Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 bás o,n.laterm.?vn.ofbaïd, see Thurn. Gramm. § 728 ;
Wortk. 182. b. ¤ m., IGT Decl. § 96 ,g s. básaproscribed form,
see exx. 758 , 1717 . death: bāsebraice(rectiusba'sarabice,
ed.),tribulatio uel angustiae uel mors latine , O'Mulc. 129.
30 bidba . . . .i.bis mortis.i. fer adroilli a bās fo di bidba sin, 147 .
b. ¤ gl.letum, Sg. 173a9 .báas péne noquando caro moritur , Wb.
4a11 .ni áirmithi ar aithis a mb. ¤ n-isin`that death', 15d12 .
as comacus a mb. ¤ `that death is near', Ml. 64a2 .b. ¤ ṅAróin,
Fél. July 1 .táircet báas dúib, Wb. 3b8 .immefolṅget b. ¤ ,
35 13c4 .ba bibdu báis leusom intí nád imdibthe`was guilty
of death
', 1d15 .co llaa a mbáis, 5b4 .i llau baíss, 29c2 .batir
inricci du báas, 5c14 .a b. ¤ i mbethith, 13d17 .ni fiu leu b. ¤
n-aill du techt forru`that another death should come upon
them
', Ml. 139c3 .ní dergenat mú b. ¤ gl.extinctionis, 80a9 .
40 ecal ar b. ¤ `afraid of death', 109d1 .tri bas, 16d2 .frescisiu
(sic leg.edd.) in báis, 69b3 .cid fri geld bais no beth`at the
point of death
', Mon. Tall. 145.4 .diambe hi fiadnaisi ind bais
istig`present . . . at the death', 153.9 .a bbas peccaid`from
death of sin
', Thes. ii 351.17 .di bliadin re mbas dáu`two
45years before his death
', 238.18 .is amlaid tregdas rinn na
fergai in anmain co n-imfolngai bās do suidiu, ZCP iii 26.28 ,
mac sethar ind ríg do folmaisiu a báis, LU 5019. is missi
conairgeba b. ¤ ┐ éc ┐ aided forro, TBC 4271. o básaib na
n[d]óine necraibdech, RC ii 388 § 13. a bas no a hinnarbu
50 that he should be put to death, SR 3732. rith for b. ¤ a course
toward death
, 1666 .o chéin fo garbchacht báis brón, 2227.
ronlín bochta, ronbás bath(? =ron bath b. ¤ death has slain
us
), 4059 .ro gabh galar a báis eissiumh`his death-illness',
RC xxv 398 § 16. ba cuma liom b. ¤ no ég, IT ii 2.116.4 .
55 roichfidh an b. ¤ céadna gach aon, TSh. 13. cuireadh chum
baiss e`he was executed', Celtica i 245.16 .
In various phrases:gell do b. ¤ pledge,securityforredemption
fromdeath(?), seegell.Note also:forgo set as tualing gill de
fri bas do sannad, Laws v 436.24 .b. ¤ fri adartlit. death
60against apillowi.e.,natural death: iss é aen dochúaidh b. ¤ fri
hadhart díbh é, Cóir Anm. 64. b. ¤ do rinn deathby thesword:
fuair b. ¤ do rinn, BNnÉ 226 § 126 .b. ¤ do rinn na féile fuair
`the sharp point of his own generosity which slew him',
Magauran 1174 .b. ¤ di thairr deathinchildbirth: bās mnā
65fothlai no forcuir no fuataig di thairr, ZCP xv 350 § 39 ,
cf. Laws v 486.9 , 488.1 Comm. In expressionfót báis
(specific, sometimes destined)place of death(see M. Carney,
Arv (Journal of Scandinavian Folklore, Uppsala) xiii (1957)
173):ar a fhod bais, ZCP x 32.8 .go fód a bháis do bhiadh
70sin / ag triall ar áis no ar éigin, Book of O'Conor Don,230b.
With prepp.íar fácbáil a thigernai lia a námtiu i mb. ¤ dead
at the hands of his enemies
, BDD² 1524. D. . . . a mb. ¤ ona
braithrib fein`died by his own brothers', RC xvii 388.11 (Tig.).
fri re ciana i mbas, Fen. 176.17 .┐ e 'sa mbas while he was
75dying
, BCC 414.3 .foracbad iarom A. . . . fri b. ¤ `then A. was
left . . . dying
', Ériu xii 166.2 .turbuid . . . lega do neoch biss
fri bas, Laws i 266.z .
Attrib.g s.:ind ibairbáisneimnich`the deadly
poisonous yews
', Sg. 33b11 .do ceitri beimennaibh brigmura
80bais`mortal blows', ZCP vi 46.9 .galar bāis a mortal
illness
, TFrag. 14.1 .pairithis bháis, ZCP v 229.10
( Midn. Court 950 ). In expressionmac báis, oppd. tomac
bethad, seemacc). Asaccus.(but perh. in Trip.² 444
below withdat.) of vbs.téit,fo-gaib dies: tiagait báas
85n-anapaig, Wb. 11d12 .a mb. ¤ tiagmeni, 15b28 .irlaim do dul
baís cach diagl.morientes, 16a3 .a techt bas (sic) ind,
Trip.² 444. o ro gab gaisced co ndeochaid b. ¤ , LU 9044
( FB 79 ).in bas dochoid in cetri, Rawl. 163a29 .is bec na
dechaid dianbas (: ssás) she almost died a sudden death,
SR 1720. b. ¤ sochraid do thecht dó`to die an honourable
5death
' (Gloss.), PH 6544. scolóc . . . o muintir fen fuair bas,
RC xvii 375.27 (Tig.).ba derb lais conid bas foruair Sir
L., x 186.32 .do horduigheadh dona daoinibh aon-uair
amháin b. ¤ d'fhagháil(=statutum est hominibus semel mori),
TSh. 2. fuair F. / b. ¤ ann, DDána 64.18 . Note also:dá
10ndeach le b. ¤ mbeannaighthe(a mb. ¤ bh.,v.l.) `if he depart by a
blessed death
', Studies 1918, 282 § 16 .
Compds. ¤ chaín having agentle death: Cairpri B. .i. b. ¤
caín fuaír`a gentle death', Cóir Anm. 64. ¤ étach grave-
clothes: ceanguilte ris an bháiséadach, John xi 44 (ed. 1828,
15earlier edd. haveris a nais-).-guin act ofwounding fatally;
deadly wound: iongnadh leo, 's gan a mbás-ghoin, BNnÉ
153.27 .a mmír ṁbastidbarthae` death-bringing ', Ml. 76a16 .

