Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 búarach n o,n.(bó+árach)n p. búairge. Later witha d s. -aig.
b. ¤ f.(ascrotach g s. croitche,n p. crotcha,g p. crotach), IGT
Decl. § 56. spancelforcowsatmilking-time: b. ¤ .i. bo ┐ árach
85.i. ceangal bhios ar bhoin, O'Cl. buorachgl.lora,
V. SS. Hib. i 258 n.9 .focheird crand mbuarach / la gach funghaire
solus, Ériu xiii 14.29 .tricha bó . . . co mbuargib créduma,
LL 37729 ( RC xiii 40 § 12 ).cūic būairghi in cach inbhi . . . ┐
atgnīed cach banchoic dībh a būaraigh, ZCP vii 300.10 - 11 .
caill tón bo can buaraig, Auraic. 5242. co tarat béim dia
5buaraig ina chlocend co ndernai slicrig dia chind, LL 22259
(cf. Dinds. 86 ) =rothend búaraig 'ma brágait, Met. Dinds.
iv 24.20 . More generally:ort bid buarach . . . / 'got chengal,
MR 296.10 .'na mbuairgib . . . ┐ i ngaistédaib, 316.31 .
buarach trom`heavy harness' (of chief), Magauran 4431 .
10 In transfd. sensemilking-time, (early)morning: buarach
.i. bó ┐ árach .i. fosta buarach dana bó ergi .i. matan moch.
unde dicitur fescor im buarach, Corm. 7 =fescor ┐ būarach,
Corm. Y 131. buarach .i. bó éirghe .i. moch mhaidean, O'Cl.
ō būarach go nox, ZCP v 487 § 15 (B. na f.).
15Freq. in phr.i mbúaruch this morning, a short timeago,
just now (see Stories fr. Táin Gloss.; Zimmer, KZ xxx 13 - 18 ;
Vendryes, Études Celt. ii 127 ; Meid, Stud. Celt. iv 72 - 73 ):
himbvarvch`just now', Hib. Min. 3.83 .inn edpairt tucai[s]iu
dam-sa i mbúaruc, Lib. Hymn. 87.15 .is hé dorinchoisc dia
20felmacaib i mbúaruch, LU 5056 =hi fuarach, TBC² 567.
rodos marb . . . ambúaruch, LL 12988 ( RC xiv 428 § 52 ).
déna airfide . . . anocht, febh do rignis . . . imbuarach, TFrag.
46.16 .ambúarach tomorrow , Leb. Gab. 146.5 (seebárach).

2 búarach n(1 búar):buarach buanblechta` owner of cows',
25 RC xx 252.2 . ?ní ba buarach beathraighí, BB 278a20 =
búrach, BR 200.5 . Seebúrach.

3 búarach xseebúrach.

búarainn x 2 búar:in galar . . . cenmothā in búarainn,
Aisl. MC 126.3 .Cf. burainn.

30 Búarannach [o,m.] (búarainn) comicn. pr. Buarannach mac
Elcaib Essamain` Fluxy ', Aisl. MC 75.7 .Bruchtsalach mac
Būarandaigh, 119.23 .

? -buaroite xseeC 81.53.Cf. casbuin[n]e,C 81.15.

