Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


borrfad adj oandu(borr. See Ped. ii 14 )(act of)swellingup,
expanding,increasing (oftenfig.):rolín tra att ┐ b. ¤ a tengaid
70in a cinn=intumuit caput eius cum lingua, Lat. Lives 77 § 70.
b. ¤ mara romra surge of a great sea, SG 376.3 .do bí b. ¤ bisig
ar a ghalar`his disease increased mightily', Caithr. Thoirdh.
58.23 .for b. ¤ with expanding power, MacCarthy 180.10 .iar
mborrfadh da clainn` exaltation ', 422.3 .doluidh Ailill . . . co
75mborrfadaibh (: corrtharaibh), ZCP xii 358.14 .is cosmail
lemm . . . / fri b. ¤ nō side builg(of a vain person),
ZCP vi 267 § 9. a inghen Dondc[h]ada druin / ara fil borrfadho ban
who indulgest in the exaggerations of women(?), Fianaig. 42.3
(see Éigse xiii 311 ).niro thallastar a úaill . . . nach a b. ¤ . . . i
80nErind(of Cú Roí), LU 9047 ( FB 79 ).inund cumachta ros
car. / inund úaill inund b. ¤ , LL 3248. rop é rí in borrfaith cen
brath`of brave show', Arch. Hib. ii 84 § 23 =in ri borrfaid,
Rawl. 164a8 .rí in borrfada 's in bissig`of magnificence and
betterment
', Arch. Hib. ii 84 § 29. tria b. ¤ n-aicenta`pride',
85 MR 78.26 .do thraoth méad borrfaidh Bhanbha / ar n-éag
d'onchoin Eachlabhra, Magauran 4255 .
Ofswelling,becoming swollenwithrage,wrath,fury;
fierceness: b. ¤ barainn(rhet.), TBC² 3561. lasa réim ┐ lasa
mb. tra ronucsat láith gaile fer nUlad uli im Chonchobar,
LU 8578 ( FB 44 ).a bruth ┐ a bríg ┐ a b. ¤ , 8622 ( FB 46 ).
5 b. ¤ Cuind focroithfe Éirinn, Airne F. 274. in domon im-medon
a áese ┐ a borrfaid, a utmaille ┐ a dívmais`its indignation',
TTr.² 831. co mborrfadh ┐ barainn, uaille ┐ diumuis`with
rage and fury
', BNnÉ 303 § 14 .im burach do thene, Laws i
166.27 .i. im borrfadh mhar dogni, 170.20 Comm. lá borr-
10fadh bríghe`with boisterous vigour', FM v 1766.z . As attrib.
g s.:ó mac Bregoinborrfaid(: tolcaib)`of B. the wrathful',
Met. Dinds. ii 54.21 .na bruige borrfadha(? readborrfadh-
acha)ainbisigh`rough . . . farms', MR 100.14 .

borrfadach adj o, ā swelling,proud,elated,high-spirited;fierce,
15 bold,vigorous: co Boïnd mborrfadaig`the swollen B.', Ériu
iv 152.24 .blaith-bhile b. ¤ Breagh`the proud-blossomed tree'
(of a king), MR 96.2 .a beithi blaith bennachtach, / a
bhorrfadhaigh bhinn`proud one', Buile S. 66.10 .in
macaem beoda b. ¤ , TTebe 3157 .ant æs bæt borrfodoc`das
20dumme rohe Volk
', ZCP xiii 260.19 .fer beódha borrfadhach
`high-spirited', FM iii 602.2 .ro gab ferg dicra . . . e, ┐ bruth
b. ¤ , Cog. 188.14 .buille brioghmhar borrfadhach`a . . . fierce
blow
', Ériu v 178.1 .sgela borrfadhacha bith-uathbasacha
bracha, KMMisc. 316.8 .
25 Adv. is b. ¤ forfópartatar in tulaigsin`boldly they made for
that hill
', Táin 4377 .co brigmur b. ¤ , Ann. Conn. 1236.8 .

borrfadaigid v(borrfad):o na sæb-chorib borrfadaigitgl.
Carubdibus . . . turgentibus, Lib. Hymn. 75 gl. 60 .

borrlus n(borr+lus)lit. bulbousplantorvegetable;garlic,
30 leek(?): do b. ¤ , do sambes`Knoblauch (Knollenkraut),' ZCP
xiv 356.10 ( Laws ii 254.10 ).b. ¤ .i. barrach losa, ut est cethre
duirn fot cach buinne ┐ imglaice do b. ¤ , O'Dav. 288. ní fuil
acht sallann no b. ¤ do tarrsan dia ngillib, O'Don. 936 (H. 3.17,
658d).bláth b. ¤ , O'Gr. Cat. 181.9.

