aidbden

Cite this: eDIL s.v. aidbden or dil.ie/828

Forms: aidben

Also aidben? Vn. of ad-feid (see Bürgschaft 23 , ZCP xviii 380 ).

(a) act of leading to, towards; setting something in motion: nach dal, nach a.¤ tonut-fuichfither any preparation, Bürgschaft 22 § 65 (b) (Veranstaltung?). frisna gnimu sin ┐ na haidbdena, 23 § c .

(b) Used of a person belonging to a noble grade whose function is to represent his kin in dealings with a higher lord, especially the king, or with members of an outside túath (see Bürgschaft, etc. above): combi lánchongnam i túaith do aidbdenaib, do noillechaib, do gi[u]ll, do gíall, do chairdiu tar cenn ceníuil tar crích i tech flatha, Críth Gabl. 412 . do-beir cenel a slan na n-aidbhean .i. in tan nach biadh tobach. boaire medonach sin ┐ is edh gabus do laimh, dul tar ceann na tuaithe re cach nduine amach ┐ dul re laimh im cach ní dlighfit amuigh do tobach doibh the family pays the fine of the a. when a seizure has not taken place (i.e. when the a.¤ has not been able to recover the debt and has paid himself) O'D. 2287 ( Rawl. B 506, 26v1-2 ) ( ZCP xviii 380 ). Classed amongst the etarḟlaithi: rannait aitiri an da trian n-aile i tri .i. trian do flaith, trian do fine, trian do etarflaithib ┐ do iteraibh. trian na n-etarflaithe ┐ na n-etere, ranntair trian de do muire rechtgi doda-fet a tegh ri[g], a trian do aitiribh, a trian n-aill do aidhbenaibh na tuaithi do roinn co haenscrepall (of property of a deceased person), Bürgschaft 62.7 (Ériu i 215). ata aithech eirnis amal flaith fer son iii n-aidben, fer do-rata athair ┐ a senathair gell tar cenn a aicme, O'C. 885 ( H. 3.18, 396a ). tathat lim . . . logh do sinnsire tūs aidhbdhen tus ea[r]labhra, ZCP xii 365.14 (tusn-aidbsina, Laws iv 372.12 . See aidbsiu). aidhbhean .i. adhbha dhíona, O'Cl. adhben .i. itercian bit dono adbena uasal .i. taoisich na tuaithe cach uais araile coruici righ, O'Dav. 185 (hence: aidhbeil (leg. aidhben, ed., aidh bhen, v.l.) .i. cian, Met. Gl. 19 § 59 . aidhbhean .i. imchían nó fada, O'Cl.).

(c) the leading troops, vanguard (of an army): rushudhigsed sudhiugud fir fria n-aidpheana / fria sluaghadha fri cuanghala fria chaipdeana, Ériu xvi 180 § 9 . nicon reilgi a hiath aidhben / cūan nō caibden dia horgoin advance troops . . . to plunder her, Sits v 1919, 93 § 31 (`aus fernem Land'). cengsat siar . . . ond Athain, aidben anair a troop from the east, Met. Dinds. iii 4.35 (cf. aidhmen .i. deoraid, citing this ex., Ériu xiii 63 § 30 ). ?ciarb aidben leó fácbat sund / Cairmen . . ., Met. Dinds. iii 6.63 . aidhbhean .i. olc no deoraidh, O'Cl. Hence as synonym of écht slaying, slaughter: mor d'echtaib ┐ d'aidbenaib, H. 3.18 , 726.15 . slan a mhenman dechtaib ┐ daidhbenaibh dfhaghbháil forra, ITS xlii 302.y . robtar mince iomda a ccatha . . . a n-aidhbena for a mbiodh- bhadhaibh, FM vi 2280.9 .

(d) of Cú Chulainn's toys, playthings (cf. aidemm?): focheird a adbena uile riam acht a liathroit nammá, TBC 1018 . focheird a adbena ániusa uli úad, 1076 . gab icc athgarddigud na sliged reme da adbenaib ániusa, 1017 . mar benar a aidhbhena āiniusa ┐ imāna a lāmhaibh mic bhig, RC xiv 265 § 59 . Note also: ni haidhbhen etraib im Glend Ochaine sund, TBC (C) 425 (= cian, TBC , TBC St.

aidbed

Cite this: eDIL s.v. aidbed or dil.ie/829

x see aidemm.

aidbéil

Cite this: eDIL s.v. aidbéil or dil.ie/830

adj Apparently conflation of adbal and aicbéil (aipéil?).

