Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


boga n m.(ON loanword, Bidrag 59 , 127 )bogha m., IGT Decl.
§ 2. bow(weapon): telggai b. ¤ fuile formach n-air ale, bar
Laeg, LL 12280 ( TBC 6032 ).dorat E. . . . saigit ina b. ¤ ,
Arch. iii 323.17 .ro idhbair a séodu ule . . . etir eocho . . . ┐
5bogha ┐ bolgṡaighid, RC xviii 182.8 (Tig.).tucusa sidhi
retha . . . mar soighid a bogha, Acall. 6057 - 8 v.l. batar leosen
saigitbuilc . . . ┐ bogada blathi blabuidi, Cog. 158.23 .do
bogadaibh bircennaip benncrommaibh, CCath. 5442. tuc-
catur in fraiss do bai isna bodhadaib dia 'raili`shot off the
10volley . . . in their bows
', Ann. Conn. 1405.15 .bró do bhogh-
aibh`a dense mass of bows', Magauran 3611 .h'fearg ag béin
dā mboghadhuibh`your fierceness tackling their bows(i.e.
killing their bowmen)' (Notes), O'R. Poems 60. do bhris sé
saighde an bhogha, Ps. lxxvi 3. Fig. a bogha an bháis,
15 TSh. 3863. Attrib.gen.:luchtbóghadh `bowmen', Rel. Celt.
ii 188.26 .tarrla dfior bogha, 27 . bow,curve: co fuil an b. ¤
ata a timcill na talman comhcruinn`the curve' (of the
firmament), Ir. Astr. Tr. 22.21 .bogha uisge=arainbow ,
Rev. iv 3. biorbhogha`aRainbow ', Eg. Gl. 733.
20 Name of aplant: pulleghium Planta Christi .i. bogha .m.
.i. lochull, Arch. i 333 § 26. Seelochall.
Compds. With noun:na boghabhla bending (i.e.laden)
appletrees
, IGT Decl. ex. 136. With adj.boghadhonn(b. ¤ +
donn),boghadonn(boghadh+donn), IGT Introd. § 142.
25(illustr. of two types of compd.).

bogainn xseebodaing.

bogam xsee1 boccompds.

bogatóir n(boga)boghadóir,m., IGT Decl. § 50. bowman,
archer: cethri fichit boghadoir, Expugn. Hib. 12.

30 boglosa xseebuglosa.

boibre n(-ó-?)name of a kind offool: ni ba raith friot b. ¤ na
buicne take not a `b. ¤ ' as security, Ériu xiii 29.10 .ni bi raith
friut bobre, xi 73 § 7 .b. ¤ .i. bo-abartach, abairt amail in
mboin`b. ¤ i.e. cow-behaviour ,behaving like the cow', O'Dav.
35 316. in bobreith(one of twelve names given to the `drúth'),
Ériu xi 80 § 7.

bo(i)chte xseebochta.

boicmell n[o,m.] (1 or2 boc+mell)name of a kind offool:
ni bi raith friut . . . b. ¤ (.i. fo a mbit na mill buic fo bragaid,
40n. 10, ref. togoitres? Plummer MS. notes). . . ┐ inann in
bobre ┐ in buicmeall ┐ in meallach suirig . . . ┐ in druth go
rath`let not be surety for you . . . a `b. ¤ '', Ériu xi 73 § 7. Cf.
bocmeall .i. fo mbit na mill buicc braghad no is boc ar mer-
dacht mella congna`(one) under whom are the soft lumps of
45the neck. Or he is a he-goat for madness (who has) the lumps
of horn
', O'Dav. 318. in bocmbell,one of twelve names given
to the `drúth' and one of six given to the `d[r]uth co rath,'
Ériu xi 80 § 7. in druth co sundradach . . . ┐ mellach suirig ┐
b. ainm aile do, 81.5 ( Laws v 144.3 wrongly asn.pr.).ni
50chlunim gáir echlach, nó boccmell slúaig, nó tarcon turusa
inti` hubbub(?),' RC xiv 416 § 33 , where, however,b. ¤ may
beg p.depending ongáir.

boicṡimin n(1 boc+simin) also-ṡiminn,-ṡibin(n), reed,bulrush:
boigithir fri boigsibind for lār aba, TBC² 2368. immar
55bocsimind (bhoigsibhind,v.l.) ri sruth, TBC 2591. tri fichit
traigh fat cacha cu[r]caisi (.i. boigsibhni) dib, BB 494a32
( ZCP xxx 128 ).boicshimhne is fidhbadh forsin conair sin,
Marco P. 101. di boc-sibnibh dubhoib o ro dubtis a ten`of
black bulrushes
', RC xii 68.1 .a soighthighibh buigshibhne,
60 Is. xviii 2. chomhra buigbhinne, Exod. ii 3. Cf. bogbhuinne
`a twig or wicker, a bullrush, a soft rush', P. O'C. boigneach
(< boigsímneach), boigṡimhín, boigṡíbhín, boigsiomha,ibid.
na bi mar bhoigsimha acad ghluasacht . . . leis gach aen
ghaith, ITS xxix 127.29 .ciseān dlúth do shlataibh boicimin
65( Exod. ii 3 ), Stair an Bhíobla ii 90.18 ( Leabh. ó Láimhsgr. v ).

1 bóid,bóed xseebaíd.

2 bóid xsee1 búaid.

boide xsee2 buide.

bóidmís n(baíd+mí):boidhmís`yemonthJuly ', Eg. Gl. 742. Perh. compd. of1 buide .mí buidhe, `August', Meyer Contribb. 287.

70 boidrisg: n idir bh. ¤ do dhaoine duairce, Dánfhocail 207 =do
bhodruisg, p. 90 rabble(?). See Gloss.

bóige n[io] cup, smallvessel,cauldron: bóge .i. ainm do choire
ṡainnte dorigned lasin æs cerda. ise din cruth a mbíd .i. nóe
slabraid ass ┐ niba moasom oldás cend cingite moire, brefe
75din for cind cacha slabraid ┐ nonbar æsa cerda ina sessam
uimme oc cantain (no ocur) na cléri co rínd gæi cach (æn)
fir tria brefe cach ṡlabraid ba nessa dó. ┐ intí iarom doberead
rath doib ba hisin coiresin doberead. unde dicitur coire
sainnte. Ba hé din a lán cóir in choire .i. bretnasc bánóir da
80uinge dég, Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 141. See RC xx 422.18 -
27 (Stokes, Bodl. ACC) forCaire Sainti`Caldron of Greed.'
bóge din ainm do ballan bec a mbidís .v. ungi oir, issed (no
sech) no bíd fri hól sainlenda ass. ┐ nobíd din fri géll do
ḟilid .i. do ollam. Unde dicitur i mBrethaib Nemid ballan
85baisse boge (.v. ṅuinge banoir), Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 142 .
Cf. ballan boise boighe cuig uinge, O'Don. 2215 (Nero A vii,
148a).boige .i. caire, Goid. 76 ( Dúil Laithne 75 ).boighi .i.
oibne, bidh boighi .i. caire sainti, ut est ballan boisi boighi
.u. uingi`a `b. ¤ ' is a small vessel with a handle (weighing) five
ounces
', O'Dav. 201.