraind in feraind,
iv 8.6 Comm. fer . . . ind claid the ditcher, Mon. Tall. 133.14
(§ 16) .tuam (.i. c. ¤ ), Corp. Gen. 18.14 .baí ar cūl in catha i
clud ┐ a gilla ōsa chind, 403.30 .ní bíd c. ¤ na hairbi na caissle
60im thír i nHére, LU 10568 .ro hadnacht . . . isin chlud
imechtrach . . . rigratha Loegairi, 9817 .co tocba clod
cechtar a da roth . . . con[id] slicht suachnid fri ed mbliadna,
8492 (H).noí cluid . . . / noí ndui na timchell nine ditches
and nine ramparts
, LL 3558 ( Met. Dinds. i 30.37 ,cluidhe,
65 v.l.). romaid . . . for Gallaib . . . ┐ ro scalit fo chladaib ┐ fo
glentaigib, Cog. 76.10 .conacclaid múr n-Aillinne . . . Buirech
. . . focerd asin clud in cloich fil indti, Dinds. 17 .ag déanamh
cloidh timcheall a reilge, Keat. iii 1073 . Of a grave-mound:
ó do claidhedh cladh úire / ar Ceithern, TBC St. 3729 .
70 G pl.as epithet:ar Cruachain na c. ¤ , LL 10139 .rí Cera na
c. ¤ , MacCarthy 168 § 2 .
Also somet. of stone or partly of stone:mó na ail borb-
chloche (sic leg.) i clud / cechtar a da glún, LL 29915 .tar
chladhaibh clachísli camcharadh, CF² 1157 .cladh clach,
75 Studies 1924, 244 § 20 .
Of the Roman walls in Britain:is leis doronad c. ¤ Saxan
a n-agaid na mbarbarda . . . ┐ ase ainm in claid sin . . . Guaul
┐ . . . c. ¤ aile i nagaid Gaedeal . . . .i. C. ¤ na Muice, Todd Nenn.
64. 1 - 4 and note.
80 C. ¤ coicríche boundary ditch or dyke between territories:
Conchobur . . . . / coilles cludu cocriche, Ält. Ir. Dicht.
17 § 14 .go mba lór do clod coicrice a slicht, RC xii 86 § 93 .
teacht ar chiomhsaibh ar gcríche / d'fhéaghuin an chluidh
choigcríche, Aithd.D. 39.8 .Fig. caistiall . . . robadh cladh
85coigcriche ┐ robadh cliath gabhála fri hUltaibh, Hugh Roe²
216.14 .
C. ¤ comronna (-roinne) dividing dyke :cladh comronna . . . ōn
Āth Cliath co chēile .i. Eisgir Riata, ML² 983 .luaithi dhó
ag dol na choinde / ná bó tar chlodh comhroinde, IGT
Decl. ex. 1523 .Cf. atá dá chéibh 'na gcludh ronna(of hair),
5 Aithd. D. 28.34 .
(b) By extension of the waves of the sea:tar cladhuib
troma tuirseacha na trethan, ML² 689 . Hence, of hair:re
folt camlag cladh gcopdha, Magauran 1861 .do chéibh
na ccladh mbraointe mbán, O'Hara 3285 .
10Compds. (a) With noun.a ghríobh chladhachuidh Chon-
nocht, Aithd. D. 34.21 .craebhthonna cladhanfaidh cuip-
gheala Clidhna, CF² 1329 .cloidhbhile míonabhla, Aithd. D.
4.6 .glaise it shúil cladh-chlaise id chéibh, Dán Dé xxix 21 .
¤ -etrige(seeetarche):ba sruth-aibne . . . cach clais ┐ cach
15c., MR 240.16 . ¤ -eng(2 eng):fa chloidheangaibh síodha an
chláir Chonallaigh, DDána 83.15 .cladfocal dá chelgbuain,
Caithr. Thoirdh. 34.39 .red chladhfhalt gclaon, PBocht
2.7 .Donnchad an chladhfhuilt cíabhuigh, LL 396.15 .
? ¤ -imbel:[Uí] Raghollaigh . . . / far ciadhímil gach Cathal,
20 O'R. Poems 2578 . ¤ -mala:co n-a clad-mailgib curad`promi-
nent eyebrows
', MR 180.11 .cladh-mhúir for lucht ghalar
ngráineamhail(of burial customs), TSh. 5774 . ¤ -ucht:óradh
na gcladhocht um Dheirg ndalldamhaigh, DDána 83.21 .
(b) WithVn. aigmhéil dá bharr / béim súl ar chách re a
25chladhḟaicsin at seeing its undulations(?), DDána 114.8 .
(c) With adj.tonn chorrach . . . chladhanbhail . . . Chlíodh-
na deep-troughed , ML 94.18 .i mmulluch Cerna chlaidard,
LL 24166 .tar na ciséalaibh chladhardha(of the sea), RC
xxix 110 § 2 .Eóghanacht Chaisil chladhcháoin, Caithr. CC
30 27.19 .caistiall clodhdaingen, Grail 3729 .camchúl cladh-
dhlúth cadhblúb cruinnighthe cuach close-waving , Hackett
xxxii 3 .a Crūachain cloidhḟinn, ZCP xiii 18.13 .go Dún
gcloidhfhionn gCaoin, DDána 91.21 .nir sudhseat Caiseal
cladhglas, BB 60b43 .san tigh . . . chlaidhréidh, DDána
35 119.3 .go Crūachain claidhreidh Connacht,
Duan. Finn i 87.11 .go Cruachain clad-ruaid, Hy Fiachr. 178.z .ciabh
chloidhshéimh, O'Hara 2910 .fonn claghshocair len cóir
báidh, 3 .in Coraind chladhuaine, Acall. 7566 .co barr
críchi claduair Cuind, LL 29733 .a chiabh chladhúr, Dánta
40Gr. 16.106 .