Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


búadaid v(búaid):bua(c)dtair a gnim i tuaith` exults at', Laws i
85240.y (is treated as a victory, is exulted at?).i. buadaighidh
se in gnimrad sin,etc., 242.y Comm. =buadaigter a gnimu
i tuaith(text), O'C. 704 (H. 3.18, 339).nach mbuadhfadaois
fir Eirionn an báire orruinn`could not win the goal of us',
Oss. iii 118.10 .Séarlas . . . le a mbuaidtí gleo, Keat. Poems
291. tuigse an bheatha mar do bhuaidh prevailed, DDána
5 75.35 .

búadaigid v(búaid) (a) Intrans.vanquishes,triumphs(FOR,
DI over);prevails: co mba mē būaideōchus de / ar mac D.,
TBC² 2401 =buadaigfes, LL 10210. conāro buadaiged
demun de might not triumph over him, Fél.² clxxii 11. nar
10buaidhigedh . . . ortha`were not vanquished', ALC ii 322.10 .
toitfet-sa leo nō buaidheochad forra, ZCP vi 34.11 .
(b) Trans.wins: do buadhaighedh an cath leisan tsamdán,
Ériu v 192.521 .buaidheocha dhūibh grása Dé=will obtaine
you the grace
, RSClára 141b .
15 (c) buadaighther a gnim his deed is exulted at, Laws i 244.11
Comm. Seebúadaid.Vn. búadugud.

búadaigtheóir n[i,m.] (búadaigid) victor: don Buaidaigteoir(of
Christ), Smaointe B. Chr. 5754.

búadarthae io, iā part.ofbúaidrid. Alsobúaidertha. (a)
20 troubled,confused,disturbed,tormented: it [t]orsig . . . ┐ it
búadartha (sic leg.) na pecdaig, LU 2070 (FA).ro bo . . .
bailedhach buadhartha, O'Dav. 297. na sluaig bristi buaid-
irthi, TTebe 964 .tonn sceóil brégi buaiderthi a wave of false
and confused (?) report
, Ériu iv 214 § 7. go raib a spiorad
25buaideartha, Gen. xli 8. Adv. co bristibuaidirthi , TTebe 952 .
(b) Of water,etc. turbid,muddy: din tsruth buadarthugl.
de turbulento riuo, Ml. 2b3 .combo buadartha in t-áth día
chacc, LU 6076 (TBC).i n-athaib buaderthaib, LL 13794.
dona deochaib buaideartha reamra millsi=turbidos,
30 RSláinte 1142. fual derg ard ina dath ┐ buaiderta ina folud,
Rosa Ang. 14.20 (turbulosa, 23 K 42,129.19 ).uair derg,
uair glas, uair búaiderta ┐ uair ele tiugh(a well), Maund. 103.
an uair bis in aimsir co fliuch buaiderta ag techt=ante
pluvias et tempora turbida, Rosa Ang. 328.20 .

35 búadchas n(búadach):mac ruc dar berna b. ¤ (: cass)`victory',
Met. Dinds. iv 202.6 (buachas,buades,v.ll.).buadhchas .i.
buadhachas, O'Cl. buadhachas m.` victory,triumph ', Dinn.

búadirse xseebúadraise.

búadlann xseebúalann.

40 búadnas n(búaid)n p. -nasa. Alsobúadnaise. triumph,boast:
tri buadnasa tétnai (: ben cháem, ech maith, cú lúath, text)
`three glories of a gathering', Triads 88 v.l.(búada téiti, text).
becc mbuada nó mbuadhnaisi, CCath. 5095. As quasi-vn. act
ofboasting: ac buadhnas ┐ ac bocasaich` exulting ', TTebe 3662 .
45 ag bagur na ag buadnaisi ar bidbaid, MR 190.14 .ic buadnaisi
a bunnsachaib a briathar`to threaten', 168.5 . ?na trī berta
buadhnaise, ML² 1122.

