Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ascnam u,m. Vn.ofad-cosnai. Also with initial ffascnam.
(a) act of going towards,striving towards,seeking: inna. ¤ gl.
45 affectum, Ml. 48d21 .inna ascnamugl.motús affectusque
mortalium, 53a7 .a. ¤ no sercgl.emulatio est afectio, 56b28 .
huand a. ¤ gl. (nocendi) affectione, 72b23 .oc asgnam gloriae,
Wb. 1c18 .huand a. ¤ ṡóinmechgl.adsis pede . . . secundo,
Sg. 69b8 .serc fochraici ara n-a. ¤ (sic leg., ed.) `desire of
50rewards so as to win them
', Ériu vii 138.y .a. ¤ suälach, Arch.
iii 311 § 2 .fascnam firinne na scripturi diada . . . fascnam
.i. innsaigi, O'C. 627 (H 3.18, 303).a. ¤ ind ecna ┐ na fellsamdachta
. . . do aisnés, Alex. 806 . ?raitech ascnama methais,
Laws iv 28.6 Comm. ,cf. v 248.24 . ?ar na mairnighar
55ascnama a dibaid, O'C. 2310 ( Eg. 88,24 (25)a ).a. ¤ sacarbuic
a reir anmcarud going to the sacrament, O'D. 2189 (Nero A
vii, 132a),Ofjourneyingto a place: oc a. ¤ tíre tairṅgiri,
Wb. 11a19 .sét . . . / do a. ¤ tíri Cannán, SR 5038 .oc áscnám
Rómae, Trip.² 805 .do a. ¤ in tslébi, LU 1746 .slige do a. ¤
60geilestair, Laws iv 278.29 Comm. doluid in fer sech Find
do a. ¤ int sidha eli, RC v 202 § 24 .a. ¤ a n-orba ┐ a feraind
fadein, TTr.² 9 .ticc . . . do fhascnam a crichi bunaid, RC
xxiv 178.22 .ro ghabh ac sira. ¤ na mara, St. Ercuil 914 .
do chuiredar amach a curach . . . re fasgnam na fuar-gaithi
65forgloine, KMMisc. 315.1 .a. ¤ .i. imthecht, O'Dav. 85 .a. ¤
nime, Mon. Tall. 141.16 .Padraíg fria fascnam nime, BB
38a1 .cia roibi in cū oca ascnom was making for him, TBC²
519 .ba hudmall a rēm ┐ a ascnamh(a phantom),
RC xiii 222.2 .
70(b) With prepp.:luid reime do ascnum co Temraig`fared
forward to
', RC xxiv 184.12 .adchīd bātt beg . . . ag ascnamh
chuca, Fl. Earls 14.13 .ag dian-asgnamh do na dur-
shlogaibh . . . dochum D., MR 226.6 .oc ascnám do Damaisc,
LB 146a25 .in curach ac fascnam dia saighidh,
75 RC xxvi 160.z .coteraig A. ┐ M. . . . do a. ¤ hi crich Ciarraige, IT
ii2210.74 .ba hed a. ¤ isin flaith / . . . / in rí beres breith for
cách / a ṡerc ┐ a omon, IT iii 155 § 46 .ní ro léicc an omhan
dóibh sidhe ascnámh isin conair coitchinn, FM vi 1900.7 .
asccnamh a n-agaidh a namhat, 2060.24 .intan robuí
80C. . . . oc ascnom íar slige Chúaland, BDD² 287 .in grian
. . . ic asgnamh re seol-uchtachaib . . . do chomsoillsiugadh
na cetharairdi, MR 112.12 .a. ¤ tar tuind, ZCP vii 309.19 .
iar n-a. ¤ sair tar caingel`going in past the altar-rail', Ériu iii
100 § 25 .ag ascnámh triasan naomh-staigri, Fl. Earls 206.9 .
85(c) Technical name in prosody for a type of `dúnad' in
which part of the first word of a poem is repeated at its
end,e.g. Donchad, dond a a. ¤ ; see Murphy Metrics 44-45 ;
IT iii 29.19 , 30.1 , 121.1 ; Auraic. 2200 ; ZCP xxix 92 .
(d) Gramm. of the case governed by the prep.co:fer . . . co
fer a a. ¤ , Auraic. 1519 .ni bi int inotacht cin int asgnamh,
5 4916 .

