Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bunad n o, [n.?] (1 bun).bonadh, CCath. 2515. gan bunaid
55(: Ulaidh), BB 51a29 ( MacCarthy 432.11 ). ?fer in bunait
`the original owner', Laws iv 180.24 (sicalso Facs.).a bhun-
aidh tuaighe (: chulaidh), TD 44.8 .pl. bunada, BB 203a6 .
Todd Nenn. 26.1 (sic leg.forbunadana?).
(a) origin,basis,source: ón bunudgl.a principali, Sg. 33b2 .
60 don chétni persin as b. ¤ do`which is its origin', 52a19 . ?fri
báig is búnad prímda, Thes. ii 295 § 7. in slíab dianid b. ¤
B. whose name derives from B., Met. Dinds. ii 54.16 .nit scela
cen b. ¤ unauthorized(?), LL 6578. do b. ¤ imthechta Eogan-
achta in so, ZCP viii 312.10 .a buna cunnartha`his original
65bargain
', Laws v 504.29 Comm. do bhéar bunadh ris I shall
give authority for it
, Content. xviii 76. as é a b. ¤ the fact is,
Ériu iv 218.25 . `a funo' a b. ¤ Laitne(of wordfid), Auraic.
3551. b. ¤ . . . don focul is senchus, Laws i 30.y Comm.
? Of a person:eirig suas a Oscair / ro fes is tu in b. ¤ `that thou
70art (of) the true stock
', SG 117.5 `that thou art the mainstay',
Duan. Finn ii 176 § 1. ?co ria b. ¤ brechtaig, BR² 203.
Appar. also dwelling,habitation: b. ¤ naem is chell is chros,
Met. Dinds. iii 424.31 .bhar mbunadh, DDána 74.9 (see
Gloss.).bunaidh, dún`a habitation', Eg. Gl. 81.
75 (b) Of familiesetc. origin,stock,race: b. ¤ mo chlaindegl.
ex semine Abracham, Wb. 5a19 .is iesse as b. ¤ dossom . . . iár
colinngl.erit radix Iesse, 6d10 .in bunaidgl.originis, Ml.
68c5 .do Bretnaib . . . b. ¤ Lomáin, Trip. 68.3 .ō Loch Echach
a mbunadh, ZCP viii 307.21 .an buna ┐ an bhanntracht`la
80famille, les femmes
', RC xxiii 10.7 .sleacht B. bunadh na
fola / ó dtáid síol mB., Content. xxix 20. ceann bunadh
Gaoidheal, ML 22.2 .
(c)Freq. with gs.ceiniuil:ceili bunaid-selba ┐ bunaid-
ceiniuil iar saire`ein Genosse, der ihm nach (Land-) Besitz
85und nach Geschlecht angestammt ist seiner Freiheit nach
',
ZCP xiv 381 § 44 ( Laws ii 306 ).sechtar b. ¤ a ceníuil outside
the family
, LL 318c36 .b. ¤ a cinil, Grail 824 .A. do bunadh-
ceneil I., TTebe 3776 (leg. b. ¤ ch.?).gur fhágaibh . . . gach
bean aga bunad-chineóil, ML 88.34 . Alsobunadhchenélas
compd., see below.
5 (d) In Lawsoriginal stock, stock belonging to thefamily,etc.:
b. ¤ `das Stammvieh', Stud. in E. Ir. Law 30. b. ¤ cethra, Laws
ii 394.23 .is se an bunadh tharb ┐ bo, O'C. 2163 ( Eg. 88,4d ).
Hence freq.fer bunaid owner: d'fir bunaidh, Laws i 172.18
Comm. ,etc. Ofbees: is in tire insuidigther as coir b. ¤ a
10tuisten`their young offspring belongs to the land in which
they settle
', Laws iv 190.16 .Ofwaterfor amill: nicon fess
cate b. ¤ ind uisci`the origin (i.e.the original stock) of the water',
Ériu xvii 64 § 1 ( Laws iv 206 ).Cf. trī randa dorigne don
lind .i. b. ¤ ┐ tānaisi ┐ īarlind, BColm. 74.25 .
15 (e) V. freq. ings.as attrib.original,fundamental;native,
hereditary;inherent,own,proper;basic,established;certain,
veritable,real, etc.: amal ind claínn bunid`like the original
clan
', Wb. 5b33 .mo chorp . . . / nach léic úad a olc bunaid
that does not cast off its inherent evil, Arch. iii 216.23 .dunarus
20bunaid permanent abode, LU 3211. fích bunaid eter maccu
Morna ┐ Find feud , 3183 .in farainm . . . in ainm bunaid
family name , Cóir Anm. 13. galar buna[id] inherent defect,
Laws i 280.21 Comm. isat brāthir bunaid dom saerad,
Aisl. MC 57.8 .fis bunaid marbhtha a ceitri mac certain knowledge,
25 BB 363a20 .sgarum fris gach mbāes mbunaidh, ZCP vi 264
§ 13 .an briathar bunaidh atberat an fhiledh . . . gurab
buaine bladh nā saogul`das Sprichwort', xiv 251.1 .breith
bunaid true interpretation(of a dream), BB 238a22 .Cf.
breath bhunaidh (sic leg.) .i. as bunáiteach a bhreath, O'Cl.
