Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


1 airc n f.:maic, LL 18305 , :ailt, 6389 ,-cairt, O'Hara 1100 .
Other rhyming examples notedinfra. difficulty,strait: a. ¤
.i. docamhal, O'Cl. na ha. ¤ na écen na écendál, TBC 2895 .
75 cá cath . . . nach diṅgbad cét in cach a. ¤ , LL 6403 .ropsam
grind grind ri harcaib(:fortail) (B. na f.) `fierce, fierce I was
in straits
(?)', Ériu i 72 § 3 .fri cocad ┐ cech n-aircc na haimsire
sin, LB 123b42 .a. ¤ abstinence(?), Fél.² lxxxv § 10 .fria cech
necóir fri cech na. ¤ , LB 262a31 .doconnairc Brénainn an a. ¤ do
80bói orra, BNnÉ 52.z .trocaire do dénamh forra on a. ¤ (on
eigin sin v.l.)ina rabhatar, 9 § 31 .a n-a. ¤ d'fóirighin to aid
their difficulty
, Ériu iv 224 § 47 .ua C . . . . dfurtacht . . . as
an a., FM vi 2122.17 .ó ata an t-en becc isin a. ¤ ud uma
heinaibh, CF 982 .bādar i n-a. ¤ bhetha in want,
85 Cín Lae Ó Meall. 44.6 .do taithmigeadh a ha. ¤ ibh / a ghlainchineadh
Airt Énfhir, IGT Verbs ex. 556 .do-bhéara Críosd, cruaidh
an a. ¤ / dúin-ne an t-achmhusán orrdhairc(of the last judge-
ment), DDána 29.24 .
In phraseis a. ¤ do is in adifficult situation: maith tra is a. ¤
dúnn cia do-[g]nemis comairle, Anecd. i 4.8 `we need to take
5counsel
', S Cano 90 n. in trath bad a. ¤ do i comlonn, TBC p.
313 n.l .cia mbad a. ¤ duit, LL 285a6 .is a. ¤ . . . do Molling
`M. is in a strait', RC xiii 114 § 158 .rob a. ¤ det san usce fūar,
ZCP vii 307.2 . Note also:o rogabad a. ¤ de amlaid sin`when
difficulty had been experienced therefrom
', Aen. 2332 .
10? Asadj. fatal,mortal(?):?fri gnim n-aircc n-íd, SR 6603 .
manip enghel amail chailc fri huair na. ¤ , LB 108b47 .tarlaic
Cairpri aurchur n-a. ¤ , LL 20162 .
Perh. also in:dāl armairc meeting in battle stress, Sitzb.
v 1919, 93 § 33 .
15 Cf. 2 airc.

2 airc nPerh. same wd. as1 airc.a. ¤ (an fad téid) f., IGT Decl.
§ 14 . greed,desire: tré mhéad a n-airce lé híota, TSh. 6554 .
lán d'a. ¤ ┐ d'fhonn anorduighthe ris an nglóir, 2048 .gur
móide a n-íota ┐ a n-a. ¤ chum tuille d'fhagháil, Párl. na mB.
20 1623 .fial a fir fa crod gan a. ¤ , BCC 282.23 .dár éilnigh clár
F. d'áirc bréag (d'fhás b.v.l.) i bprionnata with exaggerated
lies(?), Ó Bruad. ii 280 xliii .gadhair . . . da hól le geur-a. ¤
`with keen greed', E. O'Rahilly 8.34 .

3 airc nin phrasea. ¤ luachra eft,newt:see5 ercandadd aisc
25(recteairc) luachra (lacerta),newt, Zoilomastix xli ( Ir. MSS.
Comm. 1960 ).

4 airc xsee2 airg.

5 airc xsee1 téit(forms).

áirc xseeárc.

30 aircbál xseeairócbál.

aircech adj(airec?) inventive,ingenious(?): fer fíal . . . a. ¤ álaind
ardergna, TFerbe 264 ..i. intleachtach, P. O'C. Adv. ba
hán a. ¤ aibind no bítis láith gaile . . . isin tig sin, LU 10131 .
Cf. 1 aircthech.