ascnamaid v(ascnam) sets off,travels: ni ascnamait for muir,
Marco P. 145 .rothōgbatar a seola ┐ roascnamatar in muir
reompo, ZCP xiii 241.12 .ro asgnám a anum i.e. he died,
ALC ii 402.13 .

10 ascnamthide adj(cf. ascnam):ascnamthidi .i. du erchissechtgl.
affectuosa (uerba), Ml. 63d10 .

ascolt xseeascalt.

as-comlai v(*ess-com-lu-, Ped. ii 571 ) departs;escapes;sets out,
starts. Indic. pres. 3 s. escomláid assain immorro cosin
15ruirig, LL 224a3 ( TTr. 492 ).-æscomlaigl.proficiscitur, Sg.
3a6 .Ipv. 2 s. escomla, Trip.² 14.12 .Subj. impf. 3 pl. co
ra escomlaitís assaide do phurt na Troe, LL 232a7 ( TTr.
1088 ).Condit. 3 s. ba he tene in raith diadha asacomlaifed
uadsum . . . co Miliuc, Lism. L. 163 .Perf. 3 s. a n-asroch-
20umlai a n-ainm sin do .u. .i.uau . . . profectum , Sg. 7b19 .
asruchumláe .i. amal as n-uaid-som do-forsat inna duligl.
profecto, Ml. 17b2 .ro escomlaí . . . i tír C., Trip.² 1252 .
ró escomlai L., 722 .día ro escomlá a anim as a churp,
LU 1963 ( FA 3 ).cosin corp . . . asar escomloi, 2251 (ib. 31 ).
25 in tan ro-escómla cusin coimdid, PH 2563 .ro ascomhlaidh
iaromh co a longport feisin, FM ii 1106.21 .roesccomhla
set out, Hugh Roe 226.3 (fo. 60a) .Tadcg . . . re cách ro
escomail / do chlod catha for Cormac, LL 7549 .3 pl. ro
esccomhláiset for muir, Leb. Gab. 146 § 95 .
30 Vn. escomlúd.

as-comren xseeas-ren.

as-congair v(*ess-com-gar-, Ped. ii 534 ) proclaims,gives notice.
Indic. pres. 3 s. ascongair side don tuaith, Laws i 128.23
Comm. Pass. sg. ascongarargl.indicitur, Ml. 14c20 .nech
35cuilles aini ascongarar ind eclais anyone who breaks a fast
that is proclaimed in church
, Ériu vii 146 § 5 .Fut. 1 s.
ascongérgl.edicam, Ml. 126c8 .Pret. pass. sg. asrochongrad
gl.indicta est, Ml. 121d19 .asrochongrad iarom o Loegaire
formna flathi fer n-Erend do thudecht, LU 9741 .rohes-
40congradh la F. . . . comhṡáeire feraind C. fri ferand P.,
Anecd. ii 13.5 .ro hescongrad uad co tístais it was ordered
by him that they should come
, PH 1112 .
Vn. esgaire, whenceesgairid,q.v.
Part. esngairthe.

45 ? as-cren: v a coic asin coic tighe adidngiallna cen ní ascria no
astlia a airechas di ḟoltaib beccaib, Laws iv 322.18 (see
Crith Gabl. 356 n. , whereastlia(seeas-tlen) is taken as the
correct alternative).

ascú n=escong:a. ¤ anguilla , Zoilomastix xli . Seeeascú,
50Dinn., andcf. asccann, Iar Conn. 11 note y .

