Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bruar n o(disyll.,cf. IT iii 102.4 citedinfra) (cf. bruïd,brúaid,
75 bruan) fragments,bits: b. ¤ ` crumbs,bits, smallparts vide spruar ,'
P. O'C. (see Sc. G. St. ii 29 ).conderna b. ¤ dia cind imon
carraic, Anecd. i 15.7 (SCano 509).ina mbruur, IT iii 102.4
(§ 184) .bid indtechta tria críathar n-atha bar ṁbrúar i.e.
you will be ground to pieces, BDD² 1295. co nderna . . .
80bruara mina menbaigthe da cat[h]barr`bits', CCath. 3632.
iar ndenam briscair bruair dí (sc.scíath), Grail p. 40. 26 =
briscbruar, 891 .go ndernadh briosg b. ¤ de bits and pieces,
TFrag. 74.5 .co mbíd . . . a cnámu ina m-brisc b. ¤ , LB
156b47 . Seebrisccompds.buidithir b. ¤ ndergoir yellow as
85dust of red gold
(of hair), ZCP xiii 282.10 .b. ¤ nó luaithreadh
na gloine bhristear shattered bits(of glass), TSh. 7195. b. ¤
cach bidh`crumbs', Laws iv 354.11 Comm.

bruarán n[o,m.] (bruar)smallfragment: in bruaran becc
brisisiu, / don truagan traiscthisea, RC vi 186.19 .

bruasach adj[o, ā]:laech b. ¤ bélmar, LL 11989 ` big-bellied ',
5 Táin 4497 (brūach, TBC² 3283 ,bruachmhár, TBC St. 4407 ).
See1 brúach.

bruc xsee1 broc.

brúch xseebruach.

brucha n n p.(Lat.bruchus, Meyer Contribb. 274 ):péste . . . b. ¤ a
10n-anman` locusts ' (Gloss.), Ériu ii 192 § 3. in .x.madh
plag .i. bruiche mora etc., BB 240a54 .

? brúchach: adj na mbét ṁb. ṁborrfadach, LL 3448. Cf. brucha?

? brúchaire xsee1 brúcompds.

bruchir n d s.: lanugine.i. o b. ¤ , Thes. ii 360.18 . Perh. for
15 brothar.

brúcht n b. ¤ m., IGT Decl. § 38. f., § 39 .aburst,bursting,
breakingout;pouringout : b. ¤ fri iath n-Anann`a casting-up
against the land of A.
', O'Dav. 46. buar .i. buinnech . . . buar
brucht broim .i. buinnach do beith ar in cainti` belching ',
20 319 .b. ¤ .i. sceith, 250 .b. ¤ .i. snige, Lec. Gl. 125. fris na
brúchtaib tened, LB 152a31 .brucht cacha claide overflow of
every dike
, Laws v 486.18 .dimbúan ón b. ¤ bhánṡoillsi / in
drúcht, IGT Decl. ex. 983. mur-bhruchta . . . cacha moir eisc
` shoals ', MR 102.2 .a bh. ¤ buinne`o bursting billow' (to a
25person), Ériu ix 10.11 .fá bh. ¤ uabhair` irruption ' (Gloss.),
Keat. Poems 1244.
Compds. With adjj.:do echran . . . na bochna bruchtaidh-
bli, St. Ercuil 377. In comicn. pr. m. Bruchtsalach mac
Büarandaigh, Aisl. MC 119.23 . With vbs.:ro brúchtbhris
30dianmháidhm . . . dibh for cculaibh`retreated precipitately',
FM v 1646.10 .do bruchtdhoirtedar na catha . . . fo cheili
`poured forth against each other', CF 728.
Seemurbrucht,toranncompds.

brúchtach n ā,f.=brúchtad.act ofeructating,belching,
35 vomitingout;belching,eructation: ac bruchtaig ┐ slamrad a
fhola ┐ a sgeithi for a ulchain`belching out', Aen. 160.
badhbh ag brúchtaigh, DDána 111.22 .bruchtach aigeididhi
=ructus acidus, 23 K 42,88.11 . RSláinte 5778. cosin
m-brúchtaig m-bolgaig .i. nūa corma to windiness in the
40belly
, Aisl. MC 99.26 .neithi doni bruchtach, mar ata linn
úr ┐ tortha, Rosa Ang. 324.16 .bruchtach goirt=eructatio
(Gloss.), 114.18 .gaethmhuirecht . . . bruchtaighi an línta
ro-moir belching flatulence, Smaointe B. Chr. 2479.

brúchtad n u, [m.]vn.ofbrúchtaid.act ofpouringout,belching
45forth :?mac side Druchta in Danair / brúit bruchtada os
dabaig deirg, LL 16658 `son of D. . . . vomited forth,etc.',
RC xlvii 295.9 =bruid bruchtmar, Lec. 208vb24 .ba fal re
mbruchtud robarta(a futile undertaking), Cog. 162.23 .go
raibh ag brúchtadh fola a chuirp`began to throw up his
50heart's blood
', Tribes of Irel. 84.16 .drochbholadh na doimh-
éine ag brúchtadh a braighdibh luchta an tuaithleasa
`belching' (Gloss.), TSh. 7286.

