Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aithised n(aithis)act ofreviling: co nderntais a āerad ┐ a a. ¤
(of satirists). TBC² 2213 .d'aithiseadh an Dé bhí, 2 Kings
xix 4 .

aithiseóir n(aithis) blasphemer: bhi fear dibh ina aithiseoir . . .
5ar Dia, ITS xxix 152.10 .

aithisige n iā,f.(aithisech) disgrace: timthirecht inna pian . . .
┐ a n-aithisigi, Ériu ii 136 § 120 .

aithisigid(ir) v(aithis) reviles,abuses,insults: aithisigthergl.
inputatur, Ml. 22a10 .numaithisigtis(nummaithistis, MS.)
10`they used to revile me', 54c12 .cid ima n-aithisigid sind, LB
229a11 .ni aithisfigtheasa codnachu, MR 152.21 .amhnus
rohaithisighedh Ísa Chríst caomh, ZCP viii 205.y .ro
aithisigh in rí do Muchua, Lism. L. 4717 .
Vn. aithisiugad.

15 aithisiugad vn.ofaithisigidir act of reviling,blaspheming,
insulting: robá occa n-aithisigud, Wb. 28a9 .ro boí hic
aithisiugud Patraic, Trip.² 1160 . blasfemia.i. dremm dia
aithisiugud, Fél.² clxxxvii 17 .condearndáois a glamadheta
aorad ┐ a aithisughadh, TBC p. 441 n.2 .for athisiugud in
20chlérig, LU 324 .rogab Persaual fora aithaisechadh féin
began to revile himself, D iv 2,75b10 .

áithius xseeáithes.

aithle n[io,n. Cf. d s. aithliu, Mon. Tall. 161.4 ,atlu, Laws iv 346.7 ]
Vn.ofad-len, Ped. ii 565 . consequence;remainder,vestige,
25 track: ar niba maith a áidlea(leg. a. ¤ , edd.)dúib a n-étsecte
`for not good will be the consequence to you of listening to
them
', Wb. 18c11 .im chath Chind chruaid n-a. ¤ `of stern
consequences
', Arch. Hib. ii 54 iii § 6 .a Rí richid reidig dam /
. . . / a. ¤ na cesta ṅdúr ṅdub the solution of the hard questions,
30 LL 17729 .aithenne .i. aith-tene nō a. ¤ thened remnant,
remainder
, Corm. Y 76 .foilmen .i.nomendo aithli bruit,
590 .a. ¤ .i. seanbhrat, O'Cl. (see Hermathena xxiv 57 ).a. ¤ .i.
ath-ḟolae .i. is mesae cid indās fola, Corm. Y 45 .ciarbo airmeirb
lend aithli / aithforgaib maic M.`the leaving of the weapon'
35(of men slain in combat), Fianaig. 12 § 16 .ro chuindichset
in dias do bi thall a. ¤ a ronna`i.e.the other two claimed the
reversion of his share' (Plummer MS. notes), O'D. 2288
( Rawl. B 506,f. 26d ).olc a. ¤ do sochaide, Laws iv 266.8 `an
evil heritage to many
', Plummer MS. notes.hathle an eich
40rugscat namaitt`the enemies took the track of the (other) horse',
BColm. 90.11 . ?na beth i n-athbe isse air / richt a les athle
ard rig, LL 376a32 .
Common in prep.and adv. phrases, where presumably
orig.d s. aithliu.D s.(?) asprep.with gen. after;in consequence
45of, as aresultof: ithle (d'a. ¤ v.l.) inn echta doringnius, TBC
3983 .athli ar n-orcni ┐ athli ar taichi . . . do loscud in
consequence of our ruin and the burning of our houses
, KZ xxxi
254.x .ragait a. ¤ a mmesa dochom péné, LU 2369 .Aed A.
a. ¤ Fergail / isse ro gab for Temraich, Rawl. 163a7 .itt é ata
50nessom d'Uib Néill athli Condacht next after C., ZCP viii
317.5 .hi tír Grec a. ¤ ind ilair / luid Semion, LL 761 . With
co:co ha. ¤ na treisi`till after three days', Laws ii 380.16 Comm.
gl.co iar nde treise, 13 .
With prec. prep. WithA(S):aidchi cenlai a aithliu na
55cetaoine`the eve of Maunday Thursday after the Wednesday',
Mon. Tall. 161.4 (§ 80) .a ha. ¤ a gabala, Laws ii 352.22 Comm.
a haithli sechtmogat bliadan do forba after completing
seventy years
, ZCP viii 111.29 .a haithli na crech mor-sin do
denam do, Ann. Conn. 1262.6 .as m'a. ¤ `after me', BCC 284.19 .
60Note also:luidh a athaithli in cata sin, BB 489b43 =luid A.
a. ¤ in choscair sin, Alex. 152 .athaithli marbtha Cír, BB
7a45 (cf. a ha. ¤ infra). WithI N-:lá éigin 'n-a a. ¤ -so,after this,
Dán Dé v 25 .'n-a a. ¤ sin, Aithd. D. 38.30 . WithD'(=DIor
DO):d(o) a. ¤ thogla thuir Conuing(heptasyll. line), Todd Nenn.
65 274.2 .d'a. ¤ oidedha m'oide . . . do chur, ZCP xiv 241.9 .d'a. ¤
a imshníma, LB 129b34 .chóig céd bliaghan d'aithli Chríostt,
Desid. 4108 .mar altain d'a. ¤ a hoirnimh`as sharp as a razor
after whetting
', Dán Dé xxv 22 .gach learg dhlúthta d'a. ¤
a hord(of the wall of a building), DDána 119.34 .Adv.
70phraseasa a. ¤ with3 s. n.poss. afterwards: ar nípam comchirtisea
do neoch asa aithli, LU 4248 .assa a. ¤ then, TBC 138 .
In later lang.asa ha. ¤ (with h- from the prep. phr.a ha. ¤ ?):ro
imthigh fein asa haithli, St. Ercuil 81 .asa haithli, ZCP viii
111.22 .as a ha. ¤ `afterwards', Fl. Earls 8.21 (cf. athaithli
75 supra). Seeaithilte, also underathlad

aithlecaid v(lecaid):do ghlac fiabhras a' gen. Eoghan, sdo
haithleagadh é he was laid up again, Cín Lae Ó Meall.
29.7 .Vn. do chumhdach an othair ar aithleagadh relapse ,
Mac Aingil 308.10 .

80 aithlécaid v(léicid):do haithléagadh(sic leg.)bhar gcríoch féin
daoibh`was restored to you', Content. xviii 166 .

? aithlech: n menbad athber co n-athlech / nibad aithrech ar
comol, LL 14474 = Ériu v 210.46 (naithliuch v.l.).Cf.
taithlech.

85 ? aithled: ind annam lend a. ¤ cecha lama itiaidsiu, LL 286b15 ( Ir.
Texts i 35.15 ).