Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


buinne n io (a) torrent,flood;stream,current,wave: geinidh buindi
asa talmain agush(of water), BB 266b39 .geisid cuan /
ós buindi rúad Rinn dá bharc, Acall. 843. co n-erracht in
muir . . . ina mbunnib gelglassa, LL 31803 `waves', TTr. 992.
35 atraachtatar Lagin assa clíabaib amal b. ¤ dilend do aillib
`like a flood-stream bursting from cliffs', RC xiii 90 § 111.
amal tic banni dían dílend a hucht airṡlébi, LL 32777 ( TTr.
1988 ). ?robo bainne do chēill chaimm / badud Nēill Caille hi
Calainn, Rawl. 163a25 .dona buinnibh garba`to the . . . rough
40torrents
', CCath. 3928. buinnedha . . . búaidherta na Bóinne
`troubled waters', Fianaig. 90.21 .b. ¤ síothbhán(River Erne),
DDána 66.6 .séis mb. ¤ `the note of the stream', Studies 1921,
75 § 14 .a bhuinneadha=torrentes eius, TSh. 6723. b. ¤ ceart
gaoithe tríthi rush of wind, Measgra D. 48.43 .
45Further applications:saobhshruth b. ¤ an bháis, DDána
30.25 .b. ¤ milis a táobh tolcha`sweet stream gushing from,
etc.' (to an archbishop) Studies 1919, 75 § 18 .Offeeling,
emotion: ro lingeastair b. ¤ rod reachtmhar san rígh-mhileadh
`wave of fury', ML 134.12 .Ofblood: buinni fola, O'Dav. 272.
50 in b. ¤ díriuch dondḟala, LU 6474 (TBC).na srotha fola . . .
i n-a mbuinnedhaibh borb-ruadha, ML² 1737. b. ¤ chorcra na
gcneadh robhras`the . . . wounds' red stream', PBocht 3.26 .
Offire,flames: ina bh. ¤ teintighe(of warrior), Feis TC 1828.
b. ¤ luath lasrach mire, DDána 80.12 . Med. diarrhœa,flux;
55 pus: b. ¤ `corruption flowing from an ulcer', P. O'C. cona
buindib brócoti asa īarcómlaid`flux of bragget', Aisl. MC
89.18 . Of persons,etc.,rapo doss díten ┐ rapa b. ¤ bratha . . .
leo C. scion, CRR 36. b. ¤ mér-gheal, MR 230.4 .bunneda
borbba barbardai, LL 32427 `boorish barbarous imps', TTr.
60 1622. mo bh. ¤ bras(praising a horse), Measgra D. 15.28 .b. ¤
fuar is tana taobh(a sword), 14.20 .'na b. ¤ . . . crúadha,
Duan. Finn ii 10 § 33. a bhuinge`youthful Chief' (Christ),
Ó Bruad. ii 36.9 .
(b) sprig,sprout,stalk;sapling,etc.: b. ¤ (glossedgas)losa
65`a head of leeks', Rule of Tall. 3. ceitri buindi ḟir-cainde
cacha bairgine`four stalks of . . . garlic', Laws v 40.12 .
tópacht . . . cétbunni darach d'oenbéim bun barr, LL 8021
`sapling', Táin 457 .nós gach bh. ¤ dhosaigh dhíbh, DDána
41.25 .bith a mblath ar gach mbuinde` branch ', BCC 355
70(384.22).ceithre tricht (= trichait ?) binni clis hi cechtar a
dō dhōit(of Cú Ch.) `four thirties of feat-poles(?)' (Faraday),
TBC² 3396. caoin gach b. ¤ dhuinn darach` beam ', Ériu v 62.3 .
spout,pipe: buindi óir fuirri thos (meinistir), Trip.² 940
`pipe', Trip. 86.4 `fistula through which the sacramental wine
75was sucked
', Meyer Contribb. 291 ,cf. Du Cange 1 fistula .Of
parts ofbody tibia: buinde a sliasta`his shinbone', Dinds. 93 ;
see alsoT 289.75.Ofmusical instrument , gl.tibia` pipe ,'
Wb. 12c41 . gl.cicuta, Thes. ii 46.24 , 361.24 .a ngaibther
isind buinniu no croit, Wb. 12c44 . Seeguthbuinde trumpet,
80 G 178. 60-62.
(c) circlet, (arm-)ring,bracelet: b. ¤ óir immá moing`a circlet
of gold round her hair
', RC ix 490.3 (ICM).rat fia lúach mór
ṁb. (: chaille, chlainne)`of . . . bracelets', Táin 2638 .a seacht
mbuindi oir ima doid no ma meor, Mann. and Cust. iii 177
85n. 255 . SeeD 243.28-31.ba de a bh. ¤ níadh ┐ a dhí ḟalaigh
`his champion's bracelet', Cóir Anm. 220 (378.17) .buindi
niad no bidh ina laimh cacha flatha ind Erend d'or dearg,
BR 6.16 .
(d) Ofbuilding structure,wattle,wickerwork,etc.:
ciumhais, oire, imeal, b. ¤ , Eg. Gl. 120. tuargabad a bh. ¤ dídin
5for dhamhliag mor Ard Macha iarná lánegar do ṡlinntech
`protecting ridge', ALC i 118.9 .ré briseadh an bh. ¤ bheannuighthe
.i. ghrás nDé, is cleith cheangail ar charcair an
chrábhaidh, TSh. 1470. an b. ¤ cúil . . . de phréimh na ríogh
(of a chief), E. O'Rahilly 58.12. Ofvessel,receptacle:
10 clibanus. . . .i.uassano būnni(MS), Thes. ii 38.13 . SeeL
52.21
.b. ¤ bróige` welt' (of shoe), O'Gr. Cat. 603.6. seól a
luingi mar do láisd / do ḟáisg a mbeól b. ¤ an béisd rigging(?),
IGT Decl. ex. 1228.
Inn. loc. Hog. Onom. B. in Beithe

