Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bunadas n u,m.(bunad).m.(g s. -ais,-asa), IGT Decl. § 38.
bunus, L. Chl. Suibhne 3. origin,source. Freq. of families,
tribes, peoples: rob ēn-aicme iar mbunudas iad, Ériu ii 180.21 .
80 b. ¤ diamair a dind (viz.Banba), Ériu x 76 § 3. do eagla
go ndiongnadh C. biataigh iar mbunadhas dhíobh permanent
betaghs
(?), ML 118.17 .do réir a mbunadhusa, TSh. 2506.
do batar fir Alban ga radha gor leo fen a mbunadhus that
they were of independent origin
(?), BCC 318. Of animals:
85 trian do c[h]ethra bes a b. ¤ , on innuide (leg.indud, Ed.), `von
dem es abstammt
', Stud. in E. Ir. Law 28 § 10 ( Laws ii 362.23 ).
In other contexts:bunadsi scélgl.fabulís, Wb. 27d21 .
bunadhas gach sgéil`from the beginning', Ériu v 86.21 .
d'eagla a meallta a mbunadhus an fhocuil genuine form of
the word
(?), IGT Introd. § 3. do chomhshaothrugadh bun-
5adhuis ┐ sēicrēide . . .`to investigate the origin and meaning',
Fl. Earls 126.28 .a bhunúdhas `matter' (of catechism),
Donl. xxiii 12. bunadhas na Sgríbhinne Diagha` Body ',
128.5 .bunadhas an Aráin` Substance ', 242.18 .lotar . . . /
cosin sruth coa b. ¤ `to its source', Met. Dinds. iii 250.102 .
10 fiabras continoidech . . . noch darub bunadus an craidhi ┐ na
boill dluithi which originates in, Rosa Ang. 68.3 .bunadhas
bliadhna`the greater part of a year', Atlantis iv 118.34 .
Dhá Sg. Art. 1506. bunadhus an bhantrachta, 1730 .

bunadasach adj(bunadas):tuarasgbháil na fíréandachta bun-
15adhasaighe, TSh. 2878 ` original ', Gloss.gurab Scoit-
bhéarla fá teanga bhunadhasach dó, Keat. ii 794. an Dualgas
bunadhasach` principal ', Donl. 262.1 .go bunudhasach
` chiefly ', ii 6 (title-page).

? bunaire: n iar b. ¤ , BR 6.3 v.l.=iar fuinead ngreni, text.

20 bunáit n(1 bun+áitt) placeoforigin, (permanent)dwelling,
location: docum ar crīche ┐ ar mbunaite, Moling 3 .ar bunait
na feithid root , Rosa Ang. 266.12 .ann a chédghin leacfus
sé a b. ¤ =foundation, Josh. vi 26 ( Eg. Gl. 82 ).bunáitigh no
(sic) slíabh, Deut. xxxii 22. In more abstr. sense:bonait
25ar rialai(dh)-ne basis , Luc. Fid. 4120. do bhunait Chrisd=
de esse Dei, ITS xxix 108.5 , 174.1 .do bhunait Dhia=
essentia, 220.14 .neart a bunáite= confidence , Prov. xxi 22.

bunáitech adj(bunáit) original,basic,fundamental: as bunáiteach
a bhreathgl.breath (.i.) bunaidh, O'Cl. do Dhia, an fhirinne
30bhonaiteach, Luc. Fid. 3289. na deaghdhaoine . . . bunáit-
eacha, Ó Bruad. iii 170 n.a. Adv. co b. ¤ ` fundamentally ',
O'Gr. Cat. 254.36. continually , 1 Sam. xii 14.

bunáitecht n=bunáit:bonaiteacht rodhaingean an chreidimh
foundation , Luc. Fid. 2904.

35 bunatattu n[t,m.] (bunatta):dun huiliu iar bunatattugl.
posteritati cunctae, Ml. 45b20 .

bunatta adj[-ae,io, iā] (bunad) original,basic,permanent,etc.,
but us. as allit. adj. of vague meaning: in comrargu b. ¤
original sin, Aisl. MC 13.16 .dream caem fa bunata bladh
40 of enduring fame, BB 25a19 .L. maic bunattai B., 237a14 .
brithem bind ba bunata, LL 25751 ( Met. Dinds. iv 320.11 ).
buidhne . . . beoda . . . bunata` primary ', CCath. 5367 .buaili
bunata boghadh, Caithr. CC 67. ?giosda bunata bun-ramhar
bláthaidhe`a can of heavy sediment of buttermilk', E. O'Rahilly
45 (1900) 246.y .Compar. ni fhaca laoch . . . / . . . bu bunata,
LL(facs.)396.2 .ua bunata e anda cach fear`of better
constitution
', TTebe 394 . Assubst. a buadach, a bunata,
Ériu i 122.18 .

bunchar xsee1 buncompds.