1 búas n ā,f.See Gwynn, Hermathena xlix 60 ; Thurneysen,
35 ZCP xx 381. (a) stream,flow,gush(of water): ron tart a
brága cen buais, LL 21168 `his throat dried up without
water
(?),' Bodl. Dinds. 39. cath Buasi co mbuais (: cluais),
LL 6760 ( RC xxix 212 § 17 ).tecait co húais, ra gním ngle, /
secht srotha, búais cen búaidre`in an untroubled gush', Met.
40Dinds. iii 288.14 .
(b) Fig.of poetryexpld. asart,knowledge: būas .i. āi,
Corm. Y 199. buss (sic) .i. ai, H. 3.18,65a7 .bues .i. sofis,
633b24 .buas .i. sofis naircetail .i. arinni thic imbas iar
mbuais, indediciturbarr buaise, 64c26 .gur 'lus būas bang
45na Bōinde (B. na f.) .i. guribh sé an elada do bhí 'sna cnāibh
imais, ZCP v 489 § 10. erraind nais a sruth buais .i. is uais
ind rann fil ocum ar imbud mo dagḟessa .i. ollamnas`from
the stream of science
', RC xxvi 24 § 80 ( LL 24462 ).būas(leg.
B., Thurn.loc. cit.).i. soes n-arc[h]etail (imaisadd. , LB,
50note 2)arinní dothēt imbas īar mbuais(leg. mB., Thurn.).
Inde diciturisna Brethaib Nemed: `barr būaise', Corm.
Y 148. Corm. 8. soillsighis sruthlinn mbarr mbuais buadh-
chu, Anecd. ii 75.11 .
pnAsname ofriver Bush and innn. loc., see Hog. Onom. B.
55(one of therígusci Érenn), BDD² 1460. ó Buais co Commur
Trí nUsce, Ériu vi 147.18 .d'Inbiur Buasse bruchtait srotha,
Todd Nenn. 266.7 .

2 búas n o, [n.?]cf. ,búar. wealth(inkine);buas`cows,
oxen'(=búar), P. O'C. buas .i. innbea,ut estar comuitech
60cach buasach`wealth', O'Dav. 204 (3 b., Gwynn, Herma-
thena xlix 59). ?Senach . . . / conaltar mnā sīde for bruinnib
būais`on the breasts of plenty', Misc. Hib. 20.8 , IT iii 53 § 98.
dlomtha im Breg būassa`he was refused the wealth of Bregia',
ZCP xii 436 § 4. ?comaurraind A. ┐ G. na N. a fiach aistir ┐
65a fiach aignesa ┐ a aili dec, ┐ asa buasaib(wr. in margin of
text in MS.), Laws v 412 n .

3 búas: n buas` paunch. . .,pouch, . . .leather bottleor water
budget ', P. O'C. `buas' a ainm bolg, Met. Gl. 34 § 23. See
under2 b.

70 ? 1 búasach adj o, ā(1 búas):buasach .i. buadach, ut est amail
asidhroilli cach buasach biaid, O'Dav. 225. a bretheamna
aircinne ruire bretheaman buasaigh learned(?), O'C. 2485
( Eg. 88,39ba ). See Ériu xiii 22.30 .

2 búasach adj o, ā(2 búas) rich,wealthy(in kine), see Gwynn,
75 Hermathena xlix 59 , 60 .buasach in fer lasmbit ba imda,
Corm. 28 , Corm. Y 851. bligrióir Buchet búasaig báin / boaire
Cormaic, LL 22323 (Buasach, Dinds. 113 ). Assubst. im-
Maig Bolg búasaig`of the cattle-lord ', Met. Dinds. iv 92.19 .

búasamail adj(cf.1 and2 búas,-ach):breth breithemun . . . a
80fognaidter fírén brighach buasamuil, O'Don. 2212 (Nero A
vii, 146b), Celtica vi 242 § 113 =buasamail .i. soaim nó
gaoth, ut est firen brigach buasamail` wealthyorwise ',
O'Dav. 198. buasamail a bru (of a judge) `rich,productive'
(Meyer Contribb. xxiii), ZCP xii 364.22 .

85 buasamain ind .i. toltnaighthe, H. 3.18,65a2 .

búat(a)is n(Engl. loanword) legging; (top)boot: gabad asāin
teasaidi uime . . . ┐ buatuisi fairsingi=calcietur sotularibus
vel ocreis largis, RSláinte 8028. gan bhróig gan bhútais,
Mac Aingil 4095 .spuir ┐ bútaisi, 1666 .mionn sbuir ar
bhróig bhuataisi booted(?), Ir. Review 1912, 471 § 6 .