2 aicclech

Cite this: eDIL s.v. 2 aicclech or dil.ie/767

Forms: aichlech

n (2 aiccill). Also aichlech. having `aiccill': slat brecht mor aichleach (a.¤ v.l. p. 130) scailte so, name of a metre , IT iii 92 § 136 . Murphy Metrics p. 60 . dian midṡeng cendtrom corranach a.¤ (aichleach, v.l.) brecda andso, IT iii 72 § 29 . æ freslige aichleach annso, 87 § 98. ollbairdni aichleach iarcomarcach, IT iii 11 n.2 .

aicclid

Cite this: eDIL s.v. aicclid or dil.ie/768

v (aiccell): bhar dtocht ar cheal is cinnte / gidh eadh is olc oirchillte (aicillti, v.l.) `yet badly ye prepare for it', Dán Dé xxv 20 ( TSh. 2693 ). Note also: eagail leam Dia fá ndéanaim / fo ríor is olc aithfhéaghaim (accilim, v.l. but unmetrical), 38 .

1 aicde

Cite this: eDIL s.v. 1 aicde or dil.ie/769

Forms: aice

n also aice , f. perh. vn. of ad-guid see Ped. ii 551 . bond, surety, security: a.¤ .i. trebaire ┐ desmirecht air, a.¤ mac .i. mac nascaire, O'C. 2077 (H. 4.22, f. 67). cu na dleiste do dune gumud cuma a epert ┐ a a.¤ acht do grádh sechta i.e. certain grades made themselves liable by simply giving verbal undertakings(?), O'Don. 943 ( H. 3.17, 660 ). duine bud cuma epirt ┐ a.¤ i.e. a man whose word is as good as his bond, Laws iii 326.26 Comm. ; 4.15 Comm. Cf. O'Dav. 795 . isit esinnricc manib cuma a n-epert ┐ a n-aice, Laws v 358.20 Comm. (cf. innann a nepert ┐ a narach, O'C. 535 ( H. 3.18, p. 265b = CIH iii 795.33 )). cred é cuma epert ┐ aige? . . . .i. commór a apart do féin ┐ ba huca thoghaidhe leis trebaire aire, O'C. 1383 ( H. 3.18, p. 629a ). aicc macu hi fiacha . . . do neoch imme fuigle in aicdiu from someone who gives decisions in matters affecting security, Laws ii 130.10 . dairt for a roach (.i. for a fiadnaise), colbdach for a aiciu (leg. aicdiu Thurn. ZCP xv p. 366 ) (.i. for a naidm) bo for a aitire, ZCP xiii 24.6 . ni direnaiter ni herenaiter aigde, O'C. 824 ( H. 3.18, p. 379a ). ni saigh ni a aicdiu .i. . . . ni astait ní na aitire, O'C. 1990 (H. 4.22, p. 25). nach fer aici ┐ comit[h]- echta, Anecd. iii 24.23 . mar do beith araind urradh / fan cunnradh do chenglamair / as i aice as annsa ann / damsa is caite re chomhall, 23 E 29, 81.4 . aicdhe .i. comhall, O'Cl. Note also aice .i. treabh (for trebaire?), ib. ?fochraic aicidi .i. log na haici ma diubart iar fis ┐ trebaire, O'C. 1989 (H. 4.22 , 25 ). ?haice .i. ecaidhe nó deroil no eraise, ut est haice cach rath co rath tire .i. . . . is deroil cach ni doberar isin rath co tir, O'Dav. 1069 .

2 aicde

Cite this: eDIL s.v. 2 aicde or dil.ie/770

Forms: aice, oigi, oigdhe

n Also aice. f. oigi, oigdhe (if same word) f., IGT Decl. § 3 . Prob. same word as 1 aicde.