35 bos xsee1 bas.

bosca xseebocsa.

boscaire xseebasgaire.

boscell xseebaiscell

bossán n[o,m.] (OE loanwd. with Ir. suffix, see Pokorny, ZCP
40 xiii 120 - 1 ) purse,wallet: oslaigid Ailill íarum a b. ¤ dia éis,
TBFr. 203. ba bés leu . . . rind aurlabra cech fir no marbtais
do thabairt inna mb. ¤ , LU 3232 ( SC 2 ).dobeir laim inaan boss
┐ gadaid tri scildei óir ass` pouch ', RC xii 64 § 28.

1 bot n o. See Pokorny ZCP xvi 405. (a) tail: bód .i. erball,
45O'Cl.ro gab in ben ar but ┐ dosrenga asin crecht seized it
(viz. a wolf) by the tail and drags it out of the wound, LU 7971
(BDD).tēt an fer tarat amal tēti bott tar catt, TBC² 2680
(see Pokorny, ZCP xvi 278 ).ard bót fiaich ocaind, íseal b. ¤
con`the raven's tail stands high with us, the hound's low'
50(signs of scarcity), Hib. Min. 66.13 , 14 .b. ¤ cruaidh codad . . .
co ceteora troighidh trenmiledh ina fod(of a monster),
St. Ercuil 1238. don bod bunnremur, barr-daingen robui
aige, ZCP vi 80.32 .
(b) membrum virile: bot quasi put a puteo no fot a uerbo
55fotuo (futuo) no quasi pot Grec .i. a uerbo poio(ποιέω),
H. 3.18,80b13 .tri hordlaighe do bhuain do bhod E. . . .
d'orcar do gunna, AU iii 438.16 .triobhas buid an bhóthuir
bhrealluigh, IGT Decl. ex. 667. cé beg in sen gerrfa duine
éigin in bod a richt na potóigi(scribal comment prefixed to
60law tract), O'Gr. Cat. 113.5. bun do bhuid-si gan dóth, Eg.
88,15a1 , cited Meyer Contribb. 242. scuir díomas as spleóid
luchd chraoísach na mbód, Hard. ii 22.y .

2 bot n(-ó-?)expld. asfire: b. ¤ .i. tene ut dicitur b. ¤ Aine ingeini
Luighdech loisceas , H. 3.18,64bz. bót .i. tene. unde dicitur
65isin anamain cetharreich b. ¤ áne hui Luigdech loisces, Corm. 8.
Bót fo Breagaib(sobriquet ofFergus Caisfiaclach),
RC xvii 16.2 (Tig.).Feargus Bót tar Bregaibh .i. tene tar Bregaibh,
nam bót tene .i. teine tug tar Magh Bhregh gurus-loisc,
Cóir Anm. 262. féil bán Buiti búadaig, Fél. Dec. 7 , glossed:
70 . . . buti .i. tene, ut in prouerbio dicitur b. ¤ fo Brega, unde
dicitur hodie buittelach ubi fuit ignis magnus, p. 256, O'Dav.
265. aed ┐ tnū ┐ smēr ┐ bōtt (.i. beo-ait) ┐ tene, quinque
nomina ingnis (sic), O'Mulc. 95. bod .i. teine, Lec. Gl. 297.
bód .i. tine, Stowe Gl. 241. bott .i. teine, O'Cl.
75? Compd.buittelach, Fél. Dec. 7 Notes .buitelach` fire-
site ', O'Dav. 265.

botach n o,m.(1 bot)bodach m., IGT Decl. § 11 (54.10) . serf;
rustic,peasant: S. . . . do marbad do b. ¤ ina tig fein, Ann.
Conn. 1388.4 (=churle, Annals of Clonmacnoise,
80 FM iv 712.2 note).echtra . . . bhodaig in chóta lachtna`Carle of
the Drab Coat
', SG 296.7 .fomhór boduigh a churlish giant(?),
IGT Decl. ex. 1277. síol an bhodaig peasant offspring, ZCP
v 221.6 (Midn. Court).

botachamlacht n[ā,f.] (botach) boorishness,churlishness: in
85scrioptuir sin gan aithche (.i. bodachamhlacht), Ériu vii 68.
24 v.l.(seeaithche,1 aithech).