Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


? 4 baí advin phr.b. ¤ chaíappar. hitherandthither: dia luid
85Deichet for b. ¤ chaí / . . . / for buaidre cen gár ṅglecc, LL 22216.
bái chái .i. ille innond oc meircit . . . a baiolandis commercis
(=a bajulandis commerciis), O'Mulc. 116. Cf. báe,cáe?

5 baí xseebáe.

baicet xseebacat.

baïd v dies (see Thurn. Gramm. § 547 ).Indic. pres. 3 s. niba ,
5 Blathm. 94 § 16. admuiniur m'argetnia nad ba nad beba
(sic leg.)who dies not, who will not die, Misc. Hib. 19 § 2
( IT iii 54.4 ).3 p. cath Argatrois diambaatili,
ZCP xiii 374.28 .cia bat cenda, ni baat mbroga .i. cid marb in
comarba, marait na tire, O'C. 2085 (H. 4.22, 70b).Ipv. 3 s.
10 baad, Laws i 12.12 Comm. Subj. pres. s.impers.diambaa-
thar , RC xx 406 § 129 (ACC).1 p. ambaam , ZCP ii 314.10 .
Impf. 3 s. nombaad gl.mori, Ml. 23d13 .3 p. nombatis , 40a2 .
Fut. 1 s. beba, ZCP xx 197.3 .3 s. bebaid. . . iarna rē, xii
232 § 41 (Baile in Sc.).beabaid Murcertach ēcc atbai(with
15cogn. acc.), iii 464.15 .2 pl. bebthi lim(with suff. pron.), Anecd.
iii 59.2 .nescietur coích biba, Trip.² 964 (or to be referred
toboingid).3 p. rel. bebté etasseírset isind óinuáir, Wb.
25b16 .Pret. 3 s. in Hérinn Biccbebais , Fél. Apr. 23. bebhois,
Blathm. 92 § 12. amal . . . rombebe colinn crist has died,
20 Wb. 3b3 .co mbebae (mbeba,mbebai,v.ll.) .i. co a bas,
Thes. ii 314.6 (Hy. ii).—beba, Trip.² 964 (or is this
fut. 3 s.?). Bruchst. i 39 § 94. ZCP iii 224 § 10 n.3 .
3 p. diambebtar, Thurn. Zu Ir. Hdschr. i 52.5 .bebsat bi bath
midlách the living died the death of cowards(?), MR 170.8
25(with cogn. acc.).fo bron bebsait(bebsat .i. eiblit,v.l.),
Ält. Ir. Dicht. ii 7 § 1. conid a beóil bebsatar, Met. Dinds.
iv 216.20 . Mid. Ir. forms:i nGrellaig Dollaid ro bá/F., RC
xxiii 310 § 32. ar baatar bas, O'C. 2255 ( Eg. 88,18d ) (with
cogn. acc.).Vn. bás( Thurn. Gramm. 461 ).

