Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


bine n[io?]b. ¤ m.andf., IGT Decl. § 1. crime;wrong-doing;
80 fault. In modern editions often translatedharm,damage,
inlury: līthe b. ¤ for a mnái, Corm. Y 975.14 , Corm. 32 s.v.
nescoit, nir airigistair fuirri a b. ¤ .i. teacht a coibligi an Dagdai
`her offence', TE² 142 § 1 (a b. ¤ .i. a cin, ZCP v 523.22 ).ba holl
in b. ¤ (of the slaying of a son by his mother),
85 Met. Dinds. ii 32.12 .tucsat i mbrianna i mb. ¤ / fianna Meilgi Imlige`in
their wickedness
', 66.23 .ander 'cambuí cach b. ¤ / sech ba
druí, ba deg-ḟile`versed in all the black arts', iv 14.3 .marbam
fo chétóir resíu forruma b. ¤ fornn before he gets us into trouble,
gets us a bad name
(?), Fraech 174 .nachamthí bét nā bini
(in prayer) `injury', Ériu ii 92 § 1. rum do rinneadh an b. ¤ /
5fa bhfuil oram th'oirbhire, DDána 101.28 . (to a lady)
gnúis . . . / dá nar bhean béim ná b. ¤ fault, 99.31 .lucht
dénmhusa b. ¤ buirb / cuilg gérghlasa thige Taidhg, IGT Decl.
ex. 4. Frequ. in chevilles:mor ceol caimnaig cen b. ¤ (: -nime),
SR 509. ardd b. ¤ , Rawl. 88a47 .aided Branduib co mbini
10(: Sini) by (?) crime, RC xxiii 312 § 38. Siugmaill is Brí cen
binib (: Midir), LL 1417. fo bini braith`through treacherous
crime
', Met. Dinds. iii 372.17 .breath cean b. ¤ `faultless
judgment
', BR² 1354. See1 bin.

binech adj o, ā(bine) criminal:(in rhetoric)a Bethbhe bh. ¤ , RC
15 xliv 159.17 .cuile bega binacha(sic), 26 . Assubst.:bineach
brónach bán-chrothach beag-croidheach (of the denizens of
hell) `spectre,phantom(?)'(Vocab.), TSh. 6625.
Seebithbinech.

binemail adj(bine)compar. gá beart as bhineamhla ?`more
20 ruinous ', Aithd. D. 76.1 .

biniger n=finégra:b. ¤ `avesselofvinegar. . .pickle ', Eg. Gl. 727.
bineger,finéger` acidofwine,vinegar ', P. O'C.

binit n[ī],f.Alsobeinit(benaid, see Meyer, Misc. Hib. 31 § 10 ).
binid(bineid,binib(sic),v.ll.)f., IGT Decl. § 13.
25 (a) rennet,curds: b. ¤ .i. benait .i. benaid in n-as co mbī tiug
.i. tēcht, Corm. Y 125 , Corm. 7. Bentraigi .i. benit-rīgi .i.
millsen dliges rī Caisil dīb, Corm. Y 140. millsen (.i. gruth
binnde) nó druchtán (.i. medg binde), Rule of Tall. 3.
ni ibheadh medg binde`rennet-whey',ibid. dognither . . .
30gruthrach doib acht ni theit b. ¤ ind, LB 9b25 ( RIA Trans.
xxiv 203.12 ) = Rule of Céli Dé 5 ( Rule of Tall. p. 64 ).
coagulum.i. an binid, 23 K 42,391.14 .b. ¤ uain`lamb's
rennet
', O'Gr. Cat. 191.18. ?im mairbinidh . . . .i. tomus na
bracha, O'Don. 517 (H.3.17, 420).
35 (b) name of aplantproducingrennet, appar. used to
preparedye , Mann. and Cust. i ccccii :spatula foetida
Fenicul .i. binid .i. ruidhel righ, Arch. i 333 § 23.

? biniti: n bodra b. ¤ .i. binoithe .i. othis auris no banaittec no
banaidde, H. 3.18,80b25 .

