Brethnais

Cite this: eDIL s.v. Brethnais or dil.ie/6766

x see Bretnas.

brethnas

Cite this: eDIL s.v. brethnas or dil.ie/6767

x see bretnas.

brethnugad

Cite this: eDIL s.v. brethnugad or dil.ie/6768

u, m. vn. of brethnaigid. Also breithniugad. act of judging, deciding, examining, considering : do badur 'gā b. cid dogéndais re B., Acall. 2144 v.l. do bhrethnughadh threabh nIsrael = to judge, RSClára 150b . súas dā mbeinn dā mbreathnughadh `if I were to go back (in your pedigree) examining them' (Gloss.), O'R. Poems 402. a bhreathnughadh go raibhe drong d'fhíréanchaibh do láthair bhreitheamhnais do dhéanamh ar Chríost, TSh. 3200. do lucht a bhreath- nuighthe to those who reflect on it, 2444 . da mbē áoinní ann re a bhrethnughadh = if there be anything to be informed, RSClára 132a . gur ghabh ag breithniughadh ┐ ag mion- fhéachain na hEasa uaidh to examine and survey, Celt. Rev. x 139.6 . judgment, decision, opinion : ic tur bret[h]naigthi ettorra fein ┐ Poimp seeking a decision (in battle) between himself and P., CCath. 5021. dob é a mbreathnughadh `their opinion' (Gloss.), O'R. Poems 1622. ursa breithnighthe gréas ngill, DDána 73.43 `pillar of judgment' (of a poet), Irish Monthly 1920, 112 § 43 . fágaim fá breathnughadh an leigh- theora cia córa a mheas, etc. I leave to the reader's judgment, Eochairsg. 11.22 .

brethugad

Cite this: eDIL s.v. brethugad or dil.ie/6769

n = brethnugad: coro glethe a mbrethugud till a decision about them should have been reached, LU 8473 ( FB 33 ). Cf. 8748 ( FB 56 ), 8871 ( FB 66 ). roleicsiut do Fhland . . . brethugadh na caingne-si, Anecd. ii 74.17 . With FOR: icc brethugudh for a ngnimaibh gaiscidh `adjudging their deeds of valour', CCath. 5972. anamain ┐ brethugud adjudication (?), IT iii 58.1 .

Bretnach

Cite this: eDIL s.v. Bretnach or dil.ie/6770

Forms: Brethnach, Breatnach

adj o, ā (Bretain) also Brethnach. belonging to Britain, British : dorála coblach b.¤ do chur i purt, SG 408.7 . ra taeb ech ṁb. ṁblathmín, LL 7145. dosbēraind . . . ech B. duit `a Welsh steed', Aisl. MC 45.16 . in t-ech brethnach, Laws v 438.8 Comm. gailliti .i. laire breathnacha, O'Dav. 1051 = Laws v 220.22 Comm. Leabhar Breathnach i.e. the Irish version of Nennius's Historia Britonum, Todd. Nenn. 24 (title = Britannicus, 25 ) (see n. a). isin berla bretnuch `in the British language', 86.10 .

Subst. Breatnach, m., IGT Decl. § 11 , f., § 12 . Briton; Welsh- man : is ann doriacht bunad Patraic co bretnu. conid aire sin atberar b.¤ de, LB 13c18 . Britan Máel o tát Bretnaig in domain, LL 655 (Leb. Gab.). da Brettnach im Gædel `two Britons', RC xiii 454 § 48 ( LL 37300 ). do traetaid Breatnaig `the Welsh were subdued', Ann. Inisf. 1307.1 . Pl. as n. loc. i mBretanchaib in Britain, ZCP xiii 3 § 5.

bretnachas

Cite this: eDIL s.v. bretnachas or dil.ie/6771

n (Bretnach) history, matter of Britain : fínít don bhreatnochas (colophon to the history of Nennius), BB 211b52 (Todd Nenn. vii).

Bretnas

Cite this: eDIL s.v. Bretnas or dil.ie/6772

Forms: Brethnais

n [ā, f.] (Bretain) Also Brethnais. the British (later Welsh) language : Succat .i. b.¤ sen `British', Trip. 412.6 . isin bretnais, 7 . Saxanberla ┐ berla Brethnas (two of the five languages of Britania), Anecd. iii 65.3 . Gréc Laitin Bretnais co mblaid, SG 348.7 . rolabair asin mbretnais amail bhud hé a berla bunaid, Lism. L. 2538. isin Breatnais, Auraic. 633. isin mBretnus . . . ┐ is combrec, 3208 ; cf. combrecc . . . .i. goor gach solus i suidi, Corm. Y 675. san Bhreathnais . . . san Ghaedhilg, Keat. ii 1030.

Compd. sluagh . . . Bretan . . . ina mbróin . . . Bretnais- berlaig, MR 214.z .

bretnas

Cite this: eDIL s.v. bretnas or dil.ie/6773

Forms: brethnas, bretnasc, brettnas

n [ā, f.] (Bretain ?) also brethnas. brooch, pin : b.¤ .i. brat-nas, arindí aranaisc brat, O'Mulc. 141. brethnais .i. delg, . . . .i. inní sníes trena brat .i. a dealg `brooch', O'Dav. 315. b.¤ arnaisc a brat ime, O'D. 975 (H. 3.17, 679e). breath- nas .i. dealg. ó bhratnasc tig, oir as ionann nasc ┐ ceangal, O'Cl. b.¤ bānōir dā uṅga ndēc, Corm. Y 141 = bretnasc etc., Corm. 7. b.¤ argit co mbrephnib óir inna brut, LU 1809 (ICM). téora bretnassa órdai inna mbrattaib, 7249 (BDD). sreth . . . di bretnasaib óir ┐ argit, 1709 (ICM). do imdidnad a mbratnas (a b.¤ , LU), TBC² 245. bretnass (breatnais v.l.) gelairgit i timthach in bruit `a brooch' RC lxxiv 200.4 . b.¤ torrach trencend sin brutt osa brunni, TBC 205. brettnas, 5426 . cumtaige ┐ brettnasa óir ┐ argait, LL 2023. étaige ┐ timthaige ┐ brethnasa, TTr.² 889.

bretnasach

Cite this: eDIL s.v. bretnasach or dil.ie/6774

adj o, ā (bretnas): 'sī muncach bratach bretnusach ` wearing . . . a brooch ', Aisl. MC 97.5 .

bretnasc

Cite this: eDIL s.v. bretnasc or dil.ie/6775

x see bretnas.

brëud

Cite this: eDIL s.v. brëud or dil.ie/6776

x see breóad.