30 báid n báigh f., IGT Decl. § 42 (95.14) ;bádh m., § 96 (130.17) ;
bágh m., § 38 (87.15) .g s. bāide, Corm. Y 878 (=bóid, Thr.
Ir. Gl. 29 s.v. Munnu,buide, Bodl. Corm. 16 ).bagha,
AU i 318.11 (an. 824 ). Orig. perh. not distinct frombág,q.v.
(a) affection,fondness,attachment,partiality(obj. of
35affection expressed by gen.,FRI(LA),I,IMM): b. ¤ Ulad
ann`the affection of the Ulstermen for him', Stud. Hib.
iv 74 § 74. rogab aen baid uili lucht na hEtaili im . . .,
Aen. 1758. baidh ┐ connirchle, D iv 2,73va33 .fam dhúth-
chus déunaidh(-se) báidh, KMMisc. 56 § 2. Cf. DDána 90.6 .
40 baidh ar n-aicmeadh rer-oile, 90.23 .ar gceann báidhei-ne
an bhean our chief love(of Mary), Dán Dé ii 29 .tug a
cheann (c.,MS.; ?leg.i c.) báidhe na mban / dhamh tar
ceann mo náire neamh as well as the love of women(?), IGT
Decl. ex. 1220. a los báidh (: éagcáir), Content. x 10. báidh
45re healadhain, Keat. i 92.5 . Note also:do ghabh bágh re
Manainn mé, Aithd. D. 23.1 (:grádh).
In phr.is b. ¤ la ispleasingto: báidh lem chroidhe an cleas
ra-niad, Magauran 4298 .báidh leam bhar dteisd ar thuir
Chua, DDána 91.14 .tú urlamh gidh bé len báidh / is é ar
50dturnamh do thógbháil, 65.1 (to the cross over his son's
grave).
ar b. ¤ forlove: ar Dia, no ar baid ri eclais, Laws v 128.11
Comm. ar baig no ar blait, TBC 2339. ar connailbhe ┐ ar
bhaidh brathairsi, Lism. L. 3277. Cf. ML² 1573.
55 ZCP viii 214.11 .ar báig ┐ chondalbdus i forithin P., LL 32275
( TTr. 1464 ).Cf. abraid ris ar in mbaid mbunaid dul lib,
TTebe 4660 .
In phr.breth le b. ¤ partial judgement: breith le báidh,
Content. iv 2. nach inmheasta go mbéarainn breath le báidh,
60 Keat. i 76.46 .Cf. ní rug . . . breith mbágha`a biased award',
TD 10.17 .
As quasi-vn. cách mar sin ag rabháidh ruibh, Magauran
2066 .
Attrib.g s. Benncorbagha , AU i 328.11 .brun-dalta
65baidhe, MR 112.3 .inntinn mbáidhe`a friendly disposition'
(Note), O'R. Poems 1649. ár n-aon-leannán báidhe, Keat.
Poems 524 (some of these may belong tobaíde,q.v.).
Cf. tonn bháidh an bhéine (bhéinne,v.l.) bráthar / báthadh
féine Chláir Chrúachan, IGT Decl. ex. 1004.
70 (b)In some exx. with suggestion of pact,alliance etc.:
luid E. i mbáigh I. . . . co comtisadh le do digail a sceoil for
D., Dinds. 24. dia [gcomhaille] báidh go bráth, ML 92.16 .
a sochraide ┐ a mbáidh Ghall, ALC i 4.6 .lucht baidhe ┐
bith-chadaigh, BNnÉ 251 § 206 .is iad rocengal a mbaidh ┐
75a mbraithres re cele, Aisl. Tund. 118.3 . TD 26.17 . Ir.
Review 1913, 623 § 6 .na Góidhil atrachtatar (sic leg.) in
bar mbáigh, Hugh Roe² 130.2 .aga mbeith buain no báidh
le Saxancoibh, FM vi 2056.4 .

baíd adj iAlsobúid,bóid,báid etc. baidi(: caīni), SR 484.
80 robaíd(: croíb), LL 19135. báidh(: láimh), DDána 31.20 ,
(:thógbháil), 65.1 . búidh(:múir), 17.9 , (:ionrúin), Dánta
Gr. 39.3 .
(a) fond,affectionate,tender,partial,devoted.Freq. of
persons:mathair boed bronach, AU i 248.3 (an. 778 ).ar do
85maithir Mairi mbaid (: gaīth), Vita Br. 48 (mboid, MS.).
do baídathair baíd, LL 18497. a gillai bic buíd, 18555 .ben
bōidh, TBC² 2682 (=baíd, LL 10746 ).ba buid fri haígedaib,
RC xii 336 § 26. tréad báidh dar bheatha an bhochta(of
the monks of Dún na nGall), DDána 81.18 .búidh ana
oibreachaibh(=clemens), ITS xix 112.3 .
5In other applications:ní boíd ind imbert moithchulióin
sin, LU 5700. laegh bo baidi, Cog. 92.11 .Cf. IT i 124.10
(TE).i mBeithil bóid, FM ii 674.9 .do nocht an Coimdhe a
chneas búidh, DDána 31.19 .seanmóir bhúidh, 20.21 .
breath báidh partial judgement, 31.20 (cf. báid).a cholaim
10bhúidh, Measgra D. 57.14 .maille re sasadh buidh inntinde,
Smaointe B. Chr. 1876. gér bhúigh a fuighle(of the Suir),
Keat. Poems 1517. Adv. cobáid , SR 453. co buidh ban-
amail, TTebe 3594 .
(b) pitiful,touching: is bōedh ┐ is trógh lim-sa suut, Cáin
15Ad. 8. Compar. nī acatar nī bad bāidiu nā bad trōighiu lēo, 7 .
Assubst.?Teothota in baidsin (: maīthsin), Fél. Aug. 2
(buaid sin,buidsin,v.ll.).
Compds. With noun:a bāidhathair(of Deity),
Ériu iii 30 § 17. regasa latt, a báidathair, LL 37260. Fiacha . . . /
20búidhghein Berbha`lucky offspring', BR² 166.3 (buaid-,v.l.).
ro nert a mbe boidgeana, Blathm. 253 (boídgenae, ed.;
`loving, smiling mother').ar belaibh a boidhmhathar,ibid.
With adj.a eaglas bhláith bhúidhiodhan, DDána 122.3 .
Cf. 1 báeth. Seebóidmís.