Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 brága n(development of1 brága. See O'Rahilly, Ériu xiii 129 ,
O'Brien, Celtica iii 181 )brágha bráighi f., IGT Decl. § 131.
captive,prisoner;hostage: tucsat uile braigde ┐ eidire
75d'Eōgan, ML² 831. co ruc da bragaid o Thoirrdelbach, RC
xviii 174.35 (Tig.).a mbraigte do dithnacol (for thidnacol,
n.) . . . do ríg Connacht`hostages', Ann. Inisf. 1120.4 .
facbait tra bragait icon errig fri tidecht arís, LB 116a49 .
go dtugtha braighde dhó . . . res in chius hostages as
80security for . . . the tribute
, TFrag. 22.6 .gur' gab . . .
brage roboi for a cumairce Fechin, RC xii 346 § 41. for
iarraid na bragad,ibid. do iarraid na mbraighdedh, 330
§ 21 .ag so brágha dheit a Dhé`I surrender, God, to
Thee
', Dán Dé ix 1 .resin mbrághaid do bhí i láimh, DDána
85 7.12 .a bhráighe tá i dtor London, 63.1 .céidghin na braighde
do bhí san phríosún, Ex. xii 29. cuairt ag braighdibh`to
visit . . . the imprisoned', Donl. 196.1 .rug C. . . . / an liath-
róid . . . / mur bhrághuid ngill as a pledge, O'R. Poems 1163.
fuasccladh . . . asin mbrághait`to pay a ransom . . . on behalf
of the prisoner
', BNnÉ 88 § 186 .iomdha idh fón mbrághaid-
5sin, — / is brágha í dá-ríribh ! Dánta Gr. 13.20 .

bragairecht n(Engl.brag):bragaireacht` bragging,boasting ',
P. O'C. ag bragaireacht cho[i]dhche asda fein forever boasting
of themselves
, Luc. Fid. 4533.

? bragall: n braghall m. g s. -aill, IGT Decl. § 11 (55.19) .

10 Bra(g)main(t) n(n p.) (Lat.Brachman-) (one of the seventy-two
nations at the Dispersal):Bramain` Brahmans ', Auraic.
226 =Braghmaint, 2542 .

Bragmanda n(cf. Bragmaint):it B. a n-aenur adat dáine dlig-
techu Brahmans , Alex. 921. rí na mB., 803 .in cenel sa na
15mBragmanta, 836 =na m-Bradhmannda, ZCP xxx 141.15 .

braí xsee1 brá.

braiccín n(brac):braiccingl.redimiculum, Ir. Gl. 714.

braich n[i,f.] Mid. Ir. form ofmraich.g s. mbracha, Laws
iv 306.5 ( Críth Gabl. 111 ).n s. braith, ii 202.20 Comm.
20 b. ¤ f., IGT Decl. § 149. malt; maltliquor: amal meles muilend
.x. forcél b. ¤ rocrúaid as a mill . . . grinds well-dried malt, LU
8699 ( FB 52 ).brocōit iarom sainlind dognīther do b. ¤ ┐ mil,
Corm. Y 124. airligud mbracha dia tecmai lith laithi, Laws v
372.15 .cess no da chess lana de b. ¤ ┐ do arbur biid,
25 Ir. Texts i 35.31 .bec leis d'ith de bliucht de b. ¤ (: maith), Met. Dinds.
iv 160.22 .acht oencriathar bracha, Lism.L. 1357 .do ratsat
in b. ¤ isin dara lothar, Lat. Lives 72.4 .b. ¤ (an item of
food rent, fixed tribute), Laws iv 50. 28 Comm. ar ceithri
miach abh fichet bracha cin cruadug`of undried malt',
30 ii 200.15 Comm. do braith cruaidh`of dried malt', 202.1
Comm. miach bracha re frithealamh ndeasgadh,
RC xiv 26 § 1. a ttigh na bratha`in the malt-house(?)' (Gloss.),
Luc. Fid. 5021. as tū (viz.Ísu) b. ¤ (braith,MS.) na flead
fīnemna the fermenting substance, Arch. iii 235 § 31. Aēd . . . /
35dīa ndēntar bracha (: Macha) do bruith`for whom maltings
are brewed
', Measgra Uí Chl. 149 § 18. ó ua Chormaic corcras
b. ¤ `for whom beer takes its rich colour', Magauran 1318 .gan
súgh mar bhlas a bhracha, DDána 113.18 . (of animal food)
b. ¤ ar na berbad`boiled mash' (for sick horses), Celtica ii
4040 § 27 .
Compds.íba brachdig oenghráinne a ráith Bic malt
liquor
, SG 80.4 .b. ¤ ┐ glan, braclan . . . an úair as .ch. mín é,
IGT Introd. 14.17 .braichlind múad mescmar maith(rhet.),
LU 8716 ( FB 53 ).

