Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bairenn n ā,f. boireann f., IGT Decl. § 54 (107.12) .largestone;
80 rocky district (see O'Don. Suppl. s.v. boireand):boirend .i.
borr-ond .i. cloch mōr, O'Mulc. 181. ardrí Alpan . . . bag
barand brúthi bairend (: Cairell)`setting rocks aglow(?),'
Arch. Hib. ii 55 § 20 ( LL 23560 ).Glend Láid ! / docollainn
fan mboirinn caoimh, IT ii2128.159 (fám errad chaimh,
85 v.l.) = Measgra D. 44.14 . ?lécciss coilcthi, lécciss cotludh
/ . . . / brisiss bairne, ZCP viii 198 § 17 (of Colum Cille).
Asn. loc.see FM Index, Hog. Onom., Dinds. 25.
Compds. With noun:múadblosc braenach bairindchorp
`hard-bodied, strong(?)' (Gloss.), BDD² 808. na bairend-
lecca bodba, TBC 4661. Fig.of Fer Diad:in bairindlecc
5(sic leg.) brātha, TBC² 2205. With adj.ra gabastar a ṡleig
ṁbarnig ṁbairendbailc ina desláim strong as a rock, TBC 3735
(mbairnigh mbaránach bailc,v.l.).
Cf. 2 bairne.

bairesc xseebuiresc.

10 bairgen n ā,f. (a) bread,loaf: descad fo bairgin, Wb. 9b13 .
bendachais . . . / . . . na coig bairghena, Blathm. 33. for
usciu ┐ bairgin, Ériu xix 62 § 23. fer dénma bairginegl.
pistor, Sg. 184b3 .ised . . . as toisechem do duiniu .i. b. ¤
(ref. tofrumenti), Ml. 20d2 .tort .i. b. ¤ , Corm. Y 1200. ainm . . .
15do losait arindī lethait[h]ir bairgin (b.,v.l.) fuirre, Anecd.
iv 69.11 (Corm. Ys.v. lethech).b. ¤ in(d)ruic nó dí bairgin
banḟuini a large loaf or two small loaves, Críth Gabl. 117 (see
note).b. ¤ huasal-laithe cona handlonn, Laws i 106.2 .i. b. ¤
casc no notlac, no domnaigh, 27 .bargena réile remḟúir,
20 SR 6172. cóic fichit bargen cruithnechta, LU 8125 ( FB 9 ).
ní bheantar a hainm don bhairíghin(prov.,i.e. bread of the
poorest quality is still bread
), Mac Aingil 4733 .
Of the SacramentalBread: fobdidithir (leg.fobáidither,
edd.) leth na bairgine isin cail[i]uch, Thes. ii 251.11 (Stowe
25M.).conbongar in b. ¤ , 12 .cip é thóimles bairgin in choimded,
PH 5342. san mbairghin gcaoimh gcoisreactha, Aithd. D.
53.14 .
(b)In wider sense food,plain diet: b. ¤ a nomine bargos
[ἐπαρκὦς,ed.]i.e. saturitas , Corm. Y 172. b. ¤ gl.holus, Wb.
30 6b10 .b. ¤ gl.garga (leg.quadra? Stokes), Ir. Gl. 141. in bh. ¤
(here refers to a salmon), ZCP xi 43 § 37.

bairgenach adj o, ā(bairgen) pertainingtobread: Fiacha Tort
.i. F. bairghinach, nam tort bairghin dicitur, ar is é cétna las
ra cummadh bairghin prius, Cóir Anm. 172. pnAs comic name:
35 B. mac Toraid Tīrmcharnna, Aisl. MC 77.20 .

bairgenéne n(bairgen)smallloaf: tortēni .i. bairgenēni, Corm.
Y 1200.

bairille n(Engl. or Rom. loanword. Cf. Risk, p.594.) barrel:
béimnech na mbarilli ri borddaib na mbárc, LL 32239 ( TTr.
40 1428 ).an b. ¤ beg (:aininne), IGT Decl. ex. 151. tri bairill (?leg.
-ille) fiona, ALC ii 494.25 .b. ¤ beórach, RSClára 123b .do
bairillighip pūdair, Fl. Earls 52.26 .na bairilledha, FM vi
2012.7 .b. ¤ na mine, 1 Kings xvii 14 .

? bairn nin kenning:b. ¤ buirn .i. certan for luamain, O'Gr. Cat.
45 91.4 (`a tune quickly played').

?bairnd: n misi dlom in bh. ¤ .i. Sean mac (nó úa) Fh., Celtica vi 148 lxxv .

? 1 bairne: n ba hé ar ṅgním glan gle / isind aithliu i mb. ¤ ,
LL 331c25 .N. loc.?

2 bairne n pl.:a scéith fera cennaib día sáerad for barnib na
cloch fragments (?), LU 5888 (H.). Hence perh.:notheilgidís
50forru . . . na saigte ┐ b. ¤ na cloch, TTr.² 1866. ?na mboccóti
iarna truastad dena calggaib ┐ dina buirnib, LL 37320.
Cf. bairennand1 bara.

1 bairnech adj o, ā(barainn s. 1 barae) (a) angry: ba barnach didiu
do bréic impi Brigit, Vita Br. 27. is b. ¤ mo menma frit, LU
55 10832 (`my mind is inflamed against thee', Ériu xii 178 § 9 ).
is b. ¤ do Thigerna fritso . . . do throscud indligthech fair, LL
36650. bá bairneach Ó Domhnaill . . . desidhe, FM v 1480.3 .
(b) In vaguer sense usu. alliterating: b. ¤ béimnech balc-
builleach vehement (?), BDD² 808. ech . . . aignech bairrnech
60 spirited (?), LU 8667 ( FB 50 ).co brāth mb. mbalc, Bruchst.
i 55 § 123 (:Laignech).ra gabastar a ṡleig ṁbarnig ṁbair-
endbailc, TBC 3735.

2 bairnech n o,m.(bairenn). Laterbáirnech. limpet,limpets:
ata . . . bairrneach for carraig inte`limpets', Todd Nenn.
65 118.12 .fear casgairt báirneach le h-aircinn` barnacles ',
Tribes of Irel. 60.12 .tá cnuastar ar tráigh 'guinn ná luascann
an sáile, / ruacain is báirnigh is duileasc, E. O'Rahilly 174.24.
See Dinneen .

bairred xseebarrad.

70 bairrén n(barr) beam,rafter: n p. bairréin .i. barraidhe no
taobháin, O'Cl.

bairrin n(barr). Also appar.barraín. head-dressworn by a
king(in hispriestlycapacity ?);mitre: bairíngl.mitra,
Ir. Gl. 28. barrin .i. mind cind(of Priam), Aen. 1587. is
75gob .i. sis bis gob a bachlle (sic), no cob a barrain(etymol. gl.
on epscob), Laws v 22 n.2 .mo b[h]achall is mo bharrain
(Cormac mac Cuilennáin speaks), RC xxxvii 352 § 6. ro-
gabastar a barrin aloind oengel ima chend, TTebe 1514 .
amhail barráin`like a skull-cap(?),' Misc. Hag. Hib. 43.5 .
80 go marthaoi bhur mbarraoin go bliadhnach buan(to a
bishop)may you live to enjoy your mitre, Hackett xxvii 4 .

? bairseca nexpld. as foolishness: `bairseaca' gach baethrod,
Met. Gl. 33 § 17.

bairsech n ā,f.(báirseach`prop. báirdseach,fem. bard,'
85 Dinneen .Cf.howeverbáirseóir`a scold',ibid.) scold: a
bhfochair bairsighe mná= brawling woman, Prov. xxi 9.