Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


1 á n cart.war-chariot . See Marstrander, Ériu v 252 ; Vendr.
Lex. dunaib aaibgl.axibus, Ml. 96c12 .ā .i. fēn nō carr . . .
with ex. (B. na f.):in essar dam do ā? / tó mena má mo á /
ara taire mo á mō / mani má do á, tó, Corm. Y 70 .a .i.
carr no carbad, O'Cl. Cf. an doastar dam do á? (.i. in esci
5dam do charr?) / tó maine má (.i. dogebair mina maidhe) /
arataire mo á mo (.i. mo charr co moch) / maine ma do á to
(.i. mina maide do charr, ticfa), Eg. 1782,6a1 . (cited from
Contribb.) Quatrain also cited in Ériu xi 43 to explainmó
.i. moch.

10 2 á n mouth: a ḟir há! / ┐ mennután immbá(addressed to a
tooth) Trip.² 1618 (cf. Études Celt. iii 95 ff. ).?fail and .á.
fiacail Patraic nóeb / assin mache búadaig báin, LL 370b25
(cf. Arch. Hib. iv 205 ). ?[ar is] glan in corp dia tēig / rob glan
tēis do ā (:nammā), Arch. iii 319 § 85 .

15 3 á n height, a height(mainly in glossaries):becc a á .i. a airde,
Corm. Y 83 .is á cach n-ard, 1288 .ā .i. cech ard, 4 .a .i.
ard nó cnoc, O'Cl. a .i. ard, Met. Gl. 24 § 17 . Stowe Gl.
187 . Lec. Gl. 17, 213 .Mag nA[e] .i. mag n-aa .i. magh n-ardd
nō magh n-uasal nō fērmar, O'Mulc. 814 .á (.i. ard) slebhi amal
20ita Ard (Á) Cuis ┐ Ard (Á) Cartaind a slebh Luachra .i. anmand
slebhe saindriudhut dixit. . . dam conngair itir dá á, Auraic.
1221 .nī há ead (.i. ní mór thuigim) it urgnai miadh(B. na f.),
ZCP v 485 § 1 . Perh. also in:dofeith banchorén di haa / cusa
cluchemag i taa, Im. Brain 20 .i n-dindach mroga for aa, 56 .

25 1 ab n n,f.(see Thurn. Gramm. § 333 ).n s. aub, LL 1638 .ind
oub , Thes. ii 340.5 (Hy. v).indob . Trip.² 3016 .abh, CS 6.24 .
a d s. friabinn , Thes. ii 242.3 .isin n-abuind , Trip.² 1635 .dind
abainn , 1723 .g s. abae, Ml. 78b4 , Thes. ii 275.28 .nahaba
(:Banna), Met. Dinds. iii 34.19 .abhai, K. and H. 29 .n p.
30 aibne, LL 2033 .a p. aibne, LU 2214 .g p. aibni, LL 575 .
d p. inaibnib , Ml. 81c3 . Later forms:n s. aba, Otia ii 87 § 8 .
indabann , Trip.² 1721 .a d s. abhann, Content. vi 69 .g s. na
haband , TBFr. 211 .nahabhana , Cín Lae Ó Meall. 29.12 .
d p. abuindaib, RC xii 344 § 39 .aband f., IGT Decl. § 183 .
35 River: is ob cach etrice ān/ ┐ is loch lān cach āth, Four
Songs 18.1 .sruthair na habae the current of the river, H 3.18,
710.3 .ar fut na haband, LL 13488 .uisce aba no locha, Laws
iv 144.1 Comm. isin mBree .i. aband mor fail i Conachtaib,
TBFr. p. 16 § 5 .tect ar cend usci oóil . . . dochum na haba,
40 TBC 1555 .dabertis . . . slansen for glassib ┐ aibnib, 4211 .
ro báided . . . isind abaind, LU 8927 ( FB 69 ).tar abhainn
Life .i. obh fil i coiccrich . . ., Hugh Roe 24.17 (fo. 7a) .abh
Liffe, CS 6.24 .samalta re sruithlinntip abann ṡleibe(sic leg.
withv.l.), CCath. 5901 .is tú thug na haibhne ann, Dán Dé
45 vi 38 .nocha chluinim fhuaim na habhann, DDána 41.38 .
fonn . . . na seanaibhneadh dte, TD 32.54 .re huisgeadhaibh
abhanna Jordan, Donl. 438.12 .
Compd.-te:magh Uisnigh abhainnte, Aithd.D. 16.45 .

