Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 bruthnaigidir v(1 bruth)ishot,furious;rages;glows,burns:
bruthnaigimgl.furo, Sg. 54b7 . feruet.i. cia nudbruthnaigedar
(the sea), Ml. 121a15 .ireas na trinóiti insin bruthnaiges
innamsa, Arch. iii 10.20 ( Trip. 19 ).locharn tened . . . isin
deirc, o mbruthnaigit ar medon(=qua ipsi intrinsecus
feruent), PH 5862. ro-bruthnaig in milid i n-agaid na
5biasta, 7239 .
Vn. ro bui rath in Spiruta noem forbruthnugadann sum,
RC xlvi 238.13 .
Seebruthaigid.

bruthnaigthech adj(bruthnaigidir):D. beogda b. ¤ ` fieryD.',
10 TTebe 994 .

bruthsguad xseebrodscuad.

brutus xsee1 broth.

bruüd xseebrúd.

bu: n b. ¤ bo`thebu(sound)of cows ', Auraic. 1614. Cf. boa uerbo
15boo no buo .i. fograigim .i. on geimim, 1697 .

1 bú n expld. asdeath: bath ┐ baa ┐ b. ¤ . . . no[m]ina mortis,
H. 3.18,611b24 (perh. extracted from next ex.).forbbae
forbu toscarthar, O'Mulc. 573 `heritage is divided upon
death
', Meyer Contribb. 280. See, however,F 314.48.

20 ? 2 bú: n Liphi, leis adbath a bu (: Gaedealu), MacCarthy
406.17 (`perished its sway'). ? Same word as1 b.

3 bú xsee.

? buabae: n sída is sróll . . . / sréin is b. ¤ is birtenga, SG 249.21 .

búaball n o,m.(Lat.bubalus, see Ped. i 207 ). (a) wildox,
25 buffalo: benna búabaill, Ériu iv 102 § 45. a beann bláthmhor
duire bhúabhall, Duan. Finn ii 370 § 2. gleann . . . na
mbuabhall mbeannach, Measgra D. 43.4 .onocorn . . .
clúmh buabhuill lais, Marco P. 162. bionngháir ag buabhall-
aibh, DDána 70.15 .
30 Extended applications.horn,trumpet,bugle (cf. A 34.66):
tucc . . . builli . . . furan mbarr mbuabuill, ZCP vi 32.28 .
Fig. an barr buabhaill bladhmainn boastful trumpeting,
TSh. 8732. benn búabaill (i) drinking-horn: fo bennaib
buaball ic fleid, LL 17174. etrocht bas fo beind mbuabaild,
35 IT iii 19 § 54. trī chēt do beannaibh būabaill, / trī chēt cupa,
ZCP viii 230 § 20. See alsos. benn. (ii) =barr búabaill:fá
fhoghair na binne buadhbhaill, ITS i 128.17 .searbhghlaodh-
ach a mbeann mbuabhall, TD 4.32 .do lucht stoc ┐ bheann
mbuabholl, Desid. 70. Note further:bléide buabaill bel-
40ḟairsiuṅg, LL 7292. cuirnd buabhaill(in a list of valuables
of foreign origin), O'Dav. 1051 ( Laws v 220.23 Comm. ).
bleda comardaigtir re cornaib buaball, Laws v 408.20 Comm.
go gcloich buabhaill, go mbuilg sréin, DDána 119.29 `the
goblet jewel
(?),' Ir. Monthly,1923, 643 .
45 (b) Henceb. ¤ horn,drinking-horn;bugle,etc.: buabhall .i.
beanna no adharca, O'Cl. i lith bua[bhall], LL 4246. B. na
mbūaball, ZCP viii 266 § 33. a lind buidi buaball, IT iii
73 § 30 . ag ól buabhall is bleidhe, DDána 77.23 .do sheinn
buabhull eboire, BLism. 105 rb12 .búabhal,theCornet , Eg.
50Gl. 74 ( Dan. iii 5 , 1 Chron. xv 28 ).Fig. 'na buabhall
bhinnghlorach ag teagasg . . . na gcriosduidhe, ZCP iv 448.13 .
By transf.bugle-call: an tan sinnfídhear an buabhall an-
bhuaineach úd ar sdoc Mīchíl:Surgite, mortui,etc. , Parrth.
Anma 1844.
55 (c)Various:buabhaill shréin` bridle-bells ', Magauran 378 .
búabhall idhe óir, IGT Decl. ex. 306. macaoimh fa bhrainibh
buabhall, DDána 85.43 `by the edge of the ale-vats', Ir.
Monthly 1919, 106 .mar chaoin mbuabhall, DDána 119.36 .
(d) As plant-name, sees. búathfallán.
60Compds. With noun:meic Eirc meic Buabalchind
(.i. cendmar e), LL 318a21 . With adj.:scíath . . . ṁbuabal-
cháin, TBC 3738.
pnIn pseudonym:o atbath Bel Búabaill, LL 4233.

búaballach adj o, ā(búaball):fan leirg mbuabhallaigh ox-
65frequented , DDána 70.15 .Í Daboirionn bhúadbhallaigh
having many drinking horns, Duan. Finn i 10.23 .ríghna tṡíl
mbúaballaigh mBríain, IGT Decl. ex. 262. Assubst.(fig.):
taithighe bheart gclí an bhuabhallaigh (bhuaighiolluigh,v.l.)
braggart(`trumpeter', Gloss.) (of the world), Hackett xxv 12 .
70Seecorn.

búaballda adj io, iā(búaball):do scíathaib brecbuidhe búabalda
`buffalo-horn shields', Fianaig. 88.9 .do sciathaibh . . .
buaballdaib` horny ', CCath. 4949. Buile S. 10.14 .

búablán xseebúathfallán.

75 búabthain nby-form ofbubthad,fubthad.g s. brāthmbūab-
thanabidbad, TBC² 3215.

búacach adj o, ā(búaic) swelling; fig. proud,haughty: ar a bruinn
bhuacaigh, E. O'Rahilly 18.7 .an Calbhach / 'na bhuinne
bhuacach`haughty', Tribes of Irel. 46.6 .go buacach, Keat.
80Poems 1457. Cf. garrbhuaiceach, labhardha, Eg. Gl. 373.
ardmindd Connacht . . . .i. in Buacach Patriccc(a relic),
Ann. Conn. 1406.4 . ALC ii 118.24 . FM iv 790.4 .

búacais,búaicis n(Engl.wick(e)s?) wick: lóchrann . . . ┐ así as
buacais do . . ., Desid. 1836. is follus sin isin iarand ┐ isna
85buaicisib, 23 P 10³,57a27 .

Buach `doubtless aproper name,' SCano,385 , 389 Notes:
a mu B. ¤ / aiges in tond frisin mbruach, Anecd. i 12.19
(SCano 385).a mB., RC xvii 161.21 (Tig.). CS 64.22 .
RC xiii 94 § 120.