1 búadnasach adj o, ā(búadnas). Alsobúadnaisech.given to
boasting,threatening,menacing: gae bailcbémnech buadh-
50nasach, TBC St. 4562. drut[h]oglach sotal . . . bailc-
bemnech buanaisech, 1952 (=buanusach, RC xiv 262 § 48 ).
oglach . . . buadnusach bagach`menacing', Aen. 2243. tri
trom-gairi . . . buadnaisecha, MR 178.5 .
Adv. co buadhnasach`in a menacing manner', Celt. Rev. ii
55204.5 .

2 búadnasach n[ā,f.] =búadnas:baoith ar buadhnasaigh, ┐ ōig
a ndīth bhethad, ML² 1798 (`dying', n.).

búadraise, n búadris,búadirse(búaidrid) (a) turbulence,vehemence,
restlessness,excitement,frenzy: a būaid ┐ a brāth ┐ a būadraisi
60(Cú Chulainn), TBC² 357 =búadrisi, LU 4846. a bruth a búaid
a búadirse, 8450 ( FB 30 ).a buadri ┐ a buadirsi, TBC 857
( LL 8291 ). In other contexts:adroāirle / hūë Bricc būaidriss
`Verwirrung', Ält. Ir. Dicht. i 40 § 8. la būaidris and
athaich . . . triana chodlad, TBC² 213. masa thu dogni in
65mbuidhris, Anecd. ii 68.5 (mbuaidris,v.l.).rogabsat a ced-
fada buaidrid ┐ buaidris, BB 436a21 .eístecht re buaider-
saidh na m-badb, Celt. Rev. ii 310.19 .
(b) Hencevision,illusion(?): dorāis būadhris um thuil
(.i. dochonnac aisling am chodladh), ZCP v 488 § 6 (B. na f.).
70 búadris Celtchair and-so innossa(folld. by a passage of
rhetoric), TBC 4953. truagh, a Dhé, mo bhuaidhris, Eachtra
Uill. 600 =mh'aisling, 570 .

búadrugud n=búaidred:b. ¤ mo meic-sea . . . ac comrac ra
écomlond, TBC 4690. 4686 ` distress ', Táin 3983 .

75 búadugud u,m. vn.ofbúadaigid.act ofvanquishing,triumph-
ing(over),winning;victory,triumph: nírbu lour leusom
buaduguth dib, Ml. 33c13 .ilach iar mbuadugad .i. ilach
buaidi[g]the, Laws v 358.5 , 360.1 Comm. b. ¤ do Grecaib
dona Troiandaib that the Greeks had triumphed over, TTr.² 180.
80 ar mbuadugad cacha báire, MR 244.21 .mergi buadaigthi ┐
coscair, Fen. 166.4 .ag buadhughadh ar lucht na críche
`prevailing over', Keat. i 204.10 .ná léig don duine búadhughadh,
Ps. ix 19.

buae xseebüe.

85 búafad n oandu,m.(cf. búaid,búadnas,etc.)act ofboasting,vaunt-
ing(?): scel cen buafad (: Tuathal), LL 4993. a Medb co
mét ṁbuafaid, 10136 (`great in boastfulness', Táin 2695 ).
[f]eile brig buafad is blad, Ériu viii 69.71 (buanfad,v.l.).
Cuchulainn caraid bruafad (carad buafad,v.l.), v 210.61 .
sell fri buaibthiu bladmara`to glorious deeds of pride' (?),
5 Met. Dinds. ii 32.90 (buaidhthiu,buaitriu,buaithbiu,
buaitre,buaidfi,v.ll.).for tuaith Bolc buaibthe barand
(.i. buadaigthe), LL 1196 ; see Leb. Gab. 154 n.6 .buafadh
.i. bagarthach, O'Cl. Note also:buafadh .i. neimh. as uaidhe
sin adeirthear Aonghas gai buaifeach, O'Cl. (seebúaibthech).
10 an rí 's a rígan . . . / ic baeis dōib ann, ic búaphud / fo inc[h]lid,
BColm. 88.21 .