(a) material, substance: sruithium a.¤ .i. feirius, Anecd. iii 44.3 . sruithem aicdi .i. o[i]r, Auraic. 5602 . ferr uma cech aicdi aird, Ériu ix 48 § 26 . ad-mestar humae asa daingnib denib dlūthaib dlūmaicdib, ZCP xi 94 § 40 . sug na srona robo i aicdhe ina tinne oir `the mucus which had become the material of the golden chain', RC xii 344 § 38 . suifid a.¤ i n-órdathu, xxvi 48 § 257 . tre-fot .i. tri foide meini (menn, MS.) dibertae as cach tir dib co ndenta oena.¤ dib tre druidecht, Corm. Y 1265 . da aic[dhi]i sechtmogat eter ael ┐ bitumain, etc. `building materials', Auraic. 266 . aigdi, 2580 . ni frith . . . oenchrand . . . na hoicdhe bud chúibde do chumm in tempuil, LB 222a19 . cia du tarclamtais a trelmu ┐ a naicdida tools and materials, ZCP iii 7.13 . aicdi in duine ac[a] denum (of the foetus forming in the womb), O'C. 557 (H. 3.18 p. 275a).

(b) structure, building, manufactured article: a.¤ .i. ecdoe graece, aedificium latine, .i. cumtach, Corm. Y 84 . aicdhe .i. cumhdach, O'Cl. isochma do Día coro cumtaige cen adbar . . . cech n-admat no cech n-a.¤ bes áil dó, LU 2602 . nách n-a.¤ do dénam . . . do adbar, 2728 . adram in coimdid / cusnab aicdib amraib, IT iii 43 § 54 . cluined mo glanitgi / coimde na ndron a.¤ (aigde MS.), Arch. iii 220 § 6 . ro rádi P. nád mbíad a.¤ dognethi di fiuth na cailli sin that nothing could be made from, Trip.² 2283 . amal ní confil ní arachoat a nargat nglan acht á techt in aicdi, Ml. 31d10 . cach dán dogní aicdi flatha nó ecalsa, folongar lethḟolug a míad cháich asa a.¤ dogní, Críth Gabl. 486 . batar gobaind Chonchobar oc denam aiccde don rig, IT ii1 178.122 . teora primaig[d]i Erenn . . . barr Breoin . . . fi[d]chell Crimt[h]ain . . . ┐ mind Laegaire, Anecd. ii 3 § 5 . techta fuillema gill a.¤ airgit, Laws v 396.8 . in tuma ina cloithib ar cuicthi na tanalaig ar treisi na aicdib urluma ar aine finished products, i 188.36 Comm. cid ina tanailgib, cid na aic[d]e urrlaim, iii 204.1 Comm. aisic in ethair co na ramadaib ┐ cona aicdib urrlama fittings, 212.9 Comm. in goba acht mo (= má) do rigni in oigdi do gach coimaitech, v 14.y Comm. in soer . . . do rinne in aice . . . dfiur na hoige, ii 36.5 Comm. in bendachadh na haicdi, i 132.26 Comm. a tri ranntar an aice .i. trian d'adhbar ┐ trian do biúdh ┐ frichnam in fir lais i ndentar the cost of an a. is made up of three things, a third for materials, a third for sustenance and a third for the work of the man by whom it is made, O'C. 2083 (H. 4.22, 70a). na uli aicdi ica recar a les fiallach borbfrithgnama, O'D. 937 ( H. 3.17, c. 658 d). ro- fitir intí ro rec in n-aicdi ┐ ni fitir intī ros-cennaig, ZCP xv 307 § 2 . trí ná dlegat turbaidi: athchor maic, aicdi cherdai, gíallaigecht, Triads 156 . mac cerdai no fir fo gní nach aicdi éicin di ór, MR 78.19 . Various applications: bid hé corp ar n-a.¤ / admat na ba tíamdae, Fél. Prol. 293 (of the structure of the Martyrology). radharc ar aicce an fheallsaimh (ar aittibh feallsamh MS.) / fhuair an t-am fa céidleanbhsain the work of the philosopher, L. Cl. A. Buidhe 176 § 113 . ba coemi esium a oenur inat doine in t-shaegail . . . cid oen a.¤ amra dognithea dib (of Christ), LB 148b32 . Coiri da Ruad in roglas / a.¤ sruthaidi senbras (of a whirlpool), Anecd. i 12.y .