2 ab xseeap.

50 aba xsee1 ab.

abacc n o,m.(see Vendr. Lex.) dwarf.In native glossaries
derived from1 ab(cf. Ériu xvi 38.4 cited below and We.afanc
beaver),but the exx. do not support the meaningcastor
(Vendr.).abac .i. ab aband ┐ bac beg; bec bīs i n-aibnib é.
55Nó becc a á .i. a airde, Corm. Y 83 .a. ¤ .i. bec abae, ar is a
n-aibnib bit,ut dicitur: Tuatha a. ¤ usce uair gluair conanat in
gach dail, O'Mulc. 3 .a. ¤ .i. bec adbae fobith senbic frith is in
boind, O'C. 123 ( H 3.18,74 - 5 ) (referring to the story of Senbec,
RC vi 182 ; Ériu xiii 26 ).in t-aboc o Rus chaem Chas / noco
60n-é a taeb as imda .i. fota, LU 1029 (ACC).doluid in t-abac
. . ./ . . ./ co romarbsat in abacc / fo a cossaib iar crín-amarc /
ó lecht ind abaic-sin síar, Met. Dinds i 18.69 .a. ¤ Pátraic,
Trip.² 1905 .ro tṡillestar sí ar in n-abhacc .i. Cnú deireoil,
Acall. 6000 .mar do bemais 'nar lenbaib bliadne nó 'nar
65n-abhcaibh beca, 5927 v.l. Lecht ind Abaicc(one of the
monuments of Tara), LL 3843 (cf. lige).lige in abuic, Todd
Nenn. 200.1 .mac Mēin in t-aphac bec aon-dhuine is lugha a
ufianaib Ēreann, Feis TC 255 .abac do fuair Fionn ferda,
SG 108.6 .Cronán abhacc ab Cluana mic Nóis, TFrag. 94.9 =
70 Cronán becc, FM i 296.6 .cruitín no abhac, Lev. xxi 20 .
abhac`a dwarf', Eg. Gl. 27 . Associated withluchorpán:
doloto(ta)r lucorpain dond rig . . . atgege fergus fair . . . eolas
fobarta fo muirib . . . rotbia ar int a. ¤ acht aen ar[a]cuillimm
airiut loch rudrige, Ériu xvi 38.4 ( Laws i 72.6 .)líntar in port
75forru do demnaibh i ndealbhuibh abhac ┐ luchrapan, Lism.
L. 3776 .nān .i. bec,ut dicitur, nanus.i. abac lucharbán,
O'Mulc. 828 .

ábacht n m.Also speltadbacht.g s. ábhachta, DDána 67.15 .
n p. abachtada, IT iii 100 § 173 . IGT Decl. § 25 .
80 Joke,pleasantry,humour,drollery: nach tug abhacht na
ardugudh aoibhneas misneach ionna haigne, IT ii2150.732 .
tri comartha clúanaigi: búaidriud scél, cluiche tenn, abucht
co n-imdergad, Triads 90 .bás meic Bhriain rub úr n-ochta
/ tug fúinn fuath an ábhochta, Magauran 4198 .sguir a
85mhacaoimh óig t'ábhacht / cian óm leithéid leannánacht stop
your coaxing
(of a woman to a man seeking to beguile her),
DDána 67.15 .tug siad uamhan ar abhacht`they have
abandoned the fear of God for dissipation
', Celtica iv 109 § 6 .
fiú an éanroinn ábhochta`even one humorous stanza', TD 3.5 .
an díoth do dhol i n-ábhacht / fríoth mar chol don chompán-
5acht`an injury inflicted on a person and then treated as a joke',
Aithd.D. 48.1 .ná déin ábhacht ar sheanóir, Dánfhocail 177 .
go n-adhbhacht adamair, Ó Bruad. iii 118.19 .as-beir d'á. ¤ ,
tre á. ¤ says as a joke: gion go n-abraim é acht d'ábhacht,
DDána 57.10 .gan a rádh d'fhíor nó d'ábhocht, Magauran 2455 .
10 adubhairt ré tre abhacht, IT ii2151.745 .adubairt ris tré
adhbacht, SG 13.13 .
Name of ametre : abachtadaso, IT iii 100 § 173 . abacht
and so, § 174. abachtscailti, § 175. abochtcumaisg, § 176.