Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


büe,buae adj(cf. ambuae) dissyll., Auraic. , Im. Brain (exx.).
85 Expld. asnativehenceperson with legal connections: būe .i.
bunadach, Corm. Y 66 (ambūe).búe .i. bunad, ut est ambue
.i. ambunad, O'Dav. 274. bue .i. dagḟear. ambue .i. droch-
fear, O'C. 839 (H. 3.18, 383a).combu haithbe nad búe, Im.
Brain 45 , Murphy Lyrics 39.13 ` wretched(?)'; ed. suggests
nād bhue=ambue, Gloss.[a rí] . . . / cach ṁbi bui (.i. di
5sillaib), Auraic. 5393. leannán bú Binne hÉdair, LBranach
2525 .

bu(e)s xsee1 búas.

bufa n(Lat.bufo) toad: re siangail ┐ re sibsanaigh na mb. ¤ ┐
na loisccend, CCath. 4348 (mbufi,v.l.).gerana na mb. ¤ ,
10 4170 (`hornedowls ').delba loiscend . . . delba buthfad
(bathfad,v.l.), TTebe 3037 (`forms of bittern').

buftad xseebubthad.

bug: n bugh .i. briseadh, O'Cl. Seeboingid.

1 buga n io.bugha,m., IGT Decl. § 2 (39.26) .Name of some
15bright-coloured flower,hyacinth(?),bluebell(?), see Hog.
Luibhl. Freq. in comparisons:bugha .i. bo muc, mar atá
luibh gorm no glas ris a samhailtear súile bhios gorm no
glas, O'Cl. bugha .i. bó muc`a kind of very greenherbcalled
blue-bellorbluebottle, acyanusorhyacinth ', P. O'C. cosmail
20fri b. ¤ (.i. luibh ghormghlas,marg. sup.) a suili, BB 261a1 , IT
iii 186 § 3. batar glasithir b. ¤ na dí ṡúil, BDD² 24. barrán
budi, buge nglé, / ba hé dath a imleisse, GJ x 579 § 3 ( YBL
127b27 ).guirme a ṡúil (sicMS.) fri mbugha barr,
ZCP xiii 169.16 .[a] dá ghormshúil mar bhláth mbugha, Magauran
25 1327 .fa báine iná búgh a dhá shúil, ITS xxiv 12.20 .co
pubaill co [mbricht mb]ugha, Acall. 795 `colour of hyacinth',
Gloss.blas an b. ¤ / as ní raga(of a chief), BColm. 66.z .
Compd.bantracht baillgel bugairuisc (buadroscach,v.l.),
RC xxi 318 § 45.

30 2 buga xseebucae.

bugil n d s.(? Engl. loanword):do chlochaibh uaissle margarīt ┐
do b. ¤ granado`of garnet bugle ', Fl. Earls 258.10 .

buglosa n(Lat.buglossa). See Hog. Luibhl. s. bog-glas, boglus .
borrāitse ┐ b. ¤ (bughalosa,v.l.), RSláinte 840. boglosa do cur
35na potaitse(=buglossa, Gloss.), Rosa Ang. 312.15 .

bugul n(Lat.buculus, RC xii 464 ,Vendryes,De Hibernicis
Vocabulis 118 ) deerorbuffalo(?): cenmotha . . . gabur ┐ b. ¤ ┐
énlaithi(=caprearum, atque bubalorum, et avium altilium,
3 Reg. iv 23 ), LB 130b52 .

40 ? buí: ind Furbaide F. B. for daid ben doensus dergsus asa beirn
b. ¤ , LL 13449 ( Études Celt. v 156.8 ).

buice xseebucae.

buicell n(appar.boc+cíall; see Ériu xi 81 ).Expld. asfool,
satirist;half-wit: buiceall .i. bis ┐ ceo da bhuaic, in cainti
45no in fer lethchuinn`one who is with a fog from his cap, the
satirist, or the half-witted man', O'Dav. 317. O'C. 2764 ( Eg.
88,81b1 - 2 ). Seeboigill.

buicellán x buicell:in b. ¤ Beinni Codail, Eg. 1782,17b2 cited
Meyer Contribb. 288.

50 buich xseeboingid.

buicinn n(?-enn) (1 or2 boc+cenn?).Expld. astail-end,
rump: b. ¤ .i. ton, ut est consernair gainem fo a buic (.i.
gabair) b. ¤ (.i. oní is boc), O'Dav. 251.

buicmell xseeboicmell.

55 buic(n)e n(cf. buicell)expld. asfool,halfwit: ni bi raith fruit . . .
buice (.i. an ceo do buaic .i. in fer leth cuinn) . . . inann in
buicne ┐ in caoptha . . . ┐ in fer leth cuinn`let not be surety
for you . . . a `b. ¤ '
', Ériu xi 73 § 7. ni ba raith friot . . . buicne,
xiii 29.10 . Seeboicmell.

