Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bliadain n ī,f.See Thurn. Gramm. §§ 293 , 294 .n s. blédin,
40 Im. Br. 62. n pl. -blédni,ib. g pl. blédne(bliadna,v.l.), 55 .
blíadhain,f., IGT Decl. § 10.
Year: annus.i. bliadain, O'Mulc. 845. hi cinn bliadna,
Laws i 28.29 Comm. co cend .ix. ṁbliadan.i. nói mis fá
noí(`the [native ?] year has nine months,' Meyer Contribb.
45 228 ), LL 319b3 .isin bliadin sin hi cuiretar saltgl.eo anno,
Thes. ii 18.34 (BCr.).hi cach óenbliadingl.annuatim, 27.38
(ibid.).ar ni tosceli argumint acht bliadni sláin`a whole
year
' (`was `b. slán' a technical term for a year without inter-
calation ?
' edd.), 18.32 (ibid.).o thosuch bliadne egiptacdae,
50 18.38 (ibid.).co cenn ṁbliadne`till the end of the year', 36.29
(Vienna Beda).coic bliadnai deac do tórmuch for saigul
Ezechiae, Ml. 43d27 .teora bliadni frithriaglagl.anni tres
`three irregular years', Thes. ii 17.35 (BCr.).tri fichtea
bliadne, 238.17 (Ardm.).di bliadin re mbas dáu, 18 .maccān
55sē ṁblíadnae déac, 308.17 (Hy. ii)..lx. bliadan robo lan
do P., 313.6 .bó cona timthuch cech 'la blíadnai . . . .
colp[d]ach ḟirenn lee in mblíadnai (bliadain,MSS.) n-aili,
Críth Gabl. 266 , 267 .áes cetheora mblíadnaendeec, 34 .
dlom cóic ar thrib cóectaib / blíadnae, Fél. Aug. 7. ina .vii.-
60mad blīadain . . . intan ata lāna a .vii. mblīadna dēcc,
TBC² 731 .cinn bliadna at the end of a year, Sc. M² 2. bliadain
on ló cu céle, IT i 129 § 17 (TE Eg.).ó'n chind bliadna c'a
chéile, CRR 11. Lagin oco dēnam bliadain lāin for a full
year
, Fing. R. 418. airthend da blíadan do thabairt dia
65n-echaib two years' (supply) of grass fodder, LU 8834 ( FB 63 ).
tri míle bliadan . . . / da bliadain coicat noi cét, / co gein Meic
Maire . . . o thús domain, LL 15424 - 5 ( Trip. 530 § 5 ).co
bliadain ṁbáin / sechtmaide uate enair, 15430 (§ 6).in chet
bliadhain iar n-gabail righe d'E., IT i 118 § 2 (TE Eg.).sé
70mis ┐ secht ṁbliadné (: ṅglé), SR 6564. cech lathi is cech
bliadain, MacCarthy 60.6 .cethri cóic bliadna (fichi bliadan,
v.l.), 212.1 .co cend teora mbliadan, PH 6628. da bliadain
ria cessad Crist, 218 .di bliadain cóicat for cét, 1065 .
bliadna robai-sium 'na mnai`for a year', TTebe 1625 .dobhí
75'na fochair ris an mbliadain sin`during that year',
RC xxix 138 § 57. isin cethramadh bliadhain do flaithus Laegaire,
Laws i 4.18 .mucu gu secht mbliadnu fichet`to twenty-
seven years
', v 220.13 .gur caitheadh an bhliadhain-sin,
DDána 120.21 .fiche bhliadhuin, O'Hara 331. ar fheadh dá
80fhichead bliadhan (: sgol), 430 .dá chéad bliaghoin (:iarr-
uidh), 2246 .blíadhna do sháoghail=the years of thy life,
Prov. iv 10. ar feadh bliadhna, TSh. 385. táim a n-acharan
daingion na mbliadhanta, ZCP v 212. 310 (Midn. Court).
?fuil carpait for bliadain(one of seven special cases of
85`bloodshed'), Laws v 362.17 .
In phrases:aṁbliadna is lé tuidecht d'indsaigi in tṡída so this
year
, Acall. 7206 =a mbliadna, SG 223.24 .anuraidh . . . i
mbliadhna, E. O'Rahilly 218.x. día bliadna`on that day year',
Mon. Tall. 149.16 .ticed dia bliadna co Herind im degaid
mad ail di a year from today, LU 10453 (Tochmarc Emire).
5 oenach dogníthe la Ultu cecha bliadna every year, LU 3222
( SC 1 ).Lugnassad, luaid a hada / cecha bliadna ceinmara,
Hib. Min. 49.12 .gacha bliadna, Ériu iii 150 § 1.
Attrib.g s. macbliadna a year-old child, LU 9072 ( FB 82 );
mar chuimhniughadh bliadhna`yearly commemoration',
10 Keat. i 220.13 .seircṁblíadnae (a s.), Fraech 300 .
Seebisech.

blíadantamail n=blíadnamail:ar bhfaoisidin bhliaghant-
amhuil= yearly confession , Donl. 138.8 .

bliadnach adj o, ā(blíadain) alsoblíadantach fullofyears,long-
15lived: nabad blienec buadacc` many-yeared ', Goid. 108.29 .
Adv.(to a newly-consecrated bishop)go marthaoi bhur
mbairrín go bliadhnach buan, Hackett² xxxiv 1. bliadhnach
bríoghmhar`for long years', Ó Bruad. iii 78.16 =bliadhan-
tach, 23 G 24,422.12 . Seetreblíadnach.

