Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aidlenn n[ā,f.] .faidhlenn,aidhlenn(-gh-v.l.)f. IGT Decl. § 12 .
60Perh. orig.aidle,g s. -enn, Zimmer, KZ xxx 101 ff. See also
Vendr. Lex.
Hookorrackfor holding weapons(esp. the `sleg' or 'gae`):
roir dam . . . x faidlenda (.i. alcainge co n-imdenum) fo a
ngaiscedhuibh, Ériu ii 5.5 .cuna fargaib sleg ar aidlind ná
65sciath ar berraidi ná claideb ar alchaing i Temair, MU² 495 .
ra coraigit / . . . a slega fora n-adlennaib, LL 12965 .co
torchratar na gascid dia n-adlennaib, 13777 .gan tocbail
airm da aidlind, Ir. Texts. ii 8.16 .a bheith aonaidhche ar
aidhlinn(of a sword), TD 19.8 .ga tuagh is uaisle aidhleann?
70 IGT Decl. ex. 1094 .bráon fola úadh ar aidhlinn / fogha
glainṡlim rúadh Raghnuill, ex. 532 . Extended use:gur
tuittetar tiagha liubhar Erenn . . . da n-aidhlennaibh so that
the satchels of the books of Ireland fell from their racks
, Mart.
Don. 234.5 .ro fuirmistar ar glan aiglind sceith`boss', MR
75 234.3 .i cluasaidlind (sic leg.) cathbairr(some projecting part
of the helmet covering the ear), MR 298.22 .nach taighlim na
trí ceardcha / do shní fhaighlinn mh'aigeanta`wears away the
armoury of my mind
', Ir. Review 1913, 594 § 4 .Fig.of
warriors:a. ¤ gaiscid na fiannaigachta hero, Laud 610,141a2
80(Plummer MS. notes).imscarad da a. ¤ aíg na Asia, LL 243b26
( TTr. 1997 ).taoiseach treabh aidhleann airdgliadh, Ó Bruad.
iii 54.2 .ropsat aidlenna aimdesa urscailti ar n-athchuma a
n-anrad(of wounded warriors), MR 236.15 .scaradh rinn
don aidhlinn úir(of a woman), Ó Bruad. iii 226.5 .dá gcuiread
85tu ar faghloinn féin / madh maol gearr, glacfair oilbhéim
(to an old cloak), Hackett lvi 9 .co tracht-aidlennaib bar
traiged(of the heel of the foot?), MR 176.z .a. ¤ gualann top
of the shoulder:
co ránic aidlend a gualand, LL 8222 .fri
aidleind a gualand, 8449 .fri eglend a da gualann, IT i
271.35 .as haighleannaibh iomdhoimhne . . . na n-oirear
5(of creeks or inlets), ML 44.27 .

aidlennach adj o, ā(aidlenn) In compd.cross-a. ¤ tangled,confused ,
MR 316.1 .

aidlennta adj(aidlenn):earr . . . a. ¤ arm-innillti well-armed(?),
MR 224.17 .

10 aidlesc adj o, ā(ad + lesc. Lateraimlesc, O'Rahilly, Celtica
i 338 ). loath,reluctant: adlesc-som . . . do dhul i ndíthrub,
PH 4743 .na bi aidleasg fa anmain be not loath to stay, Ériu
xi 197.5 .ger bho haidlescc leó . . . imscaradh do bith etorra,
Hugh Roe 52.21 (fo. 14b) .ní liom nach aidhleasg éirghe / i
15n-ionam na hIairmhéirghe, Dán Dé iv 15 .ba haimlesc ┐ ba
himnár leis na braithribh . . . im[ḟ]orrán catha atarru féin,
CCath. 2294 .leasg amleasg sind gu Áth Cliath . . . is dian is
mall m'imthecht, ZCP viii 229 § 1 (wherea. ¤ has its proper
sense of ` un-reluctant,willing,eager ', O'Rahillyloc. cit.).
20Note also:in crand cnūasadlescbog gentle,pleasant(?)(but
text doubtful), Arch. iii 307 § 21 .Adv. mur a nglacthar go
haimhleisg epistil S. Seim(i.e.is grudgingly admitted as
canonical), Luc. Fid. 279.17 .
nAs subst.biaidh an taimhleasg fa dhuibhchios, Prov. xii
2524 .

aidlic xseeadlaic.

aidliccen adj[o, ā?] (cf. adlaic) needy,poor . Assubst. n:amal
aidlicengl.egens, Ml. 36c12 .sech níta aidlicen`for I am not
in need
', 70b7 .ardon-bath ba ar n-airchenn adlicen (adilcen,
30adilg, adilgen, adailgean, aidilgen, aidilcenv.ll.) . . . intí bá
airchenn fri airchisecht ar n-adlice atbath`our chieftain of the
needy
', ACC 14 ( RC xx 162 ).friseillget troigh ┐ aidheilgen,
Laws iv 350.25 .

aidlid xseead-ella.