1 ascur by-form ofescar.Vn.ofad-scar-, Ped. ii 613 .
?ass-cor-, Plummer MS notes.cen a. ¤ sáithagl.in interitu
in aeternum, Wb. 25d16 . ?a. ¤ tigi(in a list of calamities),
BDD² 1055 (ascuir, LU 7449 ). ?ro indsaigther ascuir fir an
55fuaitreda, O'C. 355 (H 3.18, 195b).

? 2 ascur: n slóig Íssu án asccur, Fél. Prol. 63 v.l.(cen escur,
text), where the gloss.i. aige .i. oegid etc., Fél.² xxiv may
refer not tofáilti, Prol. 64 but toasccur, being taken from
a MS with this reading,cf. ascar`a guest', O'R. (Plummer
60MS. notes).Cf. 1 oscar.

ascurda xseeoscarda.

as-dingaib v=as-ingaib:asingaib fir fitha .i. essdingbaither
de in fer ui[l] air do reir firinde, O'C. 425 (H 3.18, 232a) =
esingbaider, Laws v 496.8 Comm. Cf. O'Dav. 1131 .

65 as-dloing xseein-dloing.

? asecha: ind a. ¤ riasiu rofiastar .i. dena ar so-ḟégad riasiu dogné
feirg rind, LL 186b20 =arsecha, RC xxvi 16 § 12 .

as-éirig v(*ess-ess-reg-, Ped. ii 595 ). Also as simple vb.
eiséirgid,q.v. rises again. Subj. impf. 3 pl. ni tibertais piana
70foraib mani esersitisgl.si non resurgerent, Ml. 15c7 .roptis
imdai piana donaib anmanaib ceni esǽrsitis in choirp
aracenn, 8 .Fut. 2 pl. asneirsidetfolnibthe lassin coimdid
`that ye will arise and reign with the Lord', Wb. 25b25 .
3 pl. bid immalle asseírsetomnes mortui , 13b26 .asseírset
75isind óinúair, 25b16 .cindas in choirp ineséirset, 13c20 .ní
pa ar cend gnīmrad asseirset, O'Mulc. 446 .Pret.andperf.
3 s. asréracht crist hó marbaib, Wb. 13b12 .asreracht,
4d27 . 15d12 .antan asnéracht(sic leg.)an uher (= fer),
RC xii 60 § 18 .asreracht in doman uile leis, Ériu ii 104 § 13 .
80 isin coluinn i n-esserract Críst, Ériu ii 102 § 11 .-esarracht
(eserrachtv.l.), Anecd. ii 70.1 .do nert na heisēirghi . . .
asmearrecht (sic) nech(as narracht neach, Lec. 171a21 ),
ZCP viii 206 § 36 .
Vn. eséirge.

85 asennad adv.stressed on second syll. (see Fél. Prol. 46 below)
finally,at last,then: ásénnadgl.demum, Ml. 63a11 .ardufe-
satar a. ¤ gl.non usque in finem . . . impunita. . ., 24b19 .
is ed saiges a. ¤ toiscelad ind lai sechtmine`it is to this that
he proceeds afterwards
', Thes. ii 40.35 .rouctha a carcraib / i
crochaib a sennad, Fél. Prol. 46 glossed.i. carcar ar tus ┐
5croch fadeoid, Fél.² xxiv .fecais for a fáscud . . . ┐ nicon
taldad banna as asendad iarom dolduid bannan . . . as then
at last
, Mon. Tall. 150.34 .roet som sochaidi hi tús . . . nicon
arroet iarum duine etir asenath`after that he finally refused
to receive anyone at all
', 135.21 .contuil asendath frissa
10ceól ar a bindi, Im. Brain 2 .doluith asennath format do
Chrimthan fris at last C. became jealous of him,
Anecd. iii 58.7 .ní féta nech leó ara chend assennad, LU 6056 (TBC).
gebidh O. an righe asendadh, Leb. Gab. 202.20 .hi cóiced
Olnecmacht aseandad, RC xxiv 176 § 5 .nicon fetatar sin
15cid ro-m-bui hissennath, RC iii 344.10 .