Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640


cerdchae n iā,f.(1 cerd.Cf. cáe) IGT Decl. § 7 (g s. -ad,n pl.
65 -ada). Later alson-stem. workshop,smithy :cerddchaegl.
officina, Sg. 51b3 .cāi .i. tech,unde diciturcerdcha .i. tech
cerda, Corm. Y 365 .būi G. goba isin c[h]erdcha og dēnam
na n-armm, 975 .aith, ceardcha, Laws v 160.3 .cerdcha in
goband, iii 190.y Comm. do mindlestraib na cerdcha
70 workshop, 192.1 Comm. cerdchagl.fabrica, Ir. Gl. 218 .
dothaet in goba . . . assain cherdchai, LU 1877 .drem . . .
dib i cerdchaib ic dénum arm, TTr.² 601 .re cerdcae cior-
mhaire, TFrag. 222.y .lan do thigibh amhail cherdcadaiph,
BNnÉ 71 § 123 .lucht na cerdcha, Aisl. Tund. 131 § 4 (cf.
75 lucht an dara cerdcha,ibid.).caor i gceardcha, Dán Dé
x 9 .ar Choin na ceardcha Cú Chulainn, DDána 92.31 .
i gceardchain 'na raibhe ceard chorcán gcriadh do dhéanamh,
TSh. 312 .
Fig. bámar maráon i ccerdcaib goile ┐ gaisccidh, TBC St.
80 2898 . (Cf. air fheabhus a éoluis . . . a gceardchaibh goile ┐
gaisgidh, ITS xxiv 74.22 .re foghluim cerdcha goile ┐
gaisgidh, Dhá Sg. Art. 852.1165 .)ceardcha an áigh`the
smithy of slaughter (i.e.battle-field)
', Bard. Synt. Tr. 9. 197
§ 7 .ríniadh ceardchan an chleasraidh, DDána 117.28 .
85Of a prince:ceardcha goile, 73.20 .Cf. na deighfhir . . . /
ceardcha einigh na hÉireann, Top. Poems² 410 .teóra
ceardcha 'nar chleacht sinn / áineas d'fagháil dom intinn /
teach meabhraighthe . . . / teach luighe ar lochta . . . /
teach breithibh gach gréasa gloin, Ir. Review 1913, 594 §§
4 - 7 .trí ceardchadha congmhála / do dhreamuibh dile re
5dán`three forges that sustained', § 8 .

? cerde: n treb Mannase, mílib gne, / ro rannadside hi c. ¤ (deibide
rhyme), SR 5150 .Cf. treb Mannase . . . rorannside . . . ar
dhó, LB 125a1 .

? cerm: n ní fil c. ¤ cin a clóisin / ní séim delm in degthóisich,
10ACC (cited Meyer Contribb. `achurn ').fasciugrat ceirm,
LL 13847 (rhet.). In comic name:Dearbh ingen Ceirmne
pail daughter of churn(?), Anecd. ii 56.7 (Cherme,Chongurma,
Congarmnai,v.ll.).

cermna perh.g s.ofn. loc.See Hog. Onom. co foilli con c. ¤ ,
15/ co cubus con, Tec. Corm. § 27.6 .c. ¤ .i. cū cíar bīs isin muine,
Corm. Y 402 (?leg. cú c. ¤ ) (`a hare'(?), Corm. Tr. p. 49 ).
Also perh. in:lía caín cermnae, LU 8644 ( FB 48 ).Cf.
cermnaid.

cermnad vn.ofcermnaid.act oflopping,trimming :a féth ┐
20a snass ┐ a slemnugud ┐ a cermad(leg. c. ¤ ), TBC 1410 (corres-
ponds toblathugudh, TBC Stowe 1272 ).

1 cermnaid v lops,trims :imscothis iarom na fertse culind . . .
conda cermnastar eter rúsc ┐ udbu, LU 5261 =-cermnastair,
TBC² 784 .

25 2 cermnaid n i,m.(1 cermaid)one wholops,trims(?): a
chearmaid (leg.-mnaid) Mhuighe Meadhbha` warrior ', Mann.
and Cust. ii 129n. Taken to ben. pr.in RIA Catalogue
pp. 2141 , 2869 .

cermnas n[u,m.] expld. as lie,deception :c. ¤ .i. brēg ┐ togāis,
30 quasiCermain-fis .i. fis ┐ dān Cermain lais,unde dicitur. . .
la siail cen nac[h] c. ¤ la dā muic midísen . . ., Corm. Y 397 .
la siail cen nach c. ¤ coimmilg, 1052 (cermnais,v.l.).a ndāno
gan [n]ach cermnass (.i. brēcc), Sitzungsb. 1919, 92 § 1 .
cearmnas .i. brég no mealladh, O'Cl. Cf. cermnaid.