50 búndraisse n g s.(1 bun+dris?):cona bachaill buic bruthi b. ¤
ina láim, Aisl. MC 91.1 (`an edibleseaweed,'Gloss.)

bunnán n=bonnán.bunnan (dáol)`a creeping blackbeetle;
also aBitternorBluter '.búbaire, bunnan leanadh, corghrian,
Eg. Gl. 60. sealbh . . . don bh. ¤ = bittern , Isa. xiv 23. an
55b. lénadh= bittern , xxxiv 11 .an b. ¤ gona chinéil= beetle ,
Lev. xi 22.

bunnann xseepun(n)ann.

bun(n)sach n ā,f.(`seems founded on Icel.vöndr, Eng.wand',
Stokes, Eg. Gl. p. 179. ). Laterbon(n)sach. rod,stick,staff: dá
60bunsaig . . .bunsaig (a s.)co rrúsc dub . . . bunsaig snaisi
gil . . . na bunsacha a stick with black bark . . . one pared down
to the white
, LU 1734 ff . (ICM).feib bith bundsacha tria
curcais(of spears in warrior's body), BB 437b30 .bunnsacha
breacca`rods', Celtica iv 10.62 ( Gen. xxx 37 ).do bhein
65chasnaighe do bhun bonnsaighe` wattle ', FM iv 900.13 .
bunnsach no ech-lasc switch gl.luitheach laime(sic leg.),
Laws v 484.17 Comm. Perh. also in:tres bundsachgl.i
fubtud cach omnaig, Laws i 178.1 Comm. im chumluth
ngus candail (leg.nguscandail ?) .i. tres bundsach, O'Don. 79
70(H. 3.17, 68).
In Laws Comm. in phr.b. ¤ chomairce`arodof safe con-
duct, given toollavs to ensure their safe passage through
different territories,' Plummer MS. notes.ollum .i. . . . is oll
in ni didnes a bundsach comairci dar na tuataibh, v 28.14 ,
75see 30.10 , 14 .is a comgrádh dlighis cach . . . do gabail for a
comairce, ┐ curab co nuiriasacht ┐ toircsin cirt, muna[b]
bunnsach coimirce, O'C. 2626 ( Eg. 88,53 ( 54c )).is[í] in
bunnsach comairce, .i. comairce gin biatha ┐ gin uiriasacht,
2627 (ibid.).bundsach comairce tar na tuatha gin uiriasacht
80. . . gin tomhailt mbidh, gin taircsin dlighe, 2628 (ibid.).dá cét
isin bunnsaigh [comairce] cen eiriasacht, cen egairdeis, O'D.
979 (H. 3.17, 778).Cf. teora bunsacha uasaib hi fraig(of
poets), LU 7665 ( BDD 124 ).
Freq.toyor boy'sspearorjavelinas oppd. to weapons
85used by adults: urcor flescaig, is eiside macc bundsaige
` spear-youth ', Laws iv 138.16 .mac bondsaide . . . .i. mac
dana indenma bonnsach isin aeis sin, O'C. 241 (H. 3.18, 135)
= 559 (277). Perh. also:in bunnsach i nairecht. Masa cinnte
leis co roisi tairsib is fiach fian cluithi, O'C. 2381 ( Eg. 88,29b )
( Celtica viii 150 ).a scíath slissen laiss ┐ a bunsach(youthful
5Cú Chulaind), LU 4868. focherded a bunsach ríam, 4869 .
focheird a bunsaig rout n-aurchora úad, LL 33139 ( Fraech
47 ).nabad scarad mac ṁbec im bunsachaib baísi that it
would be no child's-play
, LL 32783 ( TTr. 1995 ).cor cluiche
nó bunnsaige(forbidden on Sunday), Ériu ii 206 § 25. do
10thréig bonnsacha bláithe / ar ruaidhshleaghaibh rionnáithe,
DDána 105.3 .birán bunsaigi baisi oppd. to airm croda
chura[da], TTebe 3213 .ag lámhach bonnsach(in list of
youthful games), TSh. 524. Note also:bonnsach`aDart
Javelin ', Eg. Gl. 88. do chaith Saul an bhunnsach, 1 Sam.
15 xviii 11. nochan fuaratur bir na bundsach isin tsligid-sin
met with no opposition at all, Ann. Conn. 1225.12 .
Other applications:for bunnsachaib na gréne=radiis
(Gloss.), Lat. Lives 82.x =for[s]na goa greine, Vita Br. 54.
ic buadnaisi a bunnsachaib a briathar`to threaten with the
20scourges of his words
', MR 168.5 .dá bhonnsaigh`two spindle-
shanks
', Ó Bruad. i 76.z .