Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 bang n f.(g s. bainge), IGT Decl. § 39 (91.17) . ban,interdict: b. ¤
oirne (sc.poets) dob áil do chur, Éigse xiv 93 § 3 and n.
103 .b. ¤ no insce nó coinnealbháthadh(on a priest), Eochairsg.
85 122.32 .b. ¤ do chur ort, Mac Aingil 3391 .b. ¤ nō susbeint nō
mīriaghaltacht, Celtica i 219.333 .ní bhí b. ¤ ar meas gon
mhnaoi the lady does not forbid (the gathering of) nuts(?),
Aithd. D. 1.24 .do naisg sé do bhaing dhoisheachanta orm,
GJ iii 121b22 (Stair E. Uí Ch.). ?masa b. ¤ í gion gur b'eadh /
dú bhi bean is clann gá cur, IGT Decl. ex. 1117. Perh. also:
5in Éigse xiv 92 § 2 ex. cited belows. 1 bann.

? 2 bang: ind b. ¤ .i. buain, O'C. 972 (H. 3.18, 416). Lec. Gl. 162.
Cf. boing.

3 bang nexpld. as nut: gur' lus būas b. ¤ na Bōinde .i. gur ibh sé
an elada do bhí 'sna cnāibh imais, ZCP v 489 § 10 (B. na f.).
10 b. ¤ i crú, ut est crobhang, H. 3.18,633a38 . Seecrobang.

banganacht n(cf. banganaig)act ofhangingdown,dangling(?):
ar b. ¤ asin sróin, YBL 341b15 .daroib pilipos(=a polypus)
co fada ar b. ¤ , 48 .

banganaig n d s.=banganacht.co raibhe for bangánaigh esti
15(=pependit), CCath. 2047 (bannganaibh,v.l.).no bid-si (sc.
Erictho) ar banganaigha curp (sic leg.) in crochaire ┐ a
fiacla i llenmain ina feithib, 3983 (banccanaigh ,banganaigh,
v.ll.).da nathraigh . . . for leimnigh ┐ for banganaigha
forcipul a bairr, 4122 .Cf. bengán(ach).

20 bangcéd n m.(Engl. loanword) banquet: bangcēd . . . costusach,
Fl. Earls 174.13 .go mbangcēd maith ┐ go ffīntoibh, 32.15 .