45 braichem n expld. asstag: b. ¤ in dam. ┐ brú ind elit ┐ baigliu in
laeg . . . atchonnarc b. ¤ ┐ brú / ┐ baígliu eturru, LL 27751 -
27753 = Dinds. 34.

braiches n(braich?):bacur .i. muc-derc, braches ima tiagaid
muca mast(?), Corm. Y 184 ,breches, O'C. 1398 (H. 3.18,
50633).Cf. braichles.

braichles(-lis) n f.(braich) mash,wort(of(brewing-)malt):,
lot[h]ar i mbī brachles, Corm. Y 849. focul for braichlis (sic
leg.) riasiu do-cae for descthu a test for the mash before it is
fermented
( ZCP xiv 348 , see xv 259), Laws ii 242.12 .nua
55corma .i. braitlis, Triads 145 n. do bunad cech beoiri ┐ cecha
braithlisi, Acall. 4603 v.l. lear do braichlis blāithlendai a sea
of the wort of smooth ale
, Aisl. MC 37.27 .bristear na luibhe
so, ┐ bearbhthar ar braithlis mhaith, 23 K 42,406.20 .

braidin n(1 brat):a bhraidín, a bhréagaire, Dánta Gr. 41.86
60`littlethief ', Ériu ix 9.

1 bráigdech n ā,f.(1 brága) horse-collar,halter: braigdechgl.
camus, Ir. Gl. 444. ádbar . . . na nadastar (.i. na braigdigi),
O'D. 1678 (H. 5.15, 28marg. inf.).beir an bhraigdeach so
let ar a cend(=ut ceruum . . . in chamo . . . duceret,
65 V. SS. Hib. ii 52 ), ITS xvi 54.24 .Fig. a n-aen bráighdigh (braigid,
v.l.) re n-a chomar sain`in one harness(=in harmony) with'
(Gloss.), De Contemptu 2724 .

2 bráigdech adj(1 brága):da sdét . . . sduaghbraighdecha`with . . .
arching necks
', ZCP vi 31.13 .

70 bráigdenas n o,m.(2 brága) hostageship,captivity: i mbraigh-
denus ag Muimhneachaibh, BNnÉ 225 § 123 .an moirṡeiser
braghat . . . i mbraighdenus ó thigernadhaibh Muman, ITS
xvi 46.2 .an mac do bhí i mbraighdeanas, DDána 7.21 .
cuirfe sí a culaidh bhráighdionuis di, Deut. xxi 13. broid ┐
75braighdeanas, TSh. 2708.

bráigdín n(1 brága)smallneck: (of spears) tar bráighdínibh (na
sleg), Acall. 4734 v.l.

bráige xsee1 brága,2 brága.

braigetóir n m.=braigire:cleasamnaig, ┐ fuirseoire, ┐ bruge-
80doire, ┐ fodana olceana` podicicinists ', Laws v 108.22 .
braigetori remur n-imda doib(in diagram ofTech Midchúarda),
LL 3659.

braigetóracht n[ā,f.] (braigetóir). Alsobruig-. farting,buffoon-
ery: brugedoire .i. doniad in bruigedoracht as a tonaib,
85 Laws v 108.33 Comm. cáintecht ┐ bragitōracht`buffoonery',
Aisl. MC 43.27 .