2 bás xseeattá.

basach adj(1 bas)havinghoofsorclaws: an best bassach (: chras-
20sad), Anecd. i 66.6 .

básad [u,m.]vn.ofbásaid. death,puttingto death: b. ¤ brónaide
`a lamentable death', Met. Dinds. iii 404.2 .

básaid v(1 bás) kills, puts todeath:?ní baisfer nach búan bánn /
clann na ciniud dó, Trip. 36.32 .arnāco mbáste in mac that
25the child should not be killed
, ZCP viii 311.17 . ?ronlín bochta,
ronbás bath, SR 4059 (perh. =ronbath bás).go nam-basat
`that they may destroy me', Aen. 2603. Vn. básad.

básaigid v(1 bás) kills, puts todeath,slays: inad a mbasaighter
iat (i.e.cattle) tre ar na mbo, Laws iv 6.21 Comm. cona ra
30basaigther he`(to save) him from being put to death', v 438.8
Comm. in galair buirb ra-s-básaig, CRR 2. gusan Māirt i
n-ar bäsaiged ē, ML² 1329. ron basaig na rigu . . . tancatar
ina agaid, Alex. 333. ro-bruidh ┐ ro basaidh . . . Ercuil ina
timcell iat, St. Ercuil 471. ro básaigestar fo dí, O'Mulc. 148.
35 go mbáiseochadh sé B., Keat. iii 1065. Vn. básugad.

básaigthech adj(básaigid) mortal: duine básaighthech, Celtica i
169.31 .nemmbāsuighthech, 170.15 .a cion deidhenach bas-
aighteach gl. fa ttanaicc a thiugradus, Leb. Gab. 18 n. 12 .

basailic xseebasalixa.