20 blíadnaide adj io, iā(blíadain) year-old, of ayear,yearling:
bliadnidegl.anniculus, Sg. 49b9 .blíadnidegl.annotinum,
Thes. ii 30.29 ( BCr. 43d ).uan firend bliadnaide, PH 5099.
Seetreblíadnaide.

blíadnamail adj i(blíadain) yearly; by or for theyear: lóinte
25bliadhnamhla=yearly prouisions, RSClára 107b .go bliadh-
namail`each year', Fl. Earls 100.19 .

blicfithir xseeblaicfithir.

1 blicht n u,m.Mid. Ir. form ofmlicht.b. ¤ m., IGT Decl. § 71. Cf. b. ¤ socharthanach sercce, Études Celt. i 80.16 (for1 bricht?)
milk, amilking, yield ofmilk: ségamlae .i. lachtmaire. séig
30din .i. b. ¤ , Corm. 40. ad-mestar asa móinib mb. ¤ , ZCP xi 85
§ 39e .beimni cen b. ¤ má ructhar ar mbai blichta úain, LU
5611. ?dia mbligthea co bleachta (combleachta,v.l.) / inad
na biad fermar, Anecd. i 47.15 .beti baī cin blichda mnā can
fēli fir gan gail, ZCP xii 406.21 .d'ith de bliucht de braich,
35 Met. Dinds. iv 160.210 .nár choillet ith ná b. ¤ i nHérind,
BDD² 921. dobeir in ṁb. sin ṁbith`brings milk into the
world
', Ériu ix 50 § 37. ní roibhe hith na b. ¤ a nErinn
risin ré sin, iii 154 § 8 .ro metadh b. ¤ cacha bo-cheathra,
MR 100.20 .la haithgein bleachta ┐ aithghein in lachta ┐ in
40laigh díc, O'Don. 2298 ( Rawl. 506,fol. 28v ).berid in bo
atúaid trian mblechta sech in mboin andeas, Dinds. 60. ni
hionadh eatha, blechta, no bídh é, Buile S. 114 § 57. biaid
terci ar blechtaib na mbuar, LB 78 upper marg. smuail
bleachta nach báidhfeadh loch(of hell), DDána 37.37 .
45 a sil . . . / d'fhearthain . . . / teasda soin do bhliocht ón bhuar-
chrodh, 110.48 .tír ina búan b. ¤ cédagh / bricht drúadh aga
dídean, IGT Decl. ex. 1542. do báthadh ioth is bliocht na
Fódla, Keat. Poems 141. b. ¤ la mnāi, O'Mulc. 754. Transfd. of
abundant yield,produce: dorala bliocht d'iascc, BNnÉ 326
50§ 47 .aidcgled cach ṁb. mborr-thoraid, Met. Dinds. iii 4.22 .
Fig. bliocht buan-toirtheach blas-chumhra na beatha
suthaine, TSh. 2285.

2 blicht adj g s.andn p. -a. O.Ir.mlicht. Alsoblecht.lannbleacht ,
bhleachd, IGT Decl. § 199. landbliocht ,bó bliocht,ibid.
55(bó bleachtproscribed form, p. 164.5 (bliocht),lann bhliochd
permitted only inn s.,d s.andg p., 12).
Milch, in milk,milk-giving;flowing,abundant: teora ba
blechta`milch cows', Laws i 64.18 Comm. baib blichta(one
of seven kinds of `rath' for which full restoration is difficult
60to assess), v 220.11 .ni rabha bó b. ¤ oc Espoc Eirc=nec lac
nec vacca, Lat. Lives 103.2 .má ructhar ar mbai blichta úain,
LU 5611. 'n-as b. ¤ dond alaid whatever of the stock is in milk,
LL 9017 (blichta, TBC 1695 ).co tartar dam / cach bó b. ¤ cach
ben Gaedel, TBC 1670. guin bó mb. ¤ (one of three special acts
65of damage), LL 27903. mart do ghairm don boin bliocht,
IGT Decl. ex. 2158. dhá gha ghreanta . . . / ba bleachta do
bhrainfhiachaibh`as milch-cows for ravens' (Notes), O'R.
Poems 128. beag ár lacht, gidh bleacht ár mbólacht, Keat.
Poems 147. a bhanaltra bhleacht nach deachaidh i ndíosca
70(to a mansion), Keat. Poems 1522. blichta srona ár m-ban
`the noses of our women are strained' (ed.)running(?), Hib. Min.
66 § 6. re féin Leamhna na lann mbleacht of the dripping
spears
, O'R. Poems 1611. ?gnáth ót ārmuibh bliochta
beārrtha / na n-óg gcráibhthioch gcomhdhálach, Butler
75Poems 2305 . Assubst. ma atloat gaibter a sesci no a
mblichta`milch cows', Laws ii 120.10 .
Compds. With noun:blichtḟothfannann`milk thistle'
(Index), Arch. i 332 § 42. 23 K 42,378.1 . With adj.:im
Bhóinn mbliochtchraobhaigh mBreagh about the fruitful-
80treed Boyne
, DDána 118.26 .

blichtach n o, [n.] (blicht) alsoblechtach. milch-cows: imbérat
a mb. ¤ do feólaib hi [n]gaimred, LU 5614 = TBC² 1135.
muirfidhid Ulaidh a sesgraidhi, in tan nach biad a mbleacht-
aighi aco, ZCP viii 546.5 .aisioc bleachtach fhear nE.,
85 Atlantis iv 176.9 .ni raibhe loim no blechtach oc espucc
Eirc, BNnÉ 46 § 11 .bleachtach Briain uí Ruairc badhéin
`O R.'s own milch cows', FM vi 1936.3 .a fledha ag díl a
deacrach / bleachtach rígh Ceara Corcach, IGT Decl. ex. 828.