35 aircel xseeairchel.

? airceng: ind a bail ata colpach ar a. ¤ `under cure', Laws iii 362.25
Comm. , 364.3 Comm. =ar oircenn, O'D. 1970 ( Eg. 90 fo.
10(11)a ).ar oircenn, O'C. 1778 (23 Q 6, p. 38b).

? aircenn: n fear casgairt báirneac le h-aircinn(:Aifreann) `a
40man who slaughters barnacles with a mallet
', Tribes of Irel.
60.12 (line hyper-metrical).

airces xsee1 airches.

aircesach adj(cf. 2 airc) greedy,selfish: bheith airceasach 'na
dtimcheall(of riches), TSh. 7102 .Adv. gach aon bhroinn-
45líonas é féin go hairceasach, 7901 .

? aircestar: v a. ¤ .i. taisbentar,ut est, a. ¤ de .xxx. seime leth aer,
O'C. 577 (H. 3. 18, 287). Seear-fet.

aircet xseeargat.

airchae n iā,f.(air+cae) out-office: ircha .i. cuiltech, no airecal
50no tech in bídh, O'Dav. 1107 .trí traigid .x. a [a]ircha[e]
ara rorandathar bés a thige indi, Críth Gabl. 104 .tech . . .
co n-airchai, 135 .co n-airchai choir, 337 .teach .xl. traigead.
hirchae .xxiii. [traiged], Ir. Texts i 19 § 2 .

aircháelán n(cáelán) name of an inferior type of food: na
55dlegait biathad acht bochtan no urchaelan, Laws i 106.2 .i.
cael a da hor, a da himel .i. in lethbairgen, 26 Comm.

airchaill n name of some part of a door: do chnámaib elefinnte
. . . dorónta na doirsí ┐ na hircholla, Alex. 592 =ercomlatha,
BB 493b13 .ar-sesatar aili daīrnemthi aurchoilli`other
60`daernemed' persons sat by the door-posts
', Ériu xix 83 § 13 .
nipsa cháusa cruib i n-aurchaill / bása chúsa comnart do
chomlond, LU 9326 .Fig. Dun Sobairche . . . / . . . / telchaind
for muir móir maídim / erchaill aíbind ar herind, LL 2112 .
earchaill .i. ursa tighe, O'Cl. irchaill(earcuil, ircaill v.l.)
65 ursa buidhne becht, Met. Gl. 9 § 6 . `a pillar, the commander
of a band of men
', O'Don. Suppl. Cf. aircholl?

airchaín adj(caín)verybeautiful: folt ercháin, RC viii 350.58 .
echlasc urchain orda in[a] laim, xi 26.18 .assa érchain corann
`whose crown is very fair', Fél. Nov. 25 .

70 airchaíne n(caíne)greatbeauty: is rian . . . ara erchaine, Ériu iii
6.17 .

? aircháined: n ar urcháined (iomchained, drochcáine, dhurch-
aineadhv.l.) ngúr / . . . / . . . / aingil Dé dom dín vilifying(?)
KMMisc. 255 § 19 .

75 ? airchair: ind a. ¤ liumgl.nascentibus, Ml. 21a10 (corrupt, Edd.).

airchair xseeairchor.

? airchaire n(cf. airchar):irchaire .i. īar-chairdius .i. cara ēgn-
airceut dicitur: irchar cach finechair, Corm. Y 792 . Cf. cotach cen irchaire, Tec. Corm. p. 8 n. 16 (timdibe, text.cf. airchra?).

airchall xseeaircholl.

80 airchanaid xseear-cain.

? airchar: ind irchaire .i. iar-chairdius .i. cara ēgnairceut dicitur:
irchar cach finechair, Corm. Y 792 .ni haircair munab
samlaid .i. nochu suthain carthanach lais a fiallach cairde
munap amlaid do ne sé, O'C. 522 ( H. 3.18,262a ). Seeairchaire.

85 ? airchass adj(1 cass)verycurly: ulcha . . . úrchass(imchas,
erchas v.ll.), TBC 5175 .ulcha úrchas, LL 237b11 . ( TTr. 1528 ).