Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


búat(a)is n(Engl. loanword) legging; (top)boot: gabad asāin
teasaidi uime . . . ┐ buatuisi fairsingi=calcietur sotularibus
vel ocreis largis, RSláinte 8028. gan bhróig gan bhútais,
Mac Aingil 4095 .spuir ┐ bútaisi, 1666 .mionn sbuir ar
bhróig bhuataisi booted(?), Ir. Review 1912, 471 § 6 .

5 búathfallán n m.(búaball?)plantname: artemecia . . . .i. in
buafallan liath, RC ix 225.15 .maille rē nī ara mbeirbthear
buathfallān=cum decoctione arthemesie, RSláinte 2193. Rosa
Ang. 62.13 .na luibi te . . . in da buatfallan,etc.` ragweeds ',
286.10 .`buabhall dim. buabhlan rag-weed ', P. O'C. `buabh-
10all bhán mug-worth ',ib. `buabhall buidhe rag-worthorrag-
weed
',ib.See buafanán,Dinn. Hog. Luibhl.

búbaire: n b., bunnan leanadh, corghrian, Eg. Gl. 60. ` bittern ',
Dinn. Cf. bubo.

bubo n(Lat. loanword):na hethaidi aidhchidi . . . inn iatlu ┐ in
15bubo`hornedowl ', CCath. 882.

bubthad x=fubthad(see Ped. ii 477. Thurneysen, ZCP xvi 408 ).
Alsobuftad.robuth quasi remḟuath. no robuth. din.
.i. [rem]bubtad, Corm. 39 = Corm. Y 1085. bubtadh .i.
bagar, O'Cl. Cf. buafadh .i. bagarthach,ib. nídom bubthath
20duítsí ón a traill you can't scare me, BFerm. 34b3 .tar bolgon-
fad buptáid blāithche`boisterous waves', Aisl. MC 85.18 .

bubthaid v=fo-botha: ?bu[b]thais bith,
Ält. Ir. Dicht. i 29 § 29 =brūchtait bith, Corp. Gen. 6.19 .ro bubtad co
trom tren was greatly frighten ed(?), LB 235a31 .

25 búc,budc n(Engl. loanword) bookin B. na f.: donn dae . . . /
theinmeas gach būc da seaca (.i. tuiges gach lebhar dá
crūaidhe), ZCP v 489 § 11. budc (.i. leabhar), 483 § 5 =búc,
iii 378.11 .

bucae n iā,f.(1 boc) alsobuice. IGT Abstr. Nouns § 55. (a) soft-
30ness,gentleness;kindness,generosity: lemhne .i. time, no
buga, O'Cl. i mbucai`into softness' (of voice), Sg. 3b13 .
im a bhuga no ima tlas no ima binnius(of voice), O'Dav.
1205. fri buga`for soft sounds', Auraic. 1072. at mathi . . .
fir Breg . . . im buci generosity(?), LU 4267. buca ná báig
35`gentleness', SG 65.37 .a bhuga as báthadh dá ttairm`his
generosity quenches their fame
', Ériu v 54.23 .tré buga
(bhuige,v.l.) bili Breag(of a chieftain), iv 216 § 19 .ar gcruas
dá chur i mbuige`the relenting in my austerity', PBocht 12.7 .
ar a bhucca fri toirbert seód` liberality ', FM v 1778. 14 . In
40cheville:búais buca, Met. Dinds. iv 212.14 . Med.buigi in
cuirp uile(=mollifactio, Gloss.) ` flaccidity ', Rosa Ang. 26.7 .
(b) easiness,simplicity(of language,etc.): mo gheallsa ar
bhuga ar mhaoile / ní bhérdaois daoithe an bheatha`in
softness and artlessness
', Studies 1918, 617 § 6 (cf. dán bog, § 5 ).
45 an léigheann cruaidh do char i mbuige to make the hard learn-
ing (of Scripture) easier
, DDána 59.23 .an chuid do bi go
cruaid a n-Gaidilc . . . do cor a m-buga, BCC 10.

bucaid x muc(c)aid:Faunus ainm in bucada(=subulcus),
H. 3.17,858 cited Meyer Contribb. xxiii .

50 bucaide n`apalm, aknop ', Eg. Gl. 85.

bucarem n(Engl. or Rom. loanword):eirreda . . . ┐ b. ¤ allastigh
fris` buckram ', Marco P. 103.

Buccaite comic (?)n. pr. m.:Buccaiti ainm do mheic,
ZCP vii 269 § 10 ` he-goat ', Murphy Lyrics Gloss. 250.

55 ? buchae: n bertius b. ¤ fuile fuirtbe gainne .i. cend fuirtbi áir
(rhet.), LU 5564 (TBC).

búcla n(Fr. loanword, Risk 29)b. ¤ m., IGT Decl. § 2 (39.16) .
tie;buckle. Part of structure ofhouse: ní bhí b. ¤ dá mbí ad
thigh / gan trí chúpla dho chaiplibh, IGT Decl. ex. 39.
60 sreath cúpladh gcorcra ós a cionn / ar dtochta búcladh fa a
barr, DDána 119.33 clamp(?), Notes.Ornament (ofharness):
bacāin . . . in tsríen co n-a buclaidhip`buckles', Fl. Earls
256.7 .Ofshoes: búcluighe ad' bhróga, ZCP v 214.z (Midn. C.).

búclach adj[o, ā] (búcla):caith-chrios . . . clodh-bh. having studs
65and buckles, MR xiv 3. tá m'úrla . . . b. ¤ curly (a woman's
hair), ZCP v 211.232 (Midn. C.).

bucluaisc n(?2 boc+lúasc)name of a game: b. ¤ ┐ echdreim ┐ cor
cloiche, Celtica viii 142.18 (see 149).

bucsa xseebocsa.

70 1 bud: n budh .i. bioth no sáoghal, O'Cl. Seebuth.

2 bud prep=fo(fa,fá) in phr., seedess,túaid.

bud- xsee1 buidecompds.

budai nperh.metri gratiaforbuidi(2 buide):Dui Teṅga Umai /
no thennad b. ¤ do bard recited thanks(?), LL 17062 (dob ard,
75 RC xlvii 306.8 ) =buídhi (: uimhi), Nat. Lib. MS. G 3,9b17 .

búdaire: n búdhaire, béiceadh ┐ bolgfadhach, TSh. 6539 for
búidhreadh, see p. 494 .

budc xseebúc.

bu(d)-decht,-desta xseebodesta,fo-dechtsa.

80 budéin(e) pron=fadéin:budein .i. fein, Stowe Gl. 240. an anuim
ig cosuid air budhne the soul accusing itself, Aisl. Tund.
99 vii § 4 .uaim budhdein, BCC 348 (372.4) .

bue: n b. ¤ .i. gath`aculeus', Goid. 79 § 283 (Dúil Laithne).

büe,buae adj(cf. ambuae) dissyll., Auraic. , Im. Brain (exx.).
85 Expld. asnativehenceperson with legal connections: būe .i.
bunadach, Corm. Y 66 (ambūe).búe .i. bunad, ut est ambue
.i. ambunad, O'Dav. 274. bue .i. dagḟear. ambue .i. droch-
fear, O'C. 839 (H. 3.18, 383a).combu haithbe nad búe, Im.
Brain 45 , Murphy Lyrics 39.13 ` wretched(?)'; ed. suggests
nād bhue=ambue, Gloss.[a rí] . . . / cach ṁbi bui (.i. di
5sillaib), Auraic. 5393. leannán bú Binne hÉdair, LBranach
2525 .