Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 bruth n u,m.(berbaid), appar. alsoo,m., IT ii1179.14 cited
below.b. ¤ m.,g s. n p. brotha,g p. bruth,broth, IGT Decl. § 72.
80 I (a) raging, violent or boiling heat;blaze, (fiery)glow: b. ¤ a
bruto, O'Mulc. 174. [a] feruore .i. ō b. ¤ , 492 .b. ¤ , SR 879.
b. ¤ brátha fire of doom(of Loegaire), LU 8609 ( FB 46 ).rob.
in teined`intense heat' (Gloss.), MU² 872. b. ¤ feda dair úr
`fiercest heat given of all timber,etc.', SG 245.22 .b. ¤ na tente
85`glow', CCath. 1695. robruth aeóir`intense heat' (of sultry
weather), FM v 1626.5 . SeeL 154.9.
(b) heat,anger,fury,excitement;fervour,vehemence,valour:
a b. ¤ .i. a gaisgi[d]` valour ', O'Dav. 197. ánbreo co ṁb. athre
`with the Fathers' fervor', Fél. Oct. 21. b. ¤ ┐ gním ruireach
lais`ardor' (Gloss.), BDD² 996. do dibdúd a brotha to calm
5down his rage
, LU 3794 ( SC 36 ).toirind fri head do brotha
(: clocha)`abate for a time thy furies', RC xxiii 414.11 .b. ¤ .i.
tarráng, ut est combruth fri tarb .i. com-[tharrang] fri tarb,
etc., O'Dav. 234. ār (= ōr, ed.) bī b. ¤ d'echaib ríg R. `when
the steeds . . . were aglow
', Fianaig. 48 § 20. b. ¤ na gona the
10smart of the wound
, St. Ercuil 1332. gríos ḟeirge as uaibhrighe
b. ¤ , DDána 108.7 .b. ¤ ┐ comhairle ardent desire, ZCP x 410.1 .
Attrib.g s. trīa brīgṁbrotha with fiery strength, ZCP iii 19 § 9.
(c)Med.teilc b. ¤ is tart`throw off fever and thrist', Thes. ii
258.12 .donít sin b. ¤ mor=excitat pruritum, Rosa Ang. 306.
15 20 .a nagaidh . . . brotha na sliasadh` eruption ', Reg. San.
30 xxvii .bruth=uitiligines, 23 K 42,35.22 .
(d) Hence (?) transfd.napofcloth (see Dinn.):do bh. ¤ beacht
`nap' (Gloss.) (to an old cloak), Hackett² xxxi 19. Fig.(?)
seeS 298.49.
20 II (a) (glowing)mass,lump;chargeofmetal: b. ¤ n-óir .i.
maiss n-óir, Rawl. B 512,11b2 cited Meyer Contribb. 279.
b. ¤ oir, Thes. ii 310.25 .b. ¤ .i. cáor óir no iarainn. cloidheamh
seacht mbrotha .i. seacht gcáor, O'Cl. claideb .vii. ṁbrotha,
TBC² 3287. amal bruthu tentidi, LU 2148 ( FA 21 ).b. ¤ romor
25isin tenchoir, 1878 .tri bruith iaraind, IT ii1179.14, 16 (leg.
bruithne?).B., b. ¤ óir ḟorlan`the abundant mass of gold',
Fél. Jan. 24. Brighid bān balc brud (.i. ōr) brona(B. na f.),
ZCP v 490 § 16.
(b) aboiling,brewing(=measureofale): dabach in roimmdeltar
30b. ¤ , Críth Gabl. 175. cét mbrothe . . . de lind, LU
10136. ZCP iii 230.5 .sǣrbrud i mberbthar bunad cach sofis,
Anecd. v 26.11 . ?asbert Cormac: Mainech neim naiscid
Nere naidm coir (coiri,v.l.) combrothaib, IT iii 202.1 .
Compds. With nouns and adj. derived from noun:co
35mbruthbūad, Otia ii 83 § 8 .bruthgháir beannacht(greeting
to a friend), Hackett² xxi 1. bruithshéis taidhiúir . . . a téad
fervent strain, Hackett² xxii 3. bruth-thenntech, Br(uss).
2324,67v `of fiery glow' (cited Plummer MS. notes). With
part. for na múraib . . .bruth-loscthi (in hell), PH 8301. See
40 bruthdamnae,bruthgal.
Seebrag,bruith.