brúchtaid v(brúcht) bursts,belchesforth;springsforth,pours,
overflows: brucht .i. sceith . . . bruchtaid co sal co salaib
55.i. bruchtaid sim co salcaraib, O'Dav. 250 , Ériu xiii 44.22 .
robrúcht in talum`the earth burst open' (at Crucifixion),
KMMisc. 144.21 .a n-aen uair bruchtaisa meas ┐ a mblath ┐
a nduilli`break forth', Dinds. 59. airm asa mbrūchtat Ollar
┐ Ollarba whence spring forth O. and O.(rivers), Corp. Gen.
60 121.24 .in ni bruchtas de (sc.claide) what overflows from
it
, Laws v 488.25 Comm. T. . . . asa ṁbrucht srúaim soïs
`out of whom burst a stream of knowledge', Fél. Apr. 4.
Ainle . . . / fris ṁbruchta muir mílach, June 21 . ?brūchtait
bith / Fiachu Labrainn, / Smirguil, Smrith, Corp. Gen. 6.19 .
65 brúctaidh fri híath nAnann, Ériu xiii 40.25 .flaith . . .
brúchtas roimse robartai(rhet.), BDD² 1012. sāer sāerus
broind bēlra bēil brūchtus ūad(rhet.), Anecd. v 22.17 .ro
bruchtsat lucht na cathrach na urtimcill`crowded round
him
', St. Ercuil 467.
70Trans.ro bruchtsatar eassa ┐ aibne . . . mur-bhruchta . . .
cacha moir eisc`poured forth . . . shoals of', MR 102.1 .
?brúchtis bí a croith innallaili combu ógslán, LU 10610 =
bruitis (bruigis, bruitisbe, brutisife,v.ll.), Comp. Con C. 6.
orcc brecc brondḟinn bruchtas de magur fo muirib, Corm.
75Bodl. 26 (seeM 26.52).brūchtaid in būar bódela(rhet.),
ZCP viii 105.3 .gur bhrúcht sí (an Fhraingc) foirne uaithe
d'áitiughadh críoch oile, Keat. ii 927.
Vn. brúchtad.

brúd n[u,m.] orig.bruüd,vn.ofbruïd. Laterbrugad. In
80phrases somet. treated asn., see below.act ofbreaking,
poundingin pieces,crushing;destroying;subduing;breaking,
destruction;bruise: a bruitheagl.infirmitate(ref. also toid
quod contritum est, amisa soliditate,etc.)of its crushing, Ml.
34a26 .a chomtuarcan .i. . . . a bruud, 27 .brúghadh, Eg.
85Gl. 56. díles n-indles n-airide do brúud liability or immunity
for breaking a bed
, Críth Gabl. 227. bruud gine(one of Cú
Chulainn's feats), LU 5972 =brúud g., TBC 2112 (bruth
n-gene,v.l.).brud ngeme, LU 10342 =brud ngeunai(no
gemi), ZCP iii 255.13 .bruth ngéine, LU 9290. Ériu iv 30 § 20.
is b. ¤ (sc.hell), LU 2452 , RC iv 254.10 cen cnaim da cnamaib
5do brud no do brisiud, BB 240a24 .comairt ┐ brúdh ┐ brisedh,
CCath. 3619. ni raibhi . . . bord gan brughud(of ship in
storm), CF 48. cen brughadh ┐ cin minughudh, St. Ercuil
1354. cin brú, 414 .b. ¤ Banba (bru, brug,v.ll.)`the subduing
of B.
', Met. Dinds. iii 200.15 .drecon bruthmar bruithi elta
10 who crushes (warrior-)hordes, IT iii 32 § 4 , Bruchst. 10 § 13.
ord . . . bruiti bidbad eside, Aen. 1774. ?ardrí Alpan art
arand bag barand brúthi bairend, Arch. Hib. ii 55 § 20. in
cethrinn uile gud brudh(=comprimere, Gloss.),
Smaointe B. Chr. 1773. co tarngaire co brud, gell iar mbrud`by a promise
15till they break, and a pledge after breaking
', Laws iii 14.14 .
bruud n-immais .i. scailid immad roḟessa do chách, LL 24412
`diffusing knowledge', RC xxvi 22 § 63. cneadha, ┐ brúighte
=bruises, Is. i 6. gen brugh mberga destruction(?),
Arch. iii 297 § 55. feoil . . . arna brugh ┐ arna cognumh co maith
20(=benè trita, n.4), Rosa Ang. 104.6 .mo ghreim gan
bhrúghadh am bhrághaid`my bit, without being chewed',
Tribes of Irel. 74.8 .uighi arna mbrugh trina ceile, maille
baindi beaten up together, Rosa Ang. 154.7 .bilar do brugad
tré bárr bláthaigi, O'Gr. Cat. 179.4.
25Gramm.in bruudh fillti fogurda forbriste . . . otha in ain-
miudh n-uathaid co foxlaid n-ilair` articulation ' (Gloss.),
Auraic. 905.