15 1 buinnech adj o, ā(buinne) gushing,flowing: pláigh bhuindech
` flux-plague ', ALC ii 288.28 . ?cech féith . . . tar a mbrec-
bolcaib buid baindecha, LB 155a28 ( B. Fermoy 62a19 ).

2 buinnech n(buinne):buar .i. b. ¤ ,ut estbuar brucht broim .i.
buinnach do beith ar in cainti` diarrhœa ', O'Dav. 319.

20 buinnén n[o,m.] (buinne) sprig,shoot: do bhúain bhuindén
nduillech nderg, IGT Decl. ex. 824. buindéin bláithi [is barr]
biroir, Acall. 731 ( SG 110.17 ).buinnein tsamhaidh, BNnÉ
128.29 .buinean`asprig ', Eg. Gl. 83 ( 2 Kgs. iv 39 , Prov.
xi 28 ).Of personsscion,stripling: annsa leó an buinneán óg
25bocht(of women), Dánta Gr. 4.23 .i mbailtibh na mbuin-
neán bhfial, Keat. Poems 546.

buinnire n[io,m.] playeron the musical instrument `buinne':
bunniri(n p.), LL 3661. Cf. b. ¤ no lucht na mbuinneadh .i.
eachlacha no giolladha turais, O'Cl. cornaire, bonnaire ar
30bríg, Met. Dinds. i 26.171 (cf. 1 bonn?).

buinniugad vn.formation frombuinne:do chonnarc . . . uisge
ag buinniughadh as thaoibh . . . an Teampoill gushing , Eoch-
airsg. 43.33 .fuil . . . ag buinniughadh, Hackett xxxix 272 .

? buir: n a b. ¤ ┐ a bloga` shreds ', Todd Nenn. 214.2 . Seebruar.

35 ? búir: ind co tres ṁBríain nád b. ¤ dia mbá / adfes duib a n-aideda,
LL 15784. Cf. búirid,etc.

buirbe xseeburbae.

? buire: n b. ¤ bec sétus teine, O'Don. 65 (H. 3.17, 57). ?Cf. bure
buris est pars aratri a quobure, O'Mulc. 169.

