Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 1 amarc n o,m. IGT Decl. § 11 . (a)act oflookingat. With
obj. gen.:dobhí ag á n-amharc astech looking into the house
at them, IT ii2139 n.2 .ar ndul d'amharc uamha an leómhain,
TD 16.37 . In proverbial expressions:seinm cruitte dara ha. ¤
playing a harp without being able to see it(of an uncertain
friendship), LL 18415 (but see Ériu xx 194 ).béim dar a. ¤ a blow
5from behind
, TFerbe 594 .Fig. d'amharc gach othrais . . . dá
mbí ar a anam, TSh. 1631 .Cf. is fíorghlaine do shúile na
chum uilc damharc, Hab. i 13 . Usually with prep.AR:
do fhech Maolmuire tairis d'a. ¤ ar in muinntir sin, L. Chl.
Suibhne 34.27 .ar namharc na dhiaigh ar an dorus, Rel.
10Celt. ii 190.18 .mar fuair Béacán amharc ar Dhiarmaid
`got sight of', Keat. iii 1074 .ré hamharc ar néallaibh nimhe
(method of divination), ii 5445 .i n-ēiric na n-amharc claon
máiliseach do bheiridis ar fearaibh neamh-phósda, ZCP iv
416.20 .d'éis m'amaraic ar Bhanba, Hackett viii 2 .
15(b) faculty of sight: díoth amhairc, Dán Dé xix 13 .dallta
focétoir co mbói cen a. ¤ , LB 146a20 .amharc . . . shúl, TSh.
7252 .atáim i n-easbhaidh amhoirc, DDána 6.1 .Fig.
aiseag amhairc a intinne, TSh. 204 .
(c) object of sight,view,prospect: a. ¤ súl is sáimhe`the most
20delightful prospect
', Hy Fiachr. 424.7 .amharc aiérach accat,
Studies 1920, 261 § 2 .Fig. amharc súl glainḟréimhe Gall
`object of the glances' (Edmund Burke), TD 18.31 .
(d) Various:rostenn cen nach n-a. ¤ `he harried them, in-
visible
', Met. Dinds. iv 74.87 (cheville ?).Críosd ara
25cubhaidh amharg regard, reverence(?), A. Ó Dálaigh i 7 .
a hamharc out of sight, TSh. 5223 .feadh amhairc ón mhúr
amach`when just in sight of the rampart', TD 8.9 .gan
coimhéadaidh uaibh d'amharc`keeping watch for thee', 19.12 .

2 amarc n o, [n.? see Críth Gabl.] hurt,injury: lóg n-ainme,
30amaircc, e(a)sboda, Críth Gabl. 49 .cin on, cin ainem, cin
a. ¤ , O'D. 2226 (Nero A vii, 152b).Ri rodnanacht for sin
maig / cen ámarc ond leoamain, SR 6102 .airthe roanacht
in rí / cen a. ¤ na ilmili, Ann. Inisf. 186 (p. 26) .a. ¤ .i. locht, O'Cl.

3 amarc n(Lat.amurca, see Ériu ix 30 ) leesofolive oil: a. ¤ .i.
35 ab amurco .i. fex olei.i. aní imbi brec, no a. ¤ sin amail in
descaid bís fo olae, O'Mulc. 42 .Cf. amasc.

? 1 amarcach n(1 amarc) spectator: gan fios ag amharcaigh
cia dhíobh is mó air a raibh cosamhlacht buadha, GJ iv 18b2 .

2 amarcach n(?2 amarc):fuil for anairt namharcaigh .i. o
40tairisis fuil aran anairt taithnemhaigh is amsercach (sic) re
nech í, O'D. 555 (H 3.17, c. 438) =for anairt amharcu,
O'C. 2481 ( Eg. 88,f. 39(40)a ).corus filedh fobenar, benar
inuid amarcae, a. ¤ gach file cin fogluim, O'D. 2217 (Nero A
vii, 149b).

45 amarcaid v(1 amarc) sees,beholds,views: iomdha iongnadh
amharcas riam, Aisl. MC 132.8 .sibh 'n-a dhiaigh dho
amhairc inghean, O'Hara 999 .amhairc eagla an Tighearna
'sí sin an chrionnacht, Job xxviii 28 .amhairc na néulla,
xxxv 5 .brusgar bidh . . . ní amharcaim aco, Oss. iii 260.16 .

50 amarcholl xseeemoncholl.

amarrán xseeimḟorrán.

amasc n f.Prob. modification of3 amarc. Alsoamaisc,amaisce
(infl. ofuisce ). amuisge m., IGT Decl. § 2 . dregs,lees:
bargen ┐ usce no a. ¤ no medc-usce, Ériu vii 140 § 3 .amaiscgl.
55 amusca(foramurca?), Ir. Gl. 251 .aithgin i ndortad in
leanna no na hamuisce, O'C. 1278 (H 3.18, 518).gan
amuisce sa aithghein nár blaiseadh do bhríbhéireacht,
Ó Bruad. iii 16 ix `without brewing beer', Éigse ix 169 .Fig.
nipsa hamusc sochaidi remnant of an army, Anecd. ii 60.8 .
60 Cf. amuisg astroller,wander[er],rove[r], aperambulator ,
Celtica vi 68 .lór do dhuine fan digh cuisg / cruine an ḟir
um an amuisg, IGT Decl. ex. 1039 .'s go ndeachaidh an
tamuisce i meascadh 's i maoilghéire(of a plot), Ó Bruad.
iii 20.2 .sanPopish plotna loch amuisce, 138 xxx .

65 amastar: n do mhaithfinn gach amhastar dar cheapas` objurga-
tion ', SG ii 562.7 .

amastrach n[ā,f.] (amastar) barking,yelping: ar is cend con
for in cáinte oc amastraig, Thr. Ir. Gl. 9.33 .doirrseoir
. . . ifirn ac[om] amastraig ┐ acom gairm barking at me,
70 TTebe 2927 .amastracha na con ┐ donala na fael, CCath.
4169 .amhasdrach . . . do-ní cú, Content. xxiv 12 .conairt
is gadhair is amhstrach`baying', E. O'Rahilly x 12 .madra
. . . ag amhstraig ar gach aonneach, Párl. na mB. 1799 .
ag amhasdraigh ar a naimhdibh, Desid. 3587 .Fig. siansán
75salm . . . ag amhastraidh a's ag béicidh, Oss. iii 262.8 .

amatán xseeammatán.

ambasadóir n(Engl. loanword) ambassador: Ambasadōir in
Phāpa Urbanus, Cín Lae Ó Meall. 24.8 .in t-ombasadoir,
Fl. Earls 24.12 .ambasadōiridhe uile rīgh . . ., 188.32 .ambasa-
80dóire . . . do dhénamh síothchána idir Dhia ┐ dhuine, Mac
Aingil 4875 .

ambí adjappar.g s. m.andn p.ofambéo dead,lifeless: a. ¤ .i. nidat
beo na huighi, Hib. Min. 47.1 .li ambi .i. nemli lais .i. ar
cosmaillius a datha fri marb, Auraic. 1170 .

85 amble n[iā,f.] (aimbil) dumbness: fis fos feidle toa cen a. ¤ , LL
360 marg. inf.