? aiblis

Cite this: eDIL s.v. ? aiblis or dil.ie/742

n [gnid] (gunt v.l., BB 204b3 ) cathraigh airm a.¤ / d'iar ba ainm Pictabis, Todd Nenn. 132.43 . (`with their many weapons'). On the margin of BB translated `glittering arms ' as if connected with oíbel.

aibnech

Cite this: eDIL s.v. aibnech or dil.ie/743

adj o, ā (1 ab) having many rivers: re ro met a n-itad . . . mon tir . . . eissaich abnich, Cog. 52.17 . a nEighipt aibhnigh, BB 19b10 . sa mhoigh mhín aibhnigh ealaigh, DDána 99.18 .

aibres

Cite this: eDIL s.v. aibres or dil.ie/744

x see am(a)ires.

aibril

Cite this: eDIL s.v. aibril or dil.ie/745

x see apréil.

aibrisc

Cite this: eDIL s.v. aibrisc or dil.ie/

x see aiprisc -e.

aibrit(h)iud

Cite this: eDIL s.v. aibrit(h)iud or dil.ie/746

n twinkling of an eye, second: is in dēniu aibritid tresngata na huile dúile súas coricci riched. Is denitir sin rosaigh fudumne pene ┐ rosaig turcbail ┐ funed negrene . . . hisin doen a.¤ ( = isind oen a.¤), Mon. Tall. 162.37 (§ 85) . elivavit manam suam cum evangelio de (leg. d'óen, edd.) a.¤ atarann in tene muindtir cluana mac nois `at the moment when', 25 . aibrithiudh cotulto, Gael. 50 , 135 (`a wink of sleep', Bláthm. 720 ). ra loisced . . . / re haidbriud oenuaire, LL 3232 (? leg. aidbritiud, line one syllable short). Note follg. exx. which edd. refer to braithiud, brathad: con-das- marband raa braithiud n-óenúaire in a moment of time, MU² 631 . nos ithend fo chétóir friha brathad sula `in the twinkling of an eye', RC x 56.6 ( LU 1895 ).

aibsech

Cite this: eDIL s.v. aibsech or dil.ie/747

x see aidbsech.

aibsigid

Cite this: eDIL s.v. aibsigid or dil.ie/748

x see aidbsigid.

aibstinéid

Cite this: eDIL s.v. aibstinéid or dil.ie/749

x see abstanait.

aichéil

Cite this: eDIL s.v. aichéil or dil.ie/750

Forms: aicméil, aichbéil, aighmhéil

i also aicméil. Sometimes with lenited velar aichbéil, MR 308.20 . aighmhéil, TD 24.10 . See aidbéil.

Adj. with a wide range of pejorative meanings which may be classified approximately as follows.

(a) fierce, severe, harsh: rom-sáerat . . . ar cach n-ammus n-aicmeil (: Aipréil), Fél. 120.z . . . . amais aigmheile easscardemhla, FM vi 2112.2 . gním aígsech acbeóil, LL 298b50 ( SG 367 ). T. na dtreas n-aigmhéil, DDána 64.34 . ar ndul i gceann a chéile / don dá fhoirinn aigmhéile, 85.16 . gor ba airbe aighbéil anrata iat-sein eturru, MR 140.11 . sharp, acute: dind ḟochaind amnais acbéil, Met. Dinds. ii 68.42 . tria intliucht n-amnas nacbheil, BB 332a7 . Compar. and superl. mar is . . . ágmaire ┐ is aigbéli ro fédadar, MR 222.24 . aighmhéile, Desid. 4647 . Adv. co hacbéil, LL 244a10 ( TTr. 2025 ).

(b) dangerous, perilous: masa clesa neamaicbeile . . . masa clesa aicbeile, Laws iii 284.22 Comm. cid fodera o rab aicbeil hi cen a dilsi uile? `dangerous', 220.6 Comm. as aigmhéil toghluasacht do theacht uadha sin periculum est ne abortiat , 23 K 42 , 73.17 . do budh aigmeil gortugud . . . na menman timendum est de laesione . . . mentis, O'Gr. Cat. 204.26 . gona aigbeili, TTebe 4519 . sbairn 'na n-aghaidh dob aicmeil it was dangerous to fight against them, Ériu iv 222 § 39 . urchor . . . aighmeil, MR 284.27 . ar armaib . . . aigbeli, Cog. 158.z . aigmhéil dá (do v.l.) bharr / béim súl ar chách ré a chladhfhaicsin (complimenting a lady on her hair), DDána 114.8 .

(c) terrible, awesome: co nderna thúaig n-uathmar n-acbéil . . . de (of Cú Ch.'s distortion), TBC 3804 . sech ifrenn n-ūathmar n-acbē[i]l (: cēin), BColm. 48.9 . sechnon Ēirenn aigbēile, ML² 155 . dol d'argain an ollomhan / . . . / mon ngníomh n-éagosmhail n-aigmhéil `for the unseemly, woeful deed', TD 3.27 . adhnaicit siumh gerbh aiccméil / in gobainn isin aiccen, BNnÉ 65.5 . Of a person: an t-iarrla aghmhor onconta aigmheil `awful', Rel. Celt. ii 260.30 . da congbad a muinter fein / a gesa don naem aigbeil, Fen. 270.14 . Lasair inghean Ronáin réidh / an bhannaomh uásal aigmhéil, Ériu v 80.36 . lucht crúadhaighthe caingneadh réidh / grúamaighthe airrdhean n-aigmhéil, Studies 1919, 256 § 4 .

Compar.: aigmeili lais in ugdar in set do gait a haentig oldas a haenmaigin `the author of the law viewed the stealing of the seds . . . as of greater enormity', Laws i 164.31 Comm. aicbeile don rig a facbail amaich, iii 496.17 Comm.

(d) wretched, despairing: iachtadh aigmeil ┐ gair truagh, RC xxviii 312 § 12 . éagcaoine na n-anam n-aigmhéil, TSh. 6540 . bertaid-si aichni aicbeil for in scel sin ┐ teid a ciall uaithi `she turned a terrified attention to that tale', Aen. 791 . Adv. go haccaointeach aigmhéil, TSh. 4010 .

As subst.: i naicbelib in armuigi amid the horrors of the battle-field, MR 316.19 .

aicbéile

Cite this: eDIL s.v. aicbéile or dil.ie/751

n , f. (aicbéil)

(a) terribleness, fierceness: ra hacbeile a cned, TBC 3637 . re a n-aigmhéile mun mBaoill mbuig, DDána 95.13 .

(b) In Laws Comm. used (somet. with forcraid and etallas) of defects in various articles and transactions and translated `dangerous (nature)': slan dfir in carbait ce foglaid in carbat risium, acht na raib fis crine na etallais na haicbeille, iii 266.1 . madh si in chual ro fuachtnaig and iar na gnimugud ┐ iar suigigud ┐ ní roibe fis forcraide na haicbeile na hetfollais aice, 174.14 . na huile denta so . . . ó na [bia fis] forcraid no aicbeile no etallais . . . is slan iat, 166.19 . d'aicbeile na hoidida, 422.13 . is e fath fodera ar a aicbeile `because of its dangerous nature', 220.5 . ar a lasnaighe ┐ ar a aicmeile in duine `dangerous nature of the person' (of an epileptic), 508.19 .