60 buicnech adj[o, ā] (buicne):be foimrimme .i. in ben b. ¤ `thehalf-
witted woman', BCrólige 32 , 34 .

buicnecht n ā,f.(buicne):lucht na tirdachta ┐ na buicnechta
`herdsmen' (fools?), Auraic. 5473.

búid xseebaíd.

65 1 buide adj io, iā yellow: b. ¤ gl.flauus, Sg. 14a10 . hoc flauum.
buidhe , Ir. Gl. 803. buidi no donnagl.c(o)erea pruna, Sg.
61b10 .in chorcur b. ¤ (buicle, MS.) ref. toporpora), Tur. 115.
mess crāibe b. ¤ , Arch. iii 238 § 9. le croicinn an ubhaill
buidhe, Reg. San. 21.17 .a caisi buidi, Corm. Y 1091 (see
70 C 51.57).buiden na mbarr ṁbudi, LL 16505 ( RC xlvii 291 ).
d'ór buidi, Ir. Review 1912, 248 § 5 .Slicht Libair Budi Slani,
LU 3220. [lebor] b. ¤ leacain, YBL 6 marg. inf. sean leighedh
in lepuir buidhe, Laws ii 132.y Comm. rinn . . . buidhe(of a
bird), MacCarthy 136.14 .mís buidhi` August ', BR 120.11 . seebóidmís supra.
75 galar buidhe jaundice , O'Gr. Cat. 199.1 (see below).
Freq.in vague sense withbith,etc. ri dorósat bith ṁbuidi,
SR 7513. in bith bleidech b. ¤ , MR 52.15 .Cf. ríge Breg mbude,
LU 3735 ( SC 33 ).co bráth mb. ¤ , Met. Dinds. iii 318.15 .din
Bruig budi brass, LL 29539 ( Ériu vii 223 § 32 ,cf. Misc.
80Hib. 38 ).
Equat. buidithir ór rind a fīaclae, Corm. Y 1059 (91.18) .
buididir bronnór, Ériu iv 94 § 13. Compar. budiu na mess
cumra a cúl, LL 37758. Assubst.(treated asf., SG 21.21
infra) yellowness,yellow hue; a thing characterised by yellow
85colour: cho buidhi bos, MacCarthy 120.15 .go tainig in buidi
tar in gréin, ZCP x 303.6 .Offlowers: barrān budi`die Blüte
des Gelbkrauts
', Festschr. Stokes 3 § 3 ` buttercup ', Meyer
Contribb. 287. lir . . . budi for Bregmaig, LL 13954. fo
barraib scot is buideí, ZCP xiii 260.2 .samalta leam fri
hōrsnāth . . . nō re buidi mbech (of hair)honey(?),pollen(?),
5 TBC² 2568. an b. ¤ a yellow (horse), Celtica ii 54.131 . Inn. loc.
Buidhi an Bheithe, FM ii 1000.16 .
Freq. in name of the epidemic calledin b. ¤ chon(n)aill
(second word us. printed with cap.C-as ifn. pr., but orig.
gs.ofcondall, see BCC 75 (62.9) cited s. connlach; identified
10asrelapsing fever(with accompanyingjaundice), W. P.
MacArthur, Ir. Hist. Stud. vi 173 f .in chron chonaill .i. in b. ¤
chonaill, AU i 54.19 =mortalitas magna, 50.22 .Cf. crom
(= crón) Connaill .i.plaga magna , Ann. Inisf. 551. Budi
Conayll=infirmitas quae yctericia uocatur, V.SS.Hib. ii 113.
15 teidm mór doratad for firu Hérenn .i. in Bude Conaill,
Thes. ii 299.1 (Hy. i Pref.).in B. ¤ Condaill, 298.19 .in B. ¤ Connaill
gl.re chuairt duinebad, Laws i 50.18 Comm. do'n Buidhi
Connaill, MacCarthy 402.6 .do cur na b. ¤ for cúl, SG 21.21 .
Compds. On elision of -e before vowels see IGT Introd. § 94
20(which citesbudhúaine,bodhabhla, with-gh-for-dh-in MS.).
With noun:a buidhedhlaoi, Hackett ix 5 .buideréid . . . mōel
a cend uile . . . co mmbī glēlomm i.e.complete baldness,
Corm. Y 1091 =buide reid, Corm. 39 (cf. buiderad?).
With adjj.buide-chas, BDD² 1023. buidic[h]orcrai, 1124 .
25With adj. derived from noun:lāma . . . buidh'-ingnecha,
ML² 1594.