40 búire n(cf. búirid,etc.)expld. asrage,fury: bare .i. būre, Corm.
Y 155 ( Corm. 8 ).ní bara fri búre daitsiu ón, LU 10833 =
Ériu xii 178 § 9 (with gl.búra .i. ferg) `thou shalt not get
wrath in return for thy rage
' (TE). Transfd. of warriors:
A. būire / bruidne derg, Ält. Ir. Dicht. ii 13 § 2 ( Corp. Gen.
45 21.9 . O'Mulc. 606 ,cf. LL 311b57 ).bure Ion Labraid, 7 § 2
v.l.(bārnia, text, see Corp. Gen. 18.6 ).fechair būire`eine
wilde Wut
' (notes), i 29 § 23 .

1 búirech adj=1 búir(f)edach:ar búaib burechaib, LU 5440
(= TBC² 964 ).ni bi buirech(a cow), O'C. 250 (H. 3.18, 145a).
50 mad la buar buire, Laws iv 20.6 (b. ¤ ` bellowing ', Celtica vi
235 ).buar mbuirech, ZCP xii 364.30 .

2 búirech x=2 búir(f)edach:buireach in doimh, Duan. Finn ii
180 § 8 .

3 búirech xseebúrach.

55 búirechda x=1 búir(f)edach:bron buir[echda] (buireacda,v.l.),
TBC St. 4692.

buired n(-ú-?):go [tuiti] a' buiredh`till the bud falls from it'
(treatment of glanders in horses), Celtica ii 31.12 .búiredh,
36.72 .búired, 40.113 =go morgaide-se, 46.15 . See Gloss.

60 búiredán n o,m.(búiriud):in búiridan damh allaid, Acall.
1788 ` bellower ', Gloss.a bhennáin, a bhuiredháin(to a stag),
Buile S. 62 § 40.

búiremail adj(búire) furious: nadh bud buiremail do bara,
H. 3.18,36.14 .

65 buiresc n expld. asend, etc. Frequ. withbráth: bairesc .i.
forcend mbrātha, O'Mulc. 179. O'C. 86 (H. 3.18, 64).co
bairesc .i. co brath, 865 (390a).b. ¤ .i. forcenn . . . siniu sen-
cuimne co b. ¤ in betha .i. brissiud in betha. No co buireisc .i.
eisc uisque, go tiachtain uisque taran mbith. Nó b. ¤ .i. anma
70co forcend, O'Dav. 308. `until the immersion of the world',
Laws v 450.5 .co buirisc in beatha, O'C. 2458 ( Eg. 88,37ab ).
do bémennaib calma buirisc .i. bir ina esc, O'Don. 1556
(H. 5.15, 2a).co bairesc cach brátha buirr (sic leg., barr
esgach, text), Airne F. 273.

75 1 búir(f)edach adj o, ā(búiriud,búirfid) bellowing,shouting,noisy:
for broind búredaig, IT i 68.4 ( Lg. 2 ).ar borg mbúireadach,
BDD² 913 (see notes).as bith builech búiredach, 1012 .
ingen Buirg báin búredaig, Met. Dinds. iii 464.50 .brón
buridach, TBC 5687. borb-slúag . . . búirfedach, MR 194.11 .
80 búir(r)eadhach .i. borrágach .i. mórchathach, oir ionann āgh ┐
cath, ┐ as ionann borr ┐ mor, O'Cl.
Assubst. béccaig ┐ búridaig` shouters ',
Met. Dinds. iii 20.260 .in búridach Berna(a warrior), TBC 5419.

2 búir(f)edach n ā,f.(búiriud,búirfid)act ofbellowing,shouting;
85 noise: búridach na míled, TFerbe 334 ( LL 33739 ).búredach
inna mbledmil, Ériu ii 138 § 132. fo banbaschaire ┐ búiredaig,
LB 156a6 .do buiredhaigh . . . na corn, CCath. 5619.
bennán . . . ac buiredhaig, Acall. 943. tri trom-gairi . . .
buirfedaigi, MR 178.5 .amhuil búirfeadhach leomhuin,
Prov. xix 12.