35 1 cern n[ā,f.]. Alsodentalendings inpl. Perh. same wd. as
2 cern. (a) angle,corner,recess (in various applications):
do sírégem cecha cúli ┐ cecha cerna de(of a helmet), LU
6436 (TBC). ?dabach aircit co cerclaib ōrda impe,
ZCP iii 459.23 (cernaib,v.l. Rawl. B 512 ).a cuachán cruinn cheithre
40ccearn, Atlantis iv 140.14 .dar múraib ┐ dar cernaib in
betha, MU² 499 .sechnad cera ó cheirn do cheirn / ac imthecht
le droichcetheirn from one remote spot to another(?), SG
52.8 (`from table to table', O'Gr., as if2 cern).i cúil ┐ i cernaidh
Fheadha Gatlaidh, Misc. Celt. Soc. 30.6 .cia hí an chearna
45don domhan i n-a dteabhradh iarraidh air G.,
ITS xxiv 104.12 .itir chuan ┐ chúil ┐ chearn ┐ charraig(the sea), CF²
74 .do chuirset na cruite i cernnadaib na colbad, Acall.
7194 .aingeal in gach cearnaich don taich, YBL 148a42
(?leg. -naid).ós chionn a chearn(of a castle), DDána 119.27 .
50 do bhris [soighnéan do ghaoith] cheathra chúinne nó cearna
an tighe, TSh. 2503 .Freq. ofbattle-positions: nara cloitis
cernada na cath, LL 32504 (`the angles of the battalions', TTr.
1702 ).ro rannsat . . . a bfianlach . . . fora chernaibh cosnamha
`points of defence', Hugh Roe² 312.6 .
55(b) Of a swelling,excrescenceon the body: Conall Cernach
didiu .i. cearn robói assa lethchinn bá meítither fría cobhraidh
sceíth, Cóir Anm. 251 .c. ¤ doroine in darb dael . . . baí ina
laim iga breth, BB 250a50 .Cf. nocon érnába c. ¤ ná cárna
dít, LU 6972 (=cerr, BDD² 547 ) (Stokes, RC xxii 58.5 ,
60would readceinnand translatefell). Attrib.g s. for uaitne
cerna in cholbai`on the corner pillar', RC xiii 104 § 134 .

2 cern n ā,f.Alsocerna. Perh. same wd. as1 cern. dishor
receptacle(of fixed capacity): puincern didiu .i. c. ¤ tomaiss
sella ┐ med tomais indile .i. in med inbech, Corm. Y 1053 .
65 puingin .i. selland imme .i. selland cernae a s. as measured by
a c.
, 1051 .cethri lan na huighi sin í cerna, issed lan na cerna
sin a seallann, O'Dav. 1484 .`arco fuin imondaire' / ar
thossuch c. ¤ i.e.before meals, Ériu iii 100 § 21 .com . . .
cingitib ┐ com cearnaib, RC x 84.8 (ICM).c. ¤ .i. mias,ut est:
70cen colt for crib cernine .i. meisine, O'Dav. 372 .naoi méich
nó naoi gcearna arbhair`measures', Keat. ii 5232 . Hence:
`c. ¤ ' caitheamh, Met. Gl. 27 § 36 .cearn .i. caitheamh, O'Cl.
Cf. ceirníne.

3 cern n o,m. victory,triumph;exploit,spoils(?): c. ¤ .i. buaid,
75 undeConall Cernach, Corm. Y 293 . So also Cóir Anm. 252 .
`c. ¤ ' búaidh, Met. Gl. 12 § 18 .is tú láech na cernd ┐ na
comram(to C. Cernach), LU 8135 ( FB 10 ).caín tintaí
chucum co cernaib co cennaib(of C. Cernach), 8310 ( FB
23 ,rhet.).granne genite cruan c. ¤ Con Culaind cathbuadaig,
80 LL 14234 (rhet.).cīallḟlaith immurgu, con-gaib side a
chrícha cen choscru cen chernu, ZCP xi 86 § 46 .mór a
cearna fria tuireamh, Hard. ii 296.4 (.i. a bhuadha). do
cernuib Conrui (.i. do buadhaib nó do ghnímuibh), Ériu ii 5.12 .
Obscure:c. ¤ eter crethaib / curethar crúaid, LU 8645 ( FB
85 48 ,rhet.).conid fri cernu crúadchassa / tri .c. chorae comlána
/ úasind rurig rathrúanaid, 7424 (BDDrhet.).cuinnfi .i.
co cubhaidh,ut estdirenar cuinnfi cuchta cerna`men's
faces
', O'Dav. 346 .is lán Heriu dia clanna[i]b / c. ¤ co soírḟuil,
LL 4880 .Cing co cerrnn dia cerrn-seomh / im mac Perrnn a
n-ainmseomh, Todd Nenn. 142.5 .
5 cearn .i. fear, O'Cl. (prob. an inference).
? Compd.rohīr dam . . . .x. saine cernd claidhem(leg.
cernd-chl. ten kinds of victory-swords?), Ériu ii 3.12 (.i.
coscrach nó búadhach, H.3.18;cern,v.l.).