40 ? binle: n rofuadhaig é le b. ¤ ┐ le borrfadh, ZCP vi 290.21 (leg.
binbe? Ed. See Dinn. s.v. binb ).

binn adj i melodious,harmonious;sweet,pleasing. Of sounds:
bindgl.consona (uoce), Ml. 24a5 .níbbad bind nach cruth
ailiugl.aliter euphoniae satisfacere non poterat, Sg. 58b5 .
45 binda pindaro (fr. Lat.pandura, ed.).i. cruit, O'Mulc. 153 ,
Corm. Y 156. classa búana bindi`choirs . . . melodious',
Fél. Prol. 181. bairtni bindi, Thes. ii 295.17 .cid binni lib . . . /
cuslennaig nó chornairi, Lg. 17. Gamut go nguth mbind,
ZCP viii 114.11 .ba b. ¤ in triar sa(of harpers), TBFr. 108.
50 rind bínd budi(of a bird), IT iii 19 § 53 , Murphy Lyrics 6 .
b. ¤ an fer sgél sgríbheand Néill a pleasing story-teller, IGT
Decl. ex. 1346.
In phr.is b. ¤ la (frequ. ofwelcometidings): nech lasmbí
bind`anyone who loves to hear it', Ériu vii 162 § 4. ba bind
55leisin righain na scela sin`the queen was pleased with the
news
', St. Ercuil 2489. With neg.nach b. ¤ leis briathra Dé
do chlos that it is unpleasing to him to hear, TSh. 1597.
As general laudatory epithet: ó thús betha (sic leg., ed.)
bind`the pleasant world', Ériu iv 128.29 .tre blaid mb. ¤
60 according to sweet reason, ZCP viii 106.1 .coinnmed teóra
mblíadan ṁbind, LU 346 (ACC Comm.).macān mall secht
mblīadan mbind, ZCP vi 266 § 2. mēraid go brāth mb. ¤ ,
ML² 744. Cf.alsobenn.
In cheville:cid ord bind, LL 15466 ( Trip. 532 § 15 ).
65 Equative(appar. in sense ofCompar.):binnithir cach ceól
a héstecht sweeter, LU 1953 ( FA 2 ).binnidir téta mendchrot,
TBC 209. ba bindighther il-ceola in domain uile íad`sweeter',
BNnÉ 91 § 197 .Compar. bindiugl.sonorius, Sg. 21b2 .ba
binniu cec céol in chrot, LU 626 (Acc Comm.).binni laoidib
70a labrad`sweeter than songs', Ériu ii 16 § 4. Superl. timpan
ina laim iss binnium bui, RC iii 344.6 .ba binnim (Eg.,
binniu,LL) lemso . . . / sían no geibtis micc Uislenn, Lg. 17.
Compds. (a)With nouns and vnn.:ar a bhinncleircheacht
`for his melodious clerical offices', Caithr.CC § 4. 17 .ar ghné,
75ar bhinnḟialbhuga, ar bháigh pleasing generosity, DDána 91.29 .
bindfogur na cuisleann n-órdae sweet sound, BDD² 1008.
bindfodhrugud in claidib`musical twang' (Gloss.), 1007 .ag
bindgabail mo psalm, Anecd. iii 4.15 .binn-ghol ar binsibh
's ar bórdaibh gentle weeping, Keat. Poems 163. ar chotlud
80cāin bindris (: indlis) of sweet dreams, Ält. Ir. Dicht. ii 24 § 1. see ZCP xvii 274 n. 4.
bendan bo cach lóide . . . bo cona bindsian`melodious
lowing
', O'Dav. 226 (see Ériu xiii 27 ).
(b)With adjj. Indvandvacompds.:in bard bindbras,
Anecd. i 58.4 .seanfhocul glan glóir bhionnghaoith of sweet
85and wise utterance
, Magauran 2349 .dia beirt bindgil / tuc
Eirc ingin Loairn, Arch. Hib. ii 70 § 8 ( LL 23728 ).a threabh
bhionnghlan bhláithshleamhain(to a ruined monastery),
DDána 122.2 .
(c)With adjj. derived from nouns:fer bulid binnbriathrach,
Ann. Conn. 1307.9 .go gormchailltibh . . . binneltacha
5 abounding in songbirds, Caithr. Thoirdh. 13.15 .gáir binn-
fhocalach ban séimh, KMMisc. 50.15 .buabhall bláith
bionnfoghrach sweet-sounding, FM v 1570.2 .buabhall
bionnglorach go mbuaidh ninnscne, vi 2298.6 .