2 bruth nprob. an inference from1 b.expld. as rivet: b. ¤ .i. seim
gae, O'Dav. 197.

3 bruth xseebrúd.

45 bruthach adj o, ā(1 bruth) fiery;furious;vigorous: b. ¤ nouerius
ignis , Sg. 13b2 .b[r]uthchagl.furiales, Ml. 16b18 .bresma
búana bruthacha, SR 8137. i mbrágtib na n-ocht mbiast mb. ¤ ,
LU 2157 ( FA 22 ).fer mor urcromm brigach brutach, BB
427b47 (TTr.).co Boinn . . . mbruthaigh, glossed nertmair,
50n.4, Leb. Gab. 112.7 .álli na bronnor b. ¤ masses of molten gold
(of hair), LL 4480 =ṁbrethach, Ériu iv 94 § 13. See
brothach.

bruthaigid v=bruthnaigidir:bruthaig fri toind tréchtidi, LU
10392 (= ZCP iii 257.3 ).in tan tra robruthaigh in debaid
55`whilst that quarrel was raging', Aen. 1723.
Part. fer do baraind bruthaigte (bruthaighthi,v.l.),
TBC² 1817.

bruthchán xseebrothchán.

bruthdamnae n(1 bruth+damnae) specific chargeoramount
60of metal (for
meltingorshaping): bíail . . . i ndeochatár tri .lll.
bruthdamna, LU 9191 ( FB 91 ).trummithir tinni deich
brudamna cach n-ae, LU 7738 `as heavy as an ingot of ten
smeltings
(?),' BDD 130 n. 5 . `von sieben Glühmassen',
TBC 5388. claideb secht ṁbrattomon do iurn athlegtha,
65 Táin 4486 =secht ṁbrotha, TBC² 3287. claideb deich
ṁbrattamna, LL 32356 ( TTr. 1546 ).

bruthgae xseebrotga.

bruthgal n ā,f.alsobrothgal=1 bruth:is mór bréni a broth-
gaile, RC iv 254 § 21.12 .b. ¤ ` fury ', Arch. Hib. ii 54 § 5. co
70mbruthgail, LL 30791 , Met. Dinds. iii 220.9 .Ofchariot: do
thairmisc dianimrim ┐ dianbruthghail . . . na ffondadh,
TBC St. 4620.

bruthmaire n iā,f.(bruthmar):ra mét na feirge ┐ b. ¤ in miled,
LL 9032 ` ardour ', Táin 1487 .co mb. ¤ brígaig, Met. Dinds.
75 iii 298.18 .

bruthmar adj o, ā(1 bruth) fiery,raging,furious;ardent .Freq.
laudatoryofwarriors,etc.: crich talman . . . brig bladmar,
b., breccbárc, SR 2642. teni b. ¤ brátha`the glowing fire of
Doom
', RC xxv 234 § 2. b. ¤ bār. Corp. Gen. 6.26 =bethir
80nār, Ält. Ir. Dicht. i 29 § 32. fer bresta b. ¤ , TBC² 3330.
popuil bruthmura na C.`furious', CCath. 508. dá ech bruth-
mara mettlesome , LU 8591 ( FB 45 ).an Banna bruthmur,
Ann. Conn. 1315.4 .bad b. ¤ ` zealous ' (in religious life), Ériu
iii 96 § 8.

85 bruthnaigidir v(1 bruth)ishot,furious;rages;glows,burns:
bruthnaigimgl.furo, Sg. 54b7 . feruet.i. cia nudbruthnaigedar
(the sea), Ml. 121a15 .ireas na trinóiti insin bruthnaiges
innamsa, Arch. iii 10.20 ( Trip. 19 ).locharn tened . . . isin
deirc, o mbruthnaigit ar medon(=qua ipsi intrinsecus
feruent), PH 5862. ro-bruthnaig in milid i n-agaid na
5biasta, 7239 .
Vn. ro bui rath in Spiruta noem forbruthnugadann sum,
RC xlvi 238.13 .
Seebruthaigid.