Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 bertaigid(ir) v=bertaid. Alsobertnaigid.ro bertaigsetgl.
(tela) uibrauerunt, Ml. 26d5 .na-robertnaigetgl.(ut non) . . .
uibrent, Lor. Gild. 80. bertaigthus for lár in taige he shakes
them
(viz.arms), LU 5044 (TBC).bocgais ┐ bertnaigis . . . na
harmu, TBC 1083. With refl. inf. pron.shakesoneself (in
exultation, anger,etc.): no-mbertaigedar`heexults ' (Gloss.),
5 Sc. M² 4. in tan didiu ro[n]d-mbertaigestar ocon muicc, 15 .
nos bertnaigend co ráemid in cholcid boí foí, LU 10478.
ram-bertaig he shook himself (in his pleasure), TBC 109. ?ro
beartaig briathra co bind, Lec. 209vb15 =ro bechtaig,
LL 16836. Seesclann-.Vn. bertugad.

10 bertait xseebeirid.

bertán n o,m.(bert):ag imbeirt beartán mbúidh moves (in a
game
), Arch. Hib. i 91 § xiv .ag imbeirt beartán mbaoghuil
`venturesome deeds', O'Hara 3375.

bertha xseebreithi.

15 berthán xseeberrthán.

bertín n(1 bert):fágaibh an mb. ¤ (: chertín) mbiorair`the little
bunchofcress ', Buile S. 88.20 .

bertlach xseebertrach.

bertnaigid xseebertaigid(ir).

20 bertnaigti n(cf. bertnaigid s. bertaigidir):bai . . . do b. ¤ . . . a
innill`such was . . . its brandishing ' (of an ornament in
likeness of a snake), CCath. 5294.

bertnugad xseebertugad.

bertrach n ā,f.(bert). Alsobertlach.Expld. asload,burden;
25 chessboard: b. ¤ .i. oire tromm nó fi[d]chell, O'Mulc. 178. b. ¤ .i.
aire no fidhchell, H. 3.18,64b32 .beartrach .i. fithcheall no
clar imirthe, O'Cl. Asn. loc. dodechuid . . . do Bertlachaib
aníar i mBertlachaib sair i n-inbiur Muáidi, Trip. 136.26 .
a bBertlaig i mBertlaig Calrigi Culi Cernadan(=a Bertlacijs
30Occidentalibus, Colgan, Tr. Th. p. 167, 251 n. 3 ), 250.11 .
Cf. ad flumenMuaide de Vertrigein Bertrigam ,ib. 327.15
( Ardm. 15a1 ).O Floinn on Bheartraigh, Hy Fiachr. 166.19 .
B. bláith, 250.1 .brúgaid . . . na Bertraigi, 4 (see note).

bertrosar n(cf. bráthair?): bertrosa[r].i.frater , Goid. 78 § 215
35(Dúil Laithne).

bertugad [u,m.]vn.ofbertaigid. Alsobertnugad.act of
shaking,brandishing: a tengtha for bertnugad`their (sc.
serpents') tongues quivering
', Aen. 489. reithe ag beartughadh
a adharc ar cheathra hairdibh an domhain( Dan. viii 4 ),
40 TSh. 18. tuc Lairine bogadh ┐ bertnugadh fair shook himself,
TBC 2235. tucus bertugud orm sech uillind in tṡleibe bodes
I bestirred myself, Acall. 5016.

? bertus: n go líon b. ¤ , Ériu xiii 41.7 .b. ¤ .i. briathar . . . co llín
b. . . . iar [n]imat a briathar, O'Dav. 246.

45 bes xseeis.

