Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


baíd adj iAlsobúid,bóid,báid etc. baidi(: caīni), SR 484.
80 robaíd(: croíb), LL 19135. báidh(: láimh), DDána 31.20 ,
(:thógbháil), 65.1 . búidh(:múir), 17.9 , (:ionrúin), Dánta
Gr. 39.3 .
(a) fond,affectionate,tender,partial,devoted.Freq. of
persons:mathair boed bronach, AU i 248.3 (an. 778 ).ar do
85maithir Mairi mbaid (: gaīth), Vita Br. 48 (mboid, MS.).
do baídathair baíd, LL 18497. a gillai bic buíd, 18555 .ben
bōidh, TBC² 2682 (=baíd, LL 10746 ).ba buid fri haígedaib,
RC xii 336 § 26. tréad báidh dar bheatha an bhochta(of
the monks of Dún na nGall), DDána 81.18 .búidh ana
oibreachaibh(=clemens), ITS xix 112.3 .
5In other applications:ní boíd ind imbert moithchulióin
sin, LU 5700. laegh bo baidi, Cog. 92.11 .Cf. IT i 124.10
(TE).i mBeithil bóid, FM ii 674.9 .do nocht an Coimdhe a
chneas búidh, DDána 31.19 .seanmóir bhúidh, 20.21 .
breath báidh partial judgement, 31.20 (cf. báid).a cholaim
10bhúidh, Measgra D. 57.14 .maille re sasadh buidh inntinde,
Smaointe B. Chr. 1876. gér bhúigh a fuighle(of the Suir),
Keat. Poems 1517. Adv. cobáid , SR 453. co buidh ban-
amail, TTebe 3594 .
(b) pitiful,touching: is bōedh ┐ is trógh lim-sa suut, Cáin
15Ad. 8. Compar. nī acatar nī bad bāidiu nā bad trōighiu lēo, 7 .
Assubst.?Teothota in baidsin (: maīthsin), Fél. Aug. 2
(buaid sin,buidsin,v.ll.).
Compds. With noun:a bāidhathair(of Deity),
Ériu iii 30 § 17. regasa latt, a báidathair, LL 37260. Fiacha . . . /
20búidhghein Berbha`lucky offspring', BR² 166.3 (buaid-,v.l.).
ro nert a mbe boidgeana, Blathm. 253 (boídgenae, ed.;
`loving, smiling mother').ar belaibh a boidhmhathar,ibid.
With adj.a eaglas bhláith bhúidhiodhan, DDána 122.3 .
Cf. 1 báeth. Seebóidmís.

25 ? baidc: adj bairdd b. ¤ Banba, RC xxxvi 262 § 3 ( boastful ?Cf.
badgaire,-echt).

baíde n iā,f.(baíd) alsoboíde,búide (a) affection,tenderness,
attachment: ar boídi a athar his father was so attached (to
him
), Trip.² 1612 (baíde,v.l.)cennsu . . . ┐ trōcaire ┐ bāidhe,
30 Otia ii 96.21 .buide na trocaire`kindness', Aen. 837. dosrat
cen baide fomnad / fo dóire, SR 5281. mo heich, mo charpait,
mo bāide do Mane, ZCP viii 305.5 =baede, Rawl. 138a28 .
a Medb co mbaide (: rodaíne), LL 7137. a rí na baíde
(: naíme), Met. Dinds. iv 208.97 (baidheg,buidi,baighe,
35baide,v.ll.).ar do bāidhi, a bāidhathair / . . . / nīmreilce
isin searbcarcair, Ériu iii 30 § 17. báidhe mor ┐ caer con-
dailbhi ┐ gradh a n-athardha, CCath. 618. a bunad na huli
buide, PH 162. breith le baidhe . . . la hua Domhnaill
`a partial sentence for O'D.', FM v 1282, n.g (cf. báid).
40 baidhe no baoidhe .i. báoidheamhleacht no faidigheacht, O'Cl.
In phr.ell mbáide(see1 ell,3 etal):ell mbáidhe ┐ condail-
bhe, TBC p. 429 n.6 .co ndēnaind ella bāide imme, Moling 39 .
do-gní b. ¤ (FRI,IMM,AR)iskind(to),deals gently(with):
is ris dorigni C.C. in mbáide, LU 368. nech . . . doneth
45bōidiu nō trōcuirie immum, Cáin Ad. 9. déna bóide ar do
bidbaid, Ériu vi 114 § 4 (:noīme).
As quasi-vn. ic bāidhe immut caressing,fondling , Otia ii
96.1 .occ buidhe frisin náeidhin, Anecd. ii 17.22 .
(b) piety: an bhúidhe(=piedad), Desid. 6689. tré
50bhúidhe(one of the seven gifts of the Holy Ghost)
bhímíd crāibhtheach ┐ umhal do Dhia, Parrth. Anma 3305.
buidhe ┐ eagla an Tighearna=piety, Donl. 238.17 .go
buidhe, 420.3 .Cf. baíthe.

báidech xseebádach.

