3 áige

Cite this: eDIL s.v. 3 áige or dil.ie/918

Forms: ága(e)

n also ága(e). io, m. Perh. same word as 1, 2 á. time, fixed period: mithisse .vii. mbliadna . . . tanic de in t-áge hísin LU 11034 . ní laimthea a sarugud co tísed áigi na bliadna sin (i.e. the Feis Temra or Óenach Tailten), 4214 . rochuinigh . . . an ben a tochra i n-āge a gellta `at the time for which it had been promised', BColm. 92.3 . ó ocht calne Apréile . . . co hOctimbir á.¤ (: ráde) `until the period of O.', Ériu iii 104 § 39 . in treas cath i n-aga aimsire int sannruth, BB 491a19 . i cinn an á.¤ , Aisl. Tund. 93 § 2 . ní fil m'á.¤ ní bas sía `my span of life lasts no longer', Met. Dinds. iv 28.47 . cach ági at every season, Im. Brain 13.3 . .dcccc. age selbai, ZCP xii 363.28 . oin co aige .i. casc no nollac a loan until a definite day, Laws iii 492.11, 12 Comm. attat secht n-airligthe do-sliat loig n-einech mani thoirsait (leg. thairsit) a n-agai dia tecmai gabud i n-agui a n-eurca `if they are not returned at the speci- fied time', v 372.12 . airligud do fiur adbaill re n-agu a erce, 370.y . on (= ōn) fri hanairchenn, ni nasccar, ni cinnter a agae, 368.16 . in tan cindter aigi dithma forro when the time of their forfeiture is fixed, 246.8 Comm. ni forsna fuirmither aige a thing for which no period is fixed, i 146.6 Comm. co mbere [in bó] laeg isin aige ro gellad, O'C. 653 ( H. 3.18, 316 ). cidbe aige gnath no ingnath berius, 654 (ib. 318).

Cf. aga.

aíge

Cite this: eDIL s.v. aíge or dil.ie/919

x see oígi.

1 aiged

Cite this: eDIL s.v. 1 aiged or dil.ie/920

x see agad.

?2 aiged

Cite this: eDIL s.v. ?2 aiged or dil.ie/921

vn. of aigid, act of celebrating: oenach Tailten do aig[e]d, Ann. Inisf. 875 . See 1 aige.

aigéd

Cite this: eDIL s.v. aigéd or dil.ie/922

n (with unlen. -g- and -d) ā, f. (Lat. acetum) vinegar: tucsat aiceit sherb, PH 132 . deoch d'aiceit sheirb, 131 . do meascus domblas aei ┐ aiged ara chele, YBL 150b43 . do linadar na ridireada soitheach do aiged ┐ do domblas h-ae, 145a37 . corob imcubaidh sirop na h-aigedi ┐ in aiged fein san fiabrus, RC xlix 21.y . a brised maille salunn ┐ re haigeid, Rosa Ang. 206.14 . benedicta arna gerugad le haigeit, 216.1 . nigter an cend . . . a haigéid, O'Gr. Cat. 180.8 . fín aicét id. see 1 fín.

aigéidecht

Cite this: eDIL s.v. aigéidecht or dil.ie/923

n (aigéd) acidity: oir da mbia in gaili . . . fuar impoigh a naigeidecht, Rosa Ang. 90.12 .

aigéidide

Cite this: eDIL s.v. aigéidide or dil.ie/924

adj io, iā (aigéd) acidic: da gcoimeignightear é do chum a ghabhala . . . bídh bruchtach . . . aigeididhe aige (of food), 23 K 42 , 309.11 . ructus acidus . . . .i. bruchtach aigeididi, 88.11 . ní médaighter linn ruad ó na neithib aigédidhe, O'Gr. Cat. 260.23 . a linn fuar aigeddithi ┐ a linn fuar saillthi, Gault. 86 § 61 .

1 aigen

Cite this: eDIL s.v. 1 aigen or dil.ie/925

Forms: aighen, aigheann

n m. aighen (oighean, v.l.) m. IGT Decl. § 53 . ?aigheann f. § 12 . cooking-vessel, pan: patena .i. oighen, Ir. Gl. 86 . a.¤ .i. ōgḟæn, amail bid lethnaigthe (lethnuge MS.), Corm. Y 55 . in aignib gl. in patellis, Sg. 92b3 . mac aighin a spoon-fed child, Laws ii 176.20 Comm. in t-a.¤ bellethan, i 134.2 Comm. mina thi asind iurn in aighin (of a pot used for making pottage), Lism. L. 302.28 . crem oghin cremium in sartagine, Aisl. Tund. 97.5 . dorat Dia tri hedburta roptar ferr do Ciaran .i. coiri deis a aighin (where Lat. has sartago, Plummer MS notes), Lism. L. 4275 . for foessam duit in[d] aigin lán do crāibechān (in a comic blessing, where it comes after `coire'), Aisl. MC 83.7 . na rucc uaind fri gainim ngarg / acht agen ardd . . ., ZCP iii 222.16 . la corran ind again (in aigin v.l.) úair, 18 . a.¤ ┐ biel leó, Ériu i 44.3 . baoí oighén . . . ag dénomh leanna, FM iv 788.7 . aighin urgnamha `cooking utensils', v 1750.6 . adhan (aghan, v.l.) . . . crocán ceangail ná cnagaire, Ó Bruad. ii 234 xxxi . fághbais an fheoil 's an aighean, Aithd. D. 75.14 . oigheann, 2 Sam. xiii 9 . na hoighne teineadh, Ex. xxxviii 3 . annsan oighean friala, Lev. ii 7 . aighne is greidle gallchloch, Studies 1920. 417.35 . As n.pr. Aighen mac Angabhann, Anecd. ii 55 § 17 .

2 aigen

Cite this: eDIL s.v. 2 aigen or dil.ie/926

ind only in compds. ¤-bras: Enda a., Laws i 70.12 . ¤-már: dá ech . . . agenmáir, LU 8592 ( FB § 45 ); 10200 . ¤-mass: ech aigenmais, LL 13005 ( RC xiv 430 § 56 ). See Vendr. Lex., Marstrander, Lochlann ii 206 - 207 .

aigén

Cite this: eDIL s.v. aigén or dil.ie/927

x see ocían.

aigertha

Cite this: eDIL s.v. aigertha or dil.ie/928

x see aigretta.