35 aidmbert n(?ad + imbert):a huaim re haidhmbert n-ughdoir
skilful manipulation(?) (of a poem), L. Cl. A. Buidhe 218.16 .

aidme n=aidemm:gach aidhme ba hadailg ind eallmha las an
luing` equipment ', Hugh Roe 6.13 (fo. 1b) .aidhme .i. uradh
trealamh, uirnis no culaidh, O'Cl. ?Asadv. cinn na secht
40n-eladhan saer ro bui co haidme eolach aici`the seven liberal
arts in which it was skilled and accomplished
', St. Ercuil
1366 .Cf. adma.

aidmilled u,m. Vn.ofaidmillid. Orig. with unlen. -m-, see
O'Rahilly, Celtica i 340 .act of completelydestroying;destruc-
45tion,ruin: oc admilliud na hoipre, Met. Dinds. ii 4.28 .tussu
'ca adgell ┐ 'ca admilliud, MU² 178 .áes admillte ecailse Dé
marauders, LU 2175 ( FA 25 ).M. . . . do mharbhadh . . . la
haois aidhmhillte, p. xii 14 . ?ernaili admillti, Auraic. 1665 .
budh tuar aidhmhillte (: mbailbhlinnte) dh'Éirinn, TD 31.29 .
50 an dá onchoin da dtáinig aidhmhilleadh Éireann`ruin', Keat.
ii 3200 .an tan do bhagair Dia an t-aidhmilleadh orra, TSh.
2654 .na haidhmillte do-ghéanadh féin ar Chloinn Israel,
6088 .Ofinjuringbymagic etc. :oc admilliud ind ríg blighting,
BDD² 543 .conid taibsiu (sicfor taidbsiu) aidmillti do C. la
55haés sidi sin, LU 4034 ( SC § 48 ).cia dosgnidh an t-aidh-
milledh bunaidh forsin coicc(whose vessel of milk was
shattered by invisible agency every day at a certain spot),
BNnÉ 318 § 11 .na tabhair dot' aire an siabradh sithe no an
t-aicchmhilledh oidhche sin, Ériu iv 50 § 6 .ac aidhmilledh na
60righna im thuismedh`hindering the queen in her delivery', St.
Ercuil 87 .do scuir da haidhmilltibh ┐ da heladhnaibh
draidhechta, 92 .eadarbhuais, aidhmhillte, ar lithiughadh,
doigh, amhluadh, Eg. Gl. 260 . Folld. by the prep.FOR
ro-chuir sé demun d'áidmilliud for do mnai siu to perturb, PH
65 2651 .coich anti sin robi i richt mna ic aidhmilliud fort,
D iv 2,75vb40 .robui admilliud furri i tossa(i)g derangement,
Mór M. § 1 .

aidmillid v(ad + millid)completelydestroys: condat mná sidi
rom thathigset ┐ rom admilset, LU 3516 ( SC 28 ).nímromh-
70úchat nīmradhmillet nīmindrisit(of vices, temptations etc),
ZCP vi 258.7 .rachomailled, rochinned / nír athgeod, nír
athmilled, Ériu iv 106 § 61 .'sgach taobh aidhmilltear
d'Érinn, TD 21.5 .Vn. aidmilled.

aidmmedach ncollect. ofaidemm weapons: ar suidhiucchadh
75a ngonnadh ┐ a n-aidmeadhaigh archeana, FM v 1430.8 .

1 aidne xseeadna(e).

2 aidne: ind an liag aidhne daideimint tug on Aifric, RC xi 321.y .
Leg. liagaidme(seeliaandaidme)?

3 aidne: n atát a aídni thechta lasin n-aidchi farridse innocht
80Conaire, LU 7808 =aidmi, BDD² 1355 .

aidnech xseeaignech.

aieór,aiér xseeaer.

aier xseeaeoir.

1 aife n name of somediseaseof horses: is iat na galair buna[id]
85. . . fothach . . . ┐ a. ¤ seralach do eachaib, O'C. 1103 ( H. 3.18,
447 ). Omitted from similar lists, Laws iii 6 ; O'C. 297 . ?dá
each déc do cean a. ¤ (: maithe), BR 252.9 `without abatement'
Cf. oíba.