Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


breithemnas n uando,m.(breithem) O. Ir.brithemnas.
breitheamhnas m., IGT Decl. § 38 (88.2) . (a) adjudication,
75 judgment;jurisdiction . See Thurneysen, Stud. in E. Ir.
Law 12 , Mac Neill, PRIA xxxvi C, 272 n.1 .cid i n-agar
breithemnus berla Feini ? . . . i fir ┐ dliged ┐ aignead, Laws v
2.1 ` jurisprudence ', Mac Neill,loc. cit. ro herbadh do Dub-
thach tasfenad breithemnusa ┐ uile filidechta Eirenn`D. was
80ordered to exhibit the judgments . . . of Erin
', Laws i 14.z
Comm. conid hé (sc.Dubthach macú Lugair) ro taisfen
filidecht ┐ brethemnas ┐ recht fer n-Erend . . . hi fíadnaisi
Patraic, LU 9777. atait secht tacarta tacrus breithem, na
fairben log einech, na beir as a breithemnus` brehonship ',
85 Laws v 252.7 .i. as a ollamnas a ndenam, 15 .Commbreitheamnus,
┐ imdenum, ┐ fiadnaise don ḟlaith for a
a daercheilaib`(power to pronounce) judgment', ii 344.14
Comm. breitheamnus . . . don eclais for a manchaib,
30 Comm. rigi . . . do chlandaib Luigdech ┐ brithemnas
do chlandaib Auluim, co roimchla líth . . .: rige dogrés
5la clannaib A. ┐ breithemnus dogres la clandaib L., Ériu
iii 140.10 , 12 .Luigith Cosc i mbreithemnus, 15 .Giolla
Arnáin . . . ollamh Erenn i mbreithemhnus do écc`chief
Ollave (professor) of law
', FM iii 188.2 .am éolach in cech
breithemnos fírén`just judgement', Ériu iv 134.24 .casáin
10an bhreitheamhnuis=the paths of judgment, Prov. ii 8.
bí cuimhneach ar mo bhreitheamhnas-sa(=memor esto
iudicii mei), TSh. 643. do láthair bhreitheamhnais do
dhéanamh ar Chríost, 3208 .do chúisibh drochamharais
┐ breitheamhnais mhearrdhántha of rash judgment, Desid.
15 1753. WithFOR:sét . . . a brithemnasa for m(b)ruig-
rechta s. for his adjudication on land-law(one of the qualifica-
tions contributing to the honour-price of the `bóaire febsa'),
Críth Gabl. 164. WithIMM:breithemnus so berar umun
cumaithecus judgment that is pronounced concerning,etc.,
20 Laws iv 68. 6 Comm.
Withbeirid:b. ¤ so do berar itir barr in isilneimidh ┐ maigne
in isilneimidh, ┐ fear bunaidh na mbech, Laws iv 188.12
Comm. Note further:bíom fad bhreitheamhnas`let me be
subject to thy judgement
', Aithd. D. 34.15 .bíodh fad bhreith-
25eamhnas`accept it (a eulogy) . . . or . . . consider it', 33.8 .
Med. indication: ni hann gac aoinchneidh ata bretheamhnus
mór aige (sc.an teas) chum maithiusa(=indicium), 23 K 42,
69.19 .
(b) Particularly (Doomsday)Judgment: niurt a thóiniuda
30fri brithemnas mbrátho`for the Judgment of Doom', Thes. ii
355.2 .breithem an breitheamhnais(of God), ZCP viii 199.25 .
lá an bhreitheamhnuis`Day of Judgment', Donl. 484.12 .

breithi vbl. of necess.ofbeirid. Thurn. Gramm. 444. brete,
berthi, IGT Verbs § 13. is bretti (b., beirthe,v.ll.) a buide,
35 Met. Dinds. iii 264.4 .is bertha don diuice a buidechus don
aendia, ZCP vi 49.20 .doba breti crodh ó chill / dá chor fa
eite Í Uiginn, IGT Verbs 163. ní riom-sa is beirthe dhuit
buidheachas . . . acht lé Míchéal Archaingeal, Keat. iii 624.
ní beartha dhuit uaim / nach féadfainn ní do chur ris`you
40are not to conclude that I could not
', Content. xviii 147.