40 basáille n(Engl. loanword,cf.Risk p. 592) vassal: iar n-a
thréigean óna bhasáillibh, Desid. 331 (b(h)asáille, Gloss.).
Cf. basal`a vassal or slave', P. O'C. SeeU 39.15.

básaire n m.(bás) executioner: atconncatar na basaire (basairid,
v.l.) go mbealaib ┐ co n-ailtnibh berrt[h]o, Aisl. Tund. 101
45§ 2 .atbert in ri fria bassairib `executioners', Ériu v 150.80 .
na feoldenmaidh ┐ na bassairedh(d)a, 82 .aen . . . d'iarsma
na mbasairedh, Marco P. 173. ro cuindigh gusna básairigh-
ibh an saccart do bhásucchadh riamh, FM vi 2372.5 .an b. ¤
nó an céasdúnach, TSh. 122.

50 basairtt xseebastard.

1 basal nalsobaisel. Expld. as judgement,pride: `rosal'
(b.,v.l.) breath, Met. Gl. 11 § 12. b. ¤ `judgment', Eg. Gl.
746. `b.' díomus, Met. Gl. 11 § 12. baiseal .i. diomas, O'Cl.
a umhlacht gan bhaiseal, Ó Bruad. ii 270.10 .b. ¤ .i. díomas
55` pride,arrogance,haughtiness ', P. O'C.

2 basal xseebasáille.

basalixa,basailic,basailist n(Lat. loanword) basilisk:
marbaid lena suilibh é mar doníd an basalixa, Maund. 261.
natracha. aspi. basilisti, LB 141b35 .for in n-aspid ┐ for in
60mbassilic(=super aspide[m] et basiliscum), PH 4846.

básamuil adj(bás) mortal: beatha bhásamhail, De Imit. 86.13 .

basbaire n m.Alsobasmaire:b. ¤ `afencer ', Eg. Gl. 757. bas-
bhaire,basmhaire, P. O'C.

1 basc: n b. ¤ `astormor heavy fall ofrain ', P. O'C.
65Compd.bascbemnech na n-ech, CRR § 53.3 (leg. blosc-?).

2 basc nsee Ped. i 77.24 .Expld. asnecklet,neckband, apparently
consisting of or decorated with beads of precious stone and
circular in shape: b. ¤ dano cach nderg. b. ¤ in tan is do chuim-
riuch brāget is nomen is dona mellaib dracondaib is diles
70 when it refers to the binding of the neck it refers properly to
the balls of dragon-stone
(?), Corm. Y 132. See below.b. ¤ a
fascia (fasciae, MS.), O'Mulc. 127a. Apparentlyadjectival
in b. ¤ ,cruinn`round', Eg. Gl. 758 (cf. O'Cl. below).
Compds. ¤ airm circular place: b. ¤ acircle , Eg. Gl. 752.
75 baiscmell necklaceofround beads: cona b. ¤ fo brágait forsa
rabātar secht mill ┐ secht fichet mell do smeruib mucc
mugdornd`with a necklace', Aisl. MC 122.36 (perh. to be
read asbasc mell). Note also:baiscmhall (leg.baiscmell) .i.
cruinnmheal, O'Cl.

80 3 basc adj(cf. 2 basc) Only in glossaries, and prob. simply an
inference from a use of2 basc.Expld. asred,scarlet: b. ¤ dano
cach nderg, Corm. Y 132. `b.' gach derg adeire a ndan, Met.
Gl. 34 § 26. b. ¤ .i. derg, unde dicitur Tain: ó adhair co
bibhaisc .i. bidhderg(cf. TBC² 1159 ), Ériu xiii 66 § 60.
85 b. ¤ .i. derg, O'Dav. 336. b. ¤ .i. dearg, O'Cl. b., dearg Red or
scarlet
, Eg. Gl. 759. bascchailc`red chalk, raddle', P. O'C.