2 aile

Cite this: eDIL s.v. 2 aile or dil.ie/979

Forms: n-ailedh, ailedaib

n io, m. ?Also t, m. g p. na n-ailedh , Laws v 462.31 Comm. d p. ailedaib, iv 130.8 Comm. (see Marstrander, Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap vii 347 ). Cf. ala, Laws iv 100.7

Fence, palisade (esp. to prevent cattle from trespassing): a.¤ airgid dara medon (of an island), RC ix 18.20 . atait secht n-a.¤ la Feine a comaithces . . . tond-a.¤, tracht-a.¤ , etc., Laws v 270.13 . co dentar coimai[th]ces? anrandtar a.¤ ar treisi, ingaibtar a.¤ ime dia cuicti, iv 70.18 . in fearann uma ndentar in ta.¤ , 23 Comm. ara tairgealla cach ara ceathra for cach n-a.¤ , 124.12 . .i. co tuca cach gell . . . fri cach cinaid do niat a cethra im dul tar in a.¤ . . ., 22 Comm. coscrad a.¤ v 474.13 . brised na n-ailed, 462.31 Comm. cid clannas a.¤? noil ┐ iuail. caide iuaill? a.¤ in ime fa tri cen sena, iv 142.1 Comm. brisid in aili riasna buaib, i 174.12 Comm. aithgin n-a.¤ ┐ na n-airbe, 98.8 . airbeda na aileda, iv 124.19 Comm. di ba ind isin a.¤ , i 236.4 Comm. ma ro cuirestar sen aili ┐ sen airbedh, iv 74.22 Comm. cinta comaithcesa . . . ini do dena re hoiledaib ┐ re hairbedaib, iii 186.1 . See buaile, nocht compds.

3 aile

Cite this: eDIL s.v. 3 aile or dil.ie/980

x see 1 ale.

4 aile

Cite this: eDIL s.v. 4 aile or dil.ie/981

x see aille.

-aile

Cite this: eDIL s.v. -aile or dil.ie/982

suffix: in gataile in cetaile | ri gataile ni cetaile | in lataile ind lecaile EIS 156 § 55 . cid malé a ocaile | … tele dam in clocaile 136 § 9 . conic borr mbrethaile IT iii.1 91 § 130 . bid buidell spredghaile ┐ achmusan ┐ imresain ┐ imsergaile 95 § 149 .

áile

Cite this: eDIL s.v. áile or dil.ie/983

n , f. (2 ál) timidity, shyness: ni hopair niad nare / ni dlegar dín ale (noco dluig ali, v.l.), TBC 3276 . ba gním áille (: Cláire) is immomain, Met. Dinds. iii 342.50 . cen gné n-áile (: Dáire) n-imthrócair, iv 16.12 . ?urlainn na háile nár duib / leigit daib, cróda in cháin soin, Caithr. Thoirdh. 10.39 .

1 ailech

Cite this: eDIL s.v. 1 ailech or dil.ie/984

Forms: a.

n collect. of 1 ail. rock: co fagbad a.¤ a chum[ḟ]at do chor fora lighi, Dinds. 91 ( RC xvi 41 ). ailce .i. cloch, Stowe Gl. 199 . Fig. basis, foundation: comchuimne da sen . . . nertad fri recht n-aicnid ar it e trénailche (sic leg. ed.) insein frisa n-astaiter bretha in bethu, ZCP xvi 175 § 1 ( Laws i 30.27 ). Sencha . . . ni conbered breth ngua gin teora ailche astuda cacha breithe, Laws i 24.23 Comm. a.¤ anscuichthe, see 1 ail. a.¤ comgni basis of synchronism: cad iat libse . . . ailgi comgni fer nÉreand `chronicles', Ériu iv 144 § 20 . ni rabadar . . . seanchaidi . . . frisin lámmais ailgi choimgni, ib. a chuit chóir dona hailgib comgni sin thellaich Themra, § 21. roaicellastar . . . na seanchaidi co n-érbairt friu ailgi comgne cecha harda dond hÉrind, § 22. (The forms ailche and ailge supra are perhaps better considered as pl. of 1 ail, ed.) As n.loc. a.¤ capital of the Northern Uí Néill, see Hog. Onom. ro rīgad i n-Ailiuch, Arch. Hib. ii 48 § 2 . [ro ddet] a hadbai Ailig ríg, LL 3926 .

2 ailech

Cite this: eDIL s.v. 2 ailech or dil.ie/985

n [ā, f. ?] (2 ail) satire, invective: dáig na facbad ailche `so that he might not leave invectives' (of Aitherne), RC viii 50.3 . ailchi móra d[f]acbail for Laignib, 7 . faicebsa ailig fort `I shall leave a reproach on thee', Ériu viii 157.31 . aer ailce i ngruaidibh .i. aer[a] ailceacha do denam dó, O'C. 456 ( H. 3.18, p. 243a ). ailche .i. aithissi ina agaid, O'C. 472 ( H. 3.18, 247 ). (ailche, ailchi, etc. are perhaps simply forms of 2 ail, ed.)

? 3 ailech

Cite this: eDIL s.v. ? 3 ailech or dil.ie/986

n collect. of 3 ail: eochair gníma gaisced, eochair amsa a.¤ arms (?) ZCP vi 270 § 4 .

aílech

Cite this: eDIL s.v. aílech or dil.ie/987

n o (cf. 1 áel, 2 áel?) dung, manure: indebar .i. áilech, O'Dav. 1127 . ma do rona . . . tuar no a.¤ for in ferand, O'D. 1670 (H. 5.15, 25b). do charr .i. ailich no arbu, Laws i 170.2 Comm. do thuar no d'ailech fair dorattad, iv 132.17 Comm. re a thuair nó a ailigh, 136.18 Comm. do-ghenair or . . . don a.¤ ┐ don othrach . . . ata innut, ITS xxix 120.30 . ag buain oileamhna as an aoileach, TSh. 924 . a ndein an dam d'aoilech ┐ d'ḟual, Maund. 148 . i carn aoiligh, TSh. 909 . a broind áoilich `from the middle of a dunghill', BNnÉ 325 § 42 .

Compd. ¤-moirt excremental sediment, sewage: aoileach- mhoirt ┐ uile shalchar ifrionda, Desid. 4290 .

aílechar

Cite this: eDIL s.v. aílechar or dil.ie/988

n (aílech) manuring: ma dorigne . . . tuar no aileachar forsin ferand, O'C. 1900 ( RIA 23 P 3. 23(21a) = tuar no ailech for in ferand, O'Don. 1670 (H. 5.15, 25b). mas re denam tuair no aoilechair, Laws iv 136.14 Comm. (cf. ZCP iv 348 ).

áiled

Cite this: eDIL s.v. áiled or dil.ie/989

n (áil): dá n-áiledh `urging them', Ó Bruad. iii 88 xix .