Bréithnech xseeBréifnech.

breithnigid xseebrethnaigid.

breithniugad xseebrethnugad.

bréitín nvariegated(bréit):do chuir breidin bec a cinn uime=velum,
45 Smaointe B. Chr. 595.

bréitínech adj(bréitín):ina lamhunnán bréidínech` membrana-
ceous bladder' (sc.the gall bladder), O'Gr. Cat. 262.5.

brell n[m.]:breall `blur,spot,stain,etc.;slur,blemish,etc.;
tumour, ahump,knoborbotch; theglans penis, etc. amay
50game, amocking stock ', P. O'C. `breallis theglans penis:
alsothe roundknobat the end of thebuailteánor striking
part of aflail'(O'Grady, Corrections), Ir. Gl. p. 161. a
mbreall go hárd air dhaóithibh, / le'r mhiann Eire chlaoídh
go héigceart, Hard. i 156.18 .

55 brellach adj[o, ā] (brell):breallachgl.spadosus(perh. deriv. of
spado, Stokes), Ir. Gl. 657. breallach` disgraceful,scandalous,
graceless,saucy,audacious ', P. O'C. triobhas buid an
bhóthuir bhrealluigh, IGT Decl. ex. 667. mac Breallaigh an
Chairn hI Mhaoilbhrénainn(`blubber-lipped man', n. 4)
60 ALC i 462.15 .

brellaire x brellán.

brellán n[o,m.] (brell). Alsobrillán. (a) awkward fellow: bacl[ach]
breall[án]gl.bufulus, Ir. Gl. 412. breallán, breallsán
` blunderer. . .poltron(sic), same of (sic)breallaire ,' P. O'C.
65 breallán spóirt a laughing stock, ZCP v 218.10 (Midn. Court).
(b) vessel: briollán (briollann,MS.) bainne ar n-a mheasc-
adh go rómhaith, Hackett xxvi 172 .breallán` urinal ',
P. O'C.

brén adj o, ā stinking,fetid,putrid,rotten,foul: b. ¤ gl.fetidus, Ir.
70Gl. 683. lasair bren=fetidus, Aisl. Tund. 109 § 4. coin
brena stinking . . . dogs, LU 2200 ( FA 28 ).immut . . .
ghāeth mbrēn, Ériu ii 136 § 120. mill duba ingnacha bréna,
PH 375. corp . . . ┐ é 'na ablach bhréan mhurguighthe, TSh.
5225. an tan . . . bhíos anál bhréan ag an othar, 1728 .
75 d'fhiadhuil bhréin an chreidimh cholaigh foul weeds, Keat.
Poems 1271.
Equat. brenither fial-tech in lassar-sin, PH 2106.
Compds. With nouns.tromthinfed a mbrénanál, Alex.
726. mana lesanmanna eile na ferfadar .i. . . . brenanailighi
80is cumal smacht a raiti fri neach of the property of having
stinking breath
, O'C. 1140 (H. 3.18, 454b).an bhrénanáluighe,
C iv 2,28vb12 .do bhréanbhruscar námhad Sax vile rabble,
Hackett xv 36 .go rabhadhas im bhréunchubhar, go
bhfuilim,etc.(=in iniquitatibus conceptus sum, Ps. l 7 ),
85 Parrth. Anma 6379. fuirseoir no brécaire no brenchuthigl.
parasito, Lib. Hymn. i 69.25 , ii 157.25 .indomain (.i. bren-
eolus) .i. as inndeimin ina eolus é geadha morda a mbrithraib
unsound knowledge, O'C. 444 (H. 3.18, 238b).cethra focherdat
(sic leg.) a mbrénḟinda`stinking hair', Triads 105 .Mag
mBrénguir plain of stinking pus, BDD 164. brenlocha . . .
5iffernaide, RC iv 252.21 .beacaireacht . . . buide brenulcha
buíc, IT iii 103 § 199. With adj. derived from noun:in ben
brénanalach, Laws i 140.32 Comm.