1 bann n o. Alsobang ā,f. g s. aenbaingi, CCath. 1950 v.l.
(énbhaing, text).d s. -baing, 2105 .Cf. a s. baind, Fing. R. 240.
bann m., IGT Decl. § 73 , § 96 (p. 130.8) . Variously glossed:
25 b. ¤ .i. buille, O'C. 583 (H. 3.18, 289)..i. gníomh O'Cl. .i. gach
cumhsgugadh,ibid.Also glossed with meanings not sup-
ported by exx.:b. ¤ .i. līathrāid, Corm. Y 200. Ériu xiii 76.207 .
Met. Gl. 32 § 7. Lec. Gl. 503. O'Cl. .i. dligheadh, O'C. 1490
(H. 3.18, 664). Lec. Gl. 42. Stowe Gl. 232. O'Cl. .i. bás,
30O'Cl..i. olc, O'C. 972 (H. 3.18, 416)..i. tend,ibid.
(a) Meaning appar.move,movement,impulse,effort,thrust;
henceexploit,deed: dracc ilair band, ZCP iii 465.17 , 21 .
atnecham (atteocham,v.l.) ria mbandaib before making any
move
(?), Fél. Dec. 21. b. ¤ baide ┐ trócaire impulse, SR 2072.
35 lín ṁband mbalcbúada, LU 8289 ( FB 22 , rhet.).rosbaí
damna bróin don b. ¤ `the deed was a source of sorrow to them',
Met. Dinds. iv 20.28 .cath Bregmaine band`of deeds', RC
xxix 211 § 8. ni maiti da bidbadaib band, Fen. 378.21 .b. ¤ tre
cheardchaibh caithshleagh gcorr(of a chief), DDána 79.26 .
40 ní héidir liomsa achd b. ¤ báis`the only steps I can take are
fraught with death
', Aithd. D. 51.12 .a bh. ¤ claonta leis an
gcoir`her conduct inclining to sin', 50.34 .b. ¤ mear taidhbh-
seach tar tor(of a mare), Measgra D. 15.24 .dá luing . . . fó
énbaing imruma rowing together, CCath. 2105 , 1950 .ód bhand
45ḟíchmhar imramha, IGT Decl. ex. 860. Cf. DDána 83.20 .
?band īslighthe, ar ar n-onōir, Éigse xiv 92 § 2 and Notes
103 § 2 b . perh. to1 bang.
With verbs:fer dobeir b. ¤ ar cach ṁbūaid achieves(?),
attempts(?), ZCP viii 119 § 40 ( Rawl. 88b42 ).dobert G. band
50feramail fora churach vigorously propelled, LL 12702. Cf. IT
ii1181.192 .tucad b. ¤ ele arna cobhlaigibh [co ndechadar] . . .
imásech araile, CCath. 1966. tucadur iaromh b. ¤ dúr dīochra
ar an deabhaidh made for, Cath MT 786. beiridh b. ¤ tar
bhladh a sinnsear surpasses , O'Hara 4175. b. ¤ ar a ais ní
55headh rug did not retreat, PBocht 10.15 .Cf. band ar ais ón
irgail, Hy Fiachr. 260.7 .téid crann ó Dhonnchadh fa
dheóigh / b. ¤ tar orchar in áirseóir, IGT Decl. ex. 1309.
do-chuaidh Pilib / . . . / b. ¤ suas tar na sinnsearaibh surpassed,
O'R. Poems 432. imbered a baind foraib, Fing. R. 240.
60Elliptically:is mithid damhsa b. ¤ do bhaile`to foot it home-
wards
', Ó Bruad. ii 240.5 (bonn. v.l.).
(b)Passing into sense of length(of cast,etc.),distance,
period,extent,amount: níbo moo in band oldas a chéle(of
casting a ball and hurley), LU 5006. dobert G. fochrothad . . .
65fon scíath co roacht band ḟata úad, LL 12719. Éire ┐ áirdrí
Bearta / ní bhfuil aonbh. uaisleachta / . . . / d'iomurcadh air
ná uirthi degree, 23 G 24,274.13 .Conchobor bliadain a
band / noco torchair la Crimthand, LL 15151. ?ri ro bai
ria mbetha b. ¤ , SR 5273. ?b. ¤ ar t'fhíoch ní fheadarsón, Bard.
70Synt. Tr. 193.12 .Diancecht . . . is e ro chind in b. ¤ decided the
amount
(?), Laws iii 362.4 Comm. (`that established the rule').
Freq. in chevilles:niba hifernach, búan bánn, / clann na
cined dó, Trip.² 393. Fél. 86.31 .úarda band, LU 9856.
? 10543 .būaidh ria mbannaibh, ZCP vi 264 § 5. ?fíad slúa g
75Eigept, amra bainn, SR 3291 (:Foraind).
Note also:briathar baile (builidh,v.l.) b. ¤ , Met. Gl. 11 § 10.
ba difulaing cloistecht re fogurmuirn in muighe fos, cona
búi a barsamail acht amail bad b. ¤ don brat[h] doberta isin
uair sin ind, CCath. 5650 (`ban of Doom').benfaid na trī
80band[a] .i. band crābaid, band ecnoi, band trebairi,
ZCP ix 453 § 34. Of Eóin Bruinne:a bhrágha ní fhuair ionadh / os
chionn cíche an dúiliomhan / b. ¤ do bhí tar an gcroichse / dí is
gan chrann 'n-a caomhthaighse, PBocht 23.13 (`a band was
fixed about the cross
').inmain bund sin, inmain band, /
85dotelccad do nim anull, TTebe xvi 1 (`a dear strain').
forbann .i. for b. ¤ .i. ní ós ceann dligidh, óir as ionann b. ¤ ┐
dligheadh, O'Cl.
Compds. With nouns:cen báes ṁbandgaile impulsive
valour
(?), LL 25803. bandmaidm Lettrech Ainge (.i. cath
Cilli Mōna) rout, ZCP xii 236 § 56. With adj.:cur meabaidh
5don abhainn ina buindeadhaibh borbghloracha . . . bang-
dhlúithi(b. ¤ dluíthe,v.l., TBC 3911 ), TBC St. 3238.
Cf. 1 bang.