(c) literary composition, poem (see also oige): feirrde an aigdhe (oige v.l.) a cur i ndlús, Content. v 48 . n-a oigdhe d'uaim, DDána 38.13 . a fighe d'oige iomshláin (of a `marbhna'), 118.17 . gach oige dar innigh mé, Content. ii 212 n.4 . oige dána ib. snáith th'oige, ib. do bhí . . . / . . . / geall gach oide 'gá ucht ṡlim / a hucht a oige n-inghill, DDána 73.33 .

Compd.: ar gcall a n-oigeaghaoil / gan rann dá oigealaoidh `after losing their poetic lover . . . they got no stanza of his artistic work', Aithd. D. 19.8 .

Note also a.¤ menman .i. doréir menman cáich nom molaim, RC xxvi 24 § 82 . O'Cl. Cf. aiced.

1 aicdech

Cite this: eDIL s.v. 1 aicdech or dil.ie/771

n (1 aicde) one who offers surety, bail: rucus a athsui (leg. athsúd?, Ed.) slānnadma for aiccdech, ZCP xv 365 § 50 (`die Bürgschaft für Schadloshaltung(?) ist auf den Bürgschaft Stellenden zurückzuwenden'). masa fear aidbredha ┐ fear medongaite co fear meadhongaite is roinn a tri; no dono cumadh saidhig aicdeach co haicach . . . .i. impoaid in ti ris ar uga toghaid in ceannach don ti ris ar b'ugadh togaid creic fris `? a case of one bondsman (surety) to another' (Plummer MS. notes), O'C. 610 ( H. 3.18, 297 ). O'Don. 973 ( H. 3.17, col. 679 ), O'Don. 861 (ib. c. 615).

2 aicdech

Cite this: eDIL s.v. 2 aicdech or dil.ie/772

n (2 aicde) craftsman: is dīlmain do gach a.¤ inla aicde, ciped adbar inla inte, ZCP xii 364.10 . `jedem Handwerker, der ein Gerät anlegt', Cóic Con. Fug. 12.2 .

aicdid(e)

Cite this: eDIL s.v. aicdid(e) or dil.ie/773

n (2 aicde): in téo chrann aicdide . . . in teochrann aicdid (sic) dia tísat na haicdide (?haicdi de) atber lebar de, O'Don. 1676 (H. 5.15, 28a) `the timber tree which is fit for making 'aicdi' . . . if the 'aicdi' come of it which the book says are to come of it, etc.' Plummer MS. notes.

1 aice

Cite this: eDIL s.v. 1 aice or dil.ie/774

x see aicce.

? 2 aice

Cite this: eDIL s.v. ? 2 aice or dil.ie/775

n a.¤ .i. ucca, togha no mían, O'Cl. Prob. from mis- understanding of uccu .i. aicci a ōenar atā sē, Corm. Y 1295 .

aiced

Cite this: eDIL s.v. aiced or dil.ie/776

n f. (cf. 2 aicde) materials, implements: aicced ḟognama, Críth Gabl. 178 . a[i]cced cacha laubra, 409 . im a.¤ fige, Laws i 150.6 . croman ┐ fertais ┐ a.¤ , ii 378.28 Comm. cach breith- emhnacht uile berar ar aicedhaibh ┐ ar ferannaibh is riar is ráite re gach ni díbh, O'D. 764 ( H. 3.17 col. 549 ). meisemn- acht for aicidib no for ferannaib, Laws v 448.18 Comm.

See acetpellach.

aicén

Cite this: eDIL s.v. aicén or dil.ie/777

x see ocían.