In sense of adbal: loingeas lánaidhmhéil, Oss. iii 82.6 . as ro-áidhbhéil an sochar very great , Desid. 7105 . In sense of aicbéil: fearg aidhmhéil fierce , Ps. lxxxviii 16 . Adv. go haidhmhéil uathbhásach, PCT 997 . Note also: sanntach, aibhéil, diomsach boastful , 2 Tim. iii 2 . Perh. also in this sense: do thogaibh a ghuth nard naibheoil, RC xv 63.4 . As subst. do ní aidhbhéil . . . a niomad a maoine `boasts himself', Ps. xlix 6 .

aidben

Cite this: eDIL s.v. aidben or dil.ie/831

x see aidbden.

aidber

Cite this: eDIL s.v. aidber or dil.ie/832

x see aithber.

aidbertaid

Cite this: eDIL s.v. aidbertaid or dil.ie/833

Forms: adbartaid

n also adbartaid (cf. adbairt, etc.) adversary: adbertaig .i. ab aduersario , Corm. Y 16 . ūasalrí nodomfriserbh adhbart- aidhi snāidhfe, ZCP vi 258.3 (See Ériu xi 149 ).

aidbinn

Cite this: eDIL s.v. aidbinn or dil.ie/834

adj bēlra aidhbind very sweet , Anecd. v 22 n.5 (or for oíbind?).

aidbirseóir

Cite this: eDIL s.v. aidbirseóir or dil.ie/835

Forms: adba(i)rs(e)óir, aibirseóir, airseóir

n m. Also adba(i)rs(e)óir, aibirseóir, airseóir (Lat. aduersarius, Ped. i 215 . See Vendr. Lex.)

(a) adversary, enemy: ab aduersario .i. ōn adbirseōir, Corm. Y 16 . diuers- arius .i. aibhirseoir, Ir. Gl. 517 . cred uma rucais do cumachta buaim nach marbaim in t-aiberseoir so?, Fier. 47 . a aidh- bheirseoir na n-uile (i.e. the world), DDána 53.3 . ar clai a n-aibheirseor, Smaointe B. Chr. 5967 .

(b) an t-a.¤ the devil: dochím an t-aidberseoir aga furail aran tríur bratar . . . gadaighecht do dhenamh, BNnÉ 55 § 56 . tainec an t-aibirseoír i ndeilb duine, BCC 222.16 . fuascladh an chinidh dhaonna a hanbhroid an aibhirseora, Keat. ii 3178 . meallann an t-airseóir le temptásiūnaib, Párl. na mB. 1748 . ná buaireann an t-ādhbharsóir an t-anam, Trompa na bhF. 4297 . ar ilchleasaibh an ādhbhar- sōra, 4017 . an diabhal ┐ an t-ādhbhairseōir, 4407 . Note also: d'fhir claite na n-aibirseoradh `demons', BCC 224.30 .

aidbirseóirecht

Cite this: eDIL s.v. aidbirseóirecht or dil.ie/836

n (aidbirseóir)

(a) opposition, hostility, enmity: a ndéarna . . . dh' aibhirséoracht a n-aghuidh Padraig, Mac Aingil 6221 . in aibh[ers]eoracht doni thu re haidhigh bháis, Fier. 238 . Note also: in ti . . . do gheibh aibheirseoracht = de . . . collatione adversitatum, ITS xxix 150.17 .

(b) temptation: gur tria n-a aimsiughadh ┐ áidhbhirseōracht táinic marbadh dhiūc de B., Fl. Earls 136.21 . droich-spirut aimsigt[h]e aidberseóracht, 216.28 . ?neach . . . do rin aidhbhirséoireacht ┐ conntrácht ar Mochuda, ITS xvi 126.21 . a n-aghaidh aidhbhirseorachda an diabhail, Parrth. Anma 3080 . táinig draoi mar a raibh Mochuda do dheanam adhbhairseorachta air, `to tempt him', ITS xvi 92.26 .

aidble

Cite this: eDIL s.v. aidble or dil.ie/837

n , f. (adbal) vastness, greatness: to- aidbli éisc i sruthaib -snáither 'with abundance of fish it is swum in streams' Ériu xxx 197 (Audacht Morainn) . co naidbli a slógaid, Fél. Dec. 19 . a.¤ n-dinge / ainble angluinne, TBC 5637 . ar immad a necnai ┐ ar aidbhli a noclach, LL 217bx ( TTr. 67 ). ar a med ┐ ar a na.¤ MR 66.17 . re haidhbhliu na fedmann, CCath. 5872 . re haidbli in airlig, TTebe 1910 . go bfionnaid cách ar n-aidhbhle, ML² 942 . dursan do mhartra, a Mheic Dé / eagal linn aidhbhle an fhínné, Aithd. D. 92.1 . ar aidhbhle a eolusa, Geneal. Tracts 6.4 . d'aibhle an uabhair, L.Cl.A. Buidhe 270.1 . In chevilles: aidbli bann with full many feats, Sc.M² 21(k) . a.¤ gal, CRR § 4 . aidhbhle réimeann, Keat. iii 1675 . aidblib ṅgleo, Ériu v 222.46 . aidblib níad, 223.61 .

aidbligid

Cite this: eDIL s.v. aidbligid or dil.ie/838

Forms: aidbliugud

v (adbal) enlarges, increases: ro hai[d]bligedh in t-ár, Fianaig. 90.3 . aibhlighther cor ghobh Maccon in domhan `it is boasted', Misc. Celt. Soc. 4.1 . Vn. aidbliugud.