30 ar scél bunaid innossa . . . tanic scel É. etraind ┐ se, LB 147a31
`our original story' (i.e.after a digression), Introd. 9. tic fer
bunaid in baile theowner(?), Rawl. 87a39 . ?boí dano noí mís
fo chleith ingeni détlaind bunaid(rhet.), LL 13932. adhbhar
oilithrigh bhunaidh / réim tighe chuirr Chonchobhair real
35grounds for a pilgrimage
(?), DDána 116.18 .ár lá brátha
bunaid`our veritable Doomsday', Caithr. Thoirdh. 58.36 .
bés bunaidh an established habit, Hugh Roe 226.14 .amal
mac mbunaid do fen as a son of his own, TTebe 98 .a berla
bunaid his native tongue, Lism. L. 2538. a bídbaid bunaidh
40 hereditary enemies, ZCP xiii 196.15 . Used more vaguely (note
alliteration):ar thegmáil mbunuidh Í Bloid, Ériu iv 216.19 .
dia slog bunaid bithgrada, BB 360b24 .ocht ccéd do bhliadh-
naibh (sic leg.) bunaidh, KMMisc. 56 § 6. P. . . . / deochain
bunaid baga, Gorm. Jan. 23.
45 (f)In phrases.a b. ¤ in reality,actually: sacart Insi Bó Finni
me a bunud as a matter of fact I am. . ., LL 35694. ní do
chathughudh a bunadh . . . acht . . . do theichem, TFrag.
208.3 `in reality', Plummer MS. notes.a buna `originally'
(in fact?), Laws i 120.9 Comm. co b. ¤ :uair is co b. ¤ bríg
50bermait / cech ní is dír dlegmait do rad since we give authority
for all we say
(?), LL 17003 ( RC xlvii 304 ).bar nglóir do
bhreith go bunadh`test your words by a fundamental principle',
Content. xviii 85. go roich do mhac Bh. go bunadh`till
things become serious for him
(?),' Magauran 2998 .do b. ¤
55 always,perpetually,for ever: 'san bhailei-se do bhunadh /
bhíos mo chara C., DDána 66.7 .gá doilghe béad do bhunadh
what grief is ever more bitter? Arch. Hib. i 84 § xi .ní mhair-
eann grádh do bhunadh, Dánta Gr. 84.2 .rob īat sin . . .
muinter Cairill do b. ¤ , ZCP vii 308.4 .'cum an dunaidh a
60ngnáthuigigh do bhunadh, RC xxix 116 § 12.
Compds.dochum bar ṁbunad-chineoil(original) family,
Acall. 6256. dobunadcineoil (g s.), TTebe 4786 .ar mb. ¤
chenel, PH 2680 (written as compd., LB Facs.).arcenn ar
mbráthar bunadchineoil, Lism. L. 3171. Seesection (c)
65 supra.a bunudh fiach`the original debt', Laws ii 4.15 Comm.
gó a mbraithribh ┐ go a mbunaidh-fhremhaibh to their
original stock
, Leb. Gab. i 80.9 .dia bhunadh freimh,
FM vi 1906.3 .origenistum .i. bunadgein, Sg. 181a4 (see note).
bunadh-indruim na T.`to describe the origin of the Thebans',
70 TTebe 9 .

bunadach adj o, ā(bunad) ` belongingto theoriginal stock ', Plummer
MS. notes.fer . . . bes b. ¤ doib`who is their original owner',
Laws iv 180.19 .do lestur . . . bes b. ¤ doib`to the hive . . .
which is their original one
', 190.10 .seantobar bunadhach don
75Bhethe Luis original, Celtica i 95.225 . Assubst. cinaid cacha
bunadaig`of each kinsman of their stock', Laws i 260.2 .

bunadas n u,m.(bunad).m.(g s. -ais,-asa), IGT Decl. § 38.
bunus, L. Chl. Suibhne 3. origin,source. Freq. of families,
tribes, peoples: rob ēn-aicme iar mbunudas iad, Ériu ii 180.21 .
80 b. ¤ diamair a dind (viz.Banba), Ériu x 76 § 3. do eagla
go ndiongnadh C. biataigh iar mbunadhas dhíobh permanent
betaghs
(?), ML 118.17 .do réir a mbunadhusa, TSh. 2506.
do batar fir Alban ga radha gor leo fen a mbunadhus that
they were of independent origin
(?), BCC 318. Of animals:
85 trian do c[h]ethra bes a b. ¤ , on innuide (leg.indud, Ed.), `von
dem es abstammt
', Stud. in E. Ir. Law 28 § 10 ( Laws ii 362.23 ).
In other contexts:bunadsi scélgl.fabulís, Wb. 27d21 .
bunadhas gach sgéil`from the beginning', Ériu v 86.21 .
d'eagla a meallta a mbunadhus an fhocuil genuine form of
the word
(?), IGT Introd. § 3. do chomhshaothrugadh bun-
5adhuis ┐ sēicrēide . . .`to investigate the origin and meaning',
Fl. Earls 126.28 .a bhunúdhas `matter' (of catechism),
Donl. xxiii 12. bunadhas na Sgríbhinne Diagha` Body ',
128.5 .bunadhas an Aráin` Substance ', 242.18 .lotar . . . /
cosin sruth coa b. ¤ `to its source', Met. Dinds. iii 250.102 .
10 fiabras continoidech . . . noch darub bunadus an craidhi ┐ na
boill dluithi which originates in, Rosa Ang. 68.3 .bunadhas
bliadhna`the greater part of a year', Atlantis iv 118.34 .
Dhá Sg. Art. 1506. bunadhus an bhantrachta, 1730 .