55 báidid valsobádaid,báithid,báthaid. Trans. (a) submerges,
drowns;sinks,wrecks: co nu badaitisgl.mergerentur, Ml.
96c14 .nachat baidh rian romhra`did not drown them',
Blathm. 68. as he tuargaibh toind do tracht / go mbaidi
benna borrbharc, 228 .conid hi in tress tond badesnaues ,
60 Thes. ii 352.36 (Hy. vi Comm.).ba sūaill co rroibdithe in
curach cona lucht were almost swamped, Corm. Y p. 92.5
(=corrabdithe, ix 26;nach baiti, xv 5).báidfitir noo ships
will be sunk
, Eg. 1782,43a (cited Meyer Contribb. 161 ).ro
bateá iar sin ┐ atbathatár di gortai they were shipwrecked,
65 LU 1279 (H).ro báided . . . isind abaind, 8926 (H, FB 69 )
(cf. rí báiter for srothuib, Laws i 204.21 Comm. is furri
robáidhedh(of a river), Cóir Anm. 255. bátir Fráech F. is
submerged
(in fight), LU 5231. sruth do aill, . . . baidhidh cac
mbec nétruim(sic), Laws iv 356.11 .cia robdait[h]er indib
70 whatever may have been drowned in them(ditches), Coibnes 13 .
cia robdaid if they drown someone, Laws iv 140.27 Comm.
conid bádud ra bádit that they were in fact drowned, LL 31910
( TTr. 1097 ).Cf. LL 36369. dia mbaidfider bith, 13871
(rhet.).do bháidh muir gach duine dhíobh, DDána 3.39 .
75 (b) extinguishes,quenches: ní baithfidther [in tene] co
bráth=nunquam extinquetur(sic), Lat. Lives 5.12 .nī
bāiter mo ṡechtchaindel! Misc. Hib. 20 § 3. do bhāidh sí
solus na n-uili leg lōgmar ele, ZCP xiii 181.6 .tre nert daíne
robaidhedh(of a fire), RC xviii 170.26 (Tig.).gur escainset
80iat ┐ gur báthset a cainnli excommunicated them, O'Gr. Cat.
5.26. do báidh Macamétus connle an duine do íbad fín,
Maund. 61. baidid tart, Celtica ii 71.59 .Fig. do báidheadh
grís ar ngoimhe, Studies 1921, 589 § 5 .
(c) destroys,overwhelms,obliterates,suppresses: na báid . . ./
85cenn n-erbága nIsrahél, SR 6011. rodasbádi (sicCorr.,
Academy xxiv 31) plág dibaid, 5279 .bádfid a maith a n-olc
isind ló [brátha] sin, LU 2169. Cf. ZCP iii 227.6 .ronbris
ronbrúi, ronbaid, / . . . / rongeilt in gaeth, O'Mulc. 830g .
rosbáidi bás`death o'erwhelmed her', Met. Dinds. iii 48.14 .
rombáid i tig Clettig crúaid / cnáim ind iáich, MacCarthy
5 206 § 6 .ro baighit na bidhbhanais enmities were quenched,
MR 100.8 .ētrad nī rom-bāde, ZCP vi 260 § 11. ni baití en
litir and would not be obliterated, BCC 434.21 (394) .ná
báidh . . . ar gcomhramha, Content. vii 2. bochtacht antoisg-
theach . . . bháidheas i n-ainfhiachaibh . . . é, TSh. 5427.
10 réadla bhisigh nár báthadh`a star of increase which was not
eclipsed
', Éigse v 234 § 12.
(d) elides(avowel),merges, makes todisappear(ofconson-
ants incompounds,etc.): iss ed ropad chert and acht uath
baidhius in fern, Auraic. 4342. Cf. co nd-aurba huath
15.i. conasfirbade uath, 1203 .an connsuine bháithtear do
gháoidheilg do dhénamh d'ogham san chomhfhocal(a
metrical fault), IGT Introd. § 2 (2.36) .ni bhaitheand consain
in guthaighi, Metr. Faults § 137.
(e) Of alienatingproperty: ro baith Cathal . . . a cuitid
20thoisig . . . do Dia, Sc. G. St. v 54.8 .Domnall . . . ro baith
na hule edbarta ro(readri, ed.)Drostan, 7 . See p. 62 n.3 ,
4 .
(f)Intrans.isdrowned, isdestroyed, becomesextinguished:
cia baidit cenna ni baidit mbruighe .i. cia marbh na comarba
25mairit na tíre, O'D. 550 (H. 3.17, 437).amal turcbas tene
focetoir ┐ báidid co prap doridisi, PH 2408. glóir an bhaile
mar do bháidh how the glory of the place (sc.Tara) has van-
ished
, DDána 105.12 .báidhidh [an lampa] uáidh féin,
Maund. 70.
30 Vn. bádud.