Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


braigid v(see O'Rahilly, Sc. G. St. iii 64 ). With reduplicated
pret., Thurn. Gramm. § 687. farts: braigimgl.pedo, Sg.
11a3 .ní chumaing nach ben a ḟégad cen maidm a delma
esti . . . ut dixit. . . matchí cech ben báigid / b. ¤ ┐ bán gáirid
5`pedit', Fél.² cxlv Sept. 14 Notes .robebraig (.i. do beic)
amail bócc, B. Fermoy 34b4 .
Vn. broim(m).

braigire n[io,m.] (braigid) farter,buffoon: cuit cáinte ┐ b. ¤ ,
LL 3766. do . . . bruidiraib ┐ fuirseoraib`buffoons', Laws iii
1024.7 .is luaimneach ar feadh gach bórd an braighire, O'Gr.
Cat. 29.34.

braigled: n ba cosc tairb do b. ¤ preventing a bull from roaring ?
(of an impossible task), D iv 2,24rb15 (TTr.) =bragled,
BB 411b2 .

15 braiglide adj[io, iā]:dede ṁbaccoen ṁb. / a da maccaem ingine,
LL 3497. Cf. braigled.

bráigtechas n(brága) hostageship: co n-tarait Mac D. . . . a
ingin féin i mbraightechus d'O L.`in pledge', AU ii 150.5 .

braim xseebroimm.

20 1 braine n m.Alsobroine. Somet. appar. confused with
bruinne. projection,projecting,protrudingorprominentpart,
etc.;front: álaind do brúach, do b. ¤ top(?) (of adún), Met.
Dinds. iii 96.5 .Alba uile / ótha a broine go a bile centre(?),
Measgra D. 46.2 .co mbrainib ┐ bilib di or bosses(?) (of
25shields), BB 444a45 .Caire, ba ben Ch. . . . / co mb. ¤ barráin
bith-rúaid with red-haired forehead(?), Met. Dinds. iii 278.10 .
dá dán oc Móen . . . gním berrtha ós b. ¤ (bruindi,v.l.) belaig
etc., 334.11 .tacmoing in mong . . . dóib co b. ¤ a n-imdae
their hair reaches to their shoulderblades(?), LU 7251
30(BDD).os b. ¤ na mbethga, LL 1293 (= Leb. Gab. 176.3 ).
frithchuman umaidi ina brutt úasa braini a copper clasp . . . in
front
(?), MU² 691. B. . . . a hingen aile / nár inled i mbraini
braith`who did not prepare open treachery' ( RC lxvii 319.2 ),
LL 16568. Of aboat: a prora.i. on broine, on chuirr thussig
35na luingegl.proretas, Gild. Lor. 49. foa braini (bruine,
bruinne,v.ll.) do beccnóe`under the prow', Im. Brain 42.
in cur . . . i mb. ¤ na báirci, BDD² 514. a brainib na mbárc
`bows', TTr.² 902. re bruinnedhaibh (fri brainib,v.l.) long
na M., CCath. 1983. broinde a luinge, Aen. 1004 ,bruinde,
40 1831 .By meton.vessel(?): ro hir dam . . . .x. mb. ¤ (.i. longa),
Ériu ii 3.11 .
Frontal position;vanguard, henceband,company: bruine
.i. buidhen, ut est: tuaruscbail in cedna bruine dibh, Ériu
xiii 66 § 58 (Táin 4291).b. ¤ no broine .i. tús b. ¤ na luinge ┐
45broine na buidhne,etc., O'Cl. b. ¤ inna mban, Im. Brain 62.
C. na mberg co mb. ¤ , Met. Dinds. iv 122.19 .in oenecht baidmis
b. / is nochraidmis cech cuire`the front ranks', 334.27 . ?dia
ngabat mo chomraimse / for cloich nad gluaster b. ¤ , LL 6151.
Edge,projecting tip(ofdrinking-vessel,etc.): b. ¤ blede, IT
50 iii 105 § 207. macaoimh fa bhrainibh buabhall, DDána
85.43 `youths by the edge of the ale-vats', Ir. Monthly 1919,
106.43 .
? Attrib.g s.:for bruig Banba b. ¤ (: saine; bruine,v.l.)
(= for bruig b. ¤ Banba, ed.)on the coastline of Ireland(Meyer),
55 Bruchst. i 61 § 137 ( IT iii 39 § 34 ).aél co mbennaib b. ¤ with
protruding prongs
(?), LL 38335. ?fomnis fomnis / in fer
mb. ¤ (rhet.), LU 10885 = TE² iii § 12 . ?dar broinfeirtsib
(sic leg.) broine / docheṅgait int sligi(of a chariot and rider),
TBC² 2525 =dar B., Táin 2864 .

60 2 braine xseebran.

1 brainech adj o, ā(1 braine). Alsobroinech. (a) fronted;bossed;
peaked;rimmed(?): connacatar ní, in less ṁbilech mbroinech
`with a frontage of ancient trees', Im. Brain 56.17 .cét scíath
ṁbilech ṁb. ¤ bossed(?), LL 7288. go hAlbain mbroinigh,
65 Measgra D. 46.48 . Note:cath crótdae, cresachtocch,
broineuch, fuilech, RC xii 98 § 132 , Ériu v 238.11 . See
bráenach.
(b) having aprow; belonging to thefront,leading,foremost:
don nói broinig (broindig,v.l.)`prowed', Im. Brain 34. a
70baic b. ¤ `beaked', Met. Dinds. ii 12.17 .na mbúar mb. ¤ `of the
chiefest herds
', iv 74.14 .boc[c] b. ¤ , Aisl. MC 79.24 . Note also:
b. ¤ .i. iomadach belonging to a band or company(?), O'Cl.
Assubst. ba b. ¤ so-chenēl nobleleader (?) (`edles Geschlecht'),
ZCP xi 62.3 .bruinecha nó na stiurasmaindgl.navis Christi
75proretas, Gild. Lor. 49. fial an bhroineach réidh ríobhan
queen, DDána 99.16 .

2 brainech n ā,f.(1 braine) prow(s);front(s): co n-accatar
brainig in milí long do dirgud cucco, BB 428b12 .druim na
slogh na mbroinigh barrchaim`like a curving ship-prow',
80 Magauran 11 .in b. ¤ bodba ┐ an t-innell aigh`vanguard',
CCath. 5772.
Appar.band,company,hostin: bruinech (broinech, bruinde
eich,v.ll.) for Bethra issin lúan iar mBealtaine, PRIA liv
(1951) 8 § 1.4 (cf. BR 10.9 ).'na mbroinigh (ina bhroin,v.l.)
85neimhnig`a venomous . . . host', Ériu iv 222 § 37. bidh righ
ar bhroinigh Banbha é, ITS v 54.21 . Note also:adcíat in
daigid nduilig / 'na brainig (bruinig,v.l.) don beó-bruidin
`fringing the blazing Hall', Met. Dinds. iv 236.28 . ?le
bruinigh (: muighibh), BB 37a38 ( ITS xli 268 § 40 ).