1 bés n u,m. b. ¤ m., IGT Decl. § 95. (a) habit,custom,usual
procedure,practice;manner,way: ni fil linn in béessogl.
consuetudinem non habemus, Wb. 11c21 .iudide ó béssaib,
10d35 .ithæ inso bésse inna fedb`these are the manners of
50the widows
', 29a3 .ishé didiu a mb. ¤ adi intí diib bes tresa
orcaid alailegl.more uiuitur bestiarum, Ml. 19d6 .ón bes
dóindugl.homano more, 51d25 .iarsin bǽs doindu, 127d15 .
bithbethu iar ṁbes for Dé deis according to custom, SR 1497.
modh (ón bh. ¤ ), IGT Decl. § 95 (127.9) .b. ¤ modh o eincheill
55araen (v.ll.),ib. n. 7 .cach cenél dib cona deilb ┐ cona bes ┐ cona
aicned foleith(of animals), Ériu ii 126 § 89. gach béas ban da,
DDána 114.30 .b. ¤ duine dhubhaigh likeness , IGT Decl.
ex. 1089. is bes tra . . . briathra na salm . . . do erlabrai
ánd`it is customary', Ml. 26c6 .isse a bees . . . fogeir
60a nggalar in uile corp the disease is wont to inflame etc.,
Thes. ii 245.33 (Cambr.).is béss didu ind liacc benir (sic leg.,
note) ilbeim friss, Wb. 4d15 .isé b. ¤ ind fir se marbad a óeged,
Thes. ii 323.13 (Hy. iv Comm.). WithDO:is bées . . . donaib
dagforcitlidib molad ingni inna nétside, Wb. 11b6 .is b. ¤ tra
65dosom anisiu, 22c10 .is bes do som tra buith cen chomaccomla,
Ml. 28d6 .is b. ¤ duibsi . . . ní réidid it is not your wont to
drive
, LU 5093 ( TBC² 607 ).is béas don bhláth machuire
the field is natural to the flower, DDána 7.3 . WithLAand
OC:is b. ¤ leosom in daim do thúarcuin, Wb. 10d6 .is bǽs
70linni epertgl.nobis moris est dicere, Ml. 30c3 .ar ba bes la
suidib .u. tar hesi ṅí , Sg. 4a9 .ba b. ¤ oc Rómanachaib,etc.,
PH 3291. ní béas eilte d'éis a laoigh / agam I do not practise
the habit of a doe bereft of its fawn
, DDána 69.25 .
In prep. phrases:(ó) b. ¤ ,(ó) bésaib:trebait isin cathraig . . .
75o b.cethecailsi na n-apstal in the Catholic manner of. . ., Anecd.
iii 69.25 .Cf. bés(cen bes,v.l.)mora, Lament 88 § 1 .étiud
bān bēsaib srotha`white raiment after the fashion of an
elder
', Ériu ii 66 § 13. ni bia o besaib mogha, Laws iv 16.23 .
See Celtica vi 234.z. fo b. ¤ :fo b. ¤ srotha luaith`in the manner
80of a swift stream
', Wb. 32c16 .
(b)In more specialized sense (particularly inpl.) moral(s),
good behaviour: ar chuit óisa et bésa, Wb. 28d24 .cid maith
a b. ¤ oca thig his conduct, TFerbe 521 .riaglóir . . . / conoathar
b. ¤ `who preserves good manners' (in a monastery),
85 Ériu iii 106 § 43. intamlid a béssu, Wb. 9a14 .asbera frib coteeet mo
béssisegl.uias meas, 9a17 .bési nodaberat inæclis, 28d26 .
inna mbéso(`ratherbése,' note)sainemlaegl.morum, Ml.
30d15 .ar indí atreba bésu aristotil, Sg. 33a29 .cen buaidred
ar do béssaib`no deterioration in thy conduct', PH 7552. do
bhéasa ód óige=thy manner, Jer. xxii 21. ar bhéasaibh ná
5ar mhíbhéasaibh, DDána 120.29 .
(c) Legal customary (annual) (food-)rent(glossedbiad uais,
Laws ii 222.14 Comm.),tribute,etc. (see ZCP xiv 340.19 ,
Críth Gabl. p. 75 , PRIA xxxvi C 283.25 ):sudiges bēs foruib
nō cacht(etymol. offorbasach), Corm. Y 658. turcrec cacha
10besa of every annual rendering of tribute(Thurn.), ZCP xiv 341
§ 3a .ná[d] fuiln(g)e a b. ¤ tar molt cona ḟosair. Ma ḟorbera
folud a thige . . . co mbí b. ¤ a thige and íarna míad, Críth
Gabl. 80 , 83 .do berthar boin cech lis a Mumain duit . . . acht
na derntar bes de, RC xliii 16 § 10. fri comus a mbesa ┐ a císa
15doib`to assess their tributes and taxes', Ériu xii 162 § 2. v.
tricha in rig do ┐ cis ┐ bes do estib`rent and tribute for the
five King's Cantreds
', Ann. Conn. 1235.19 . SeeA 172.52 ff.
Note also:b. ¤ gl.idioma, Ml. 51c25 , 62d8 .dun b. ¤ ebraidiu
gl.Ebreco idiomati, 71c11 .anat n-uaibrigthi in bæsai
20cosecarthigl.ritibus sacris, 100c16 .
Compds.bésgnethidgl.morigera, Thes. ii 3.29 .trisin
ṁbæstindrimgl.per tropologiam, Ml. 41a2 . 48c11 .