affacht

Cite this: eDIL s.v. affacht or dil.ie/661

n (Lat. affectus, Vendr. Lex.) affacht ab affectu [.i.] ōn athascnam, O'Mulc. 29 .

af(f)aing

Cite this: eDIL s.v. af(f)aing or dil.ie/662

n (prob. AS loanword, see SCano 46 n. or from Lat. offic(ina), Ériu xxiii 52 ) name of lowest unit of value, penny, scruple: puingene .i. screbul meidi inbiche, is ē sin screpul nGaoidel .i. oiffing (ofing, Corm. Bodl.; opuingc, LB), Corm. Y 1050 . seland cernæ .i. offaing, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. pinginn. afaing .i. screpul . . . .i. iiii. scripuil fichit no .iiii. afuingi fichit, O'Dav. 25 . co n-eccid do in dabaig . . . ┐ nocho testa afaing esti, Anecd. i 3.4 . ni getar afaing asin churach sa, 5.17 . dobered side affaiṅg ndergóir cacha dige no ibed dond epscop, LL 278b37 (cf. faing no fang .i. sgreaball, dobheireadh a fhaing ndeargóir don easpug, O'Cl.). rotbiasu . . . ind affaing cacha dige nó ib sa, LL 279a6 .

afforaise

Cite this: eDIL s.v. afforaise or dil.ie/663

n f. (Lat. or Rom. loanword) aphorism: a ngluais na hafforise so, O'Gr. Cat. 222.1 . an uair do cuiredh na hafforisedha so a ngaoidhilg, .19 . a ngluais na h-afraisi so (aifrisi, v.l.), RC xlix 17.5 .

afost

Cite this: eDIL s.v. afost or dil.ie/664

n (Hebr. Ûphâz, O'Mulc. 9 note) gold: aebthae ebraice .i. ofaz aurum purum , O'Mulc. 9 . ni sain iris is afast, H. 3.18, 768.12 . go mac Donncha an fhuilt mar a.¤ , Ó Bruad. iii 202.3 . barr fraechmin d'a.¤ / ar laechraid luchra, SG 241.24 .

Afracdae

Cite this: eDIL s.v. Afracdae or dil.ie/665

adj (Afraic) io, iā African: afracdæ gl. Punices, Sg. 19a5 . amal in lochairnn ṅaḟfracdai, 24a16 , Celtica xviii 78 . in chocda afracdai, 64b9 . in leomhan Affracdha, CCath. 434 . leoman uasal Afraca (Aiffricda v.l.), Celt. Rev. iv 16.23 .

Afraic

Cite this: eDIL s.v. Afraic or dil.ie/666

pn (Lat. loanword) Africa: ar indí atreba afraicc, Sg. 33a20 . rogabsad cuan san Afraicc, ZCP vi 90.27 . do righ na hAthfraice, 28 .

Afraicech

Cite this: eDIL s.v. Afraicech or dil.ie/667

adj o, ā (Afraic) African: ri Padhanda Athfraiceach, ITS xix 12.y .

afraig

Cite this: eDIL s.v. afraig or dil.ie/668

x see at-reig.

afraisi

Cite this: eDIL s.v. afraisi or dil.ie/669

x see afforaise.

aḟrithissi

Cite this: eDIL s.v. aḟrithissi or dil.ie/670

x see frithissi.

ag

Cite this: eDIL s.v. ag or dil.ie/671

Forms: n-ag, ndára, t-ag, ag, -ag, n-ag, aigi, aige, haigi, hoighi, agh, oigh, aige, aighi, oighe, aige, aigh, ag, aige, aigi, aighed, aighib, agh

n orig. s, n. Later m. and f. n s. a n-ag , Sc.M² 7 . agh ndára , FM ii 982.y . in t-ag , Laws ii 240.9 Comm. in ag , iv 24.12 Comm. a s. -ag (aigh, v.l.), TBC 3382 . du. da n-ag , 1324 . g s. ind aigi , Anecd. i 9.4 . aige, Críth. Gabl. 550 . na haigi , Aen. 1709 . na hoighi , 1715 . d s. agh, Laws ii 240.7 Comm. oigh, IGT Decl. ex. 893 . n p. aige, Trip.² 518 . aighi, Aen. 276 , oighe, ZCP i 64 § 57 . a p. aige, Anecd. i 1.9 . aigh, Laws iv 120.3 Comm. g p. ag, LL 1769 . aige, LU 9412 . aigi, Laws i 144.15 Comm. aighed, SG 102.1 . d p. aighib, Aen. 274 . Note: a richt dā n-agaid allaid, BColm. 90.2 . agh m. and f. IGT Decl. §§ 31, 45 . See Vendr. Lex.

(a) bovine animal, cow, ox: íar n-él(a)úd aige after the escape of an ox (bullock), Críth. Gabl. 550 . a.¤ loige meich an ox of the value of a sack, ZCP xiv 347 § 8 . a.¤ i fur ┐ molt a fur ┐ muc a fur, Laws v 78.2 Comm. fuil aidhe . . . fuil dam . . . fuil muc, 152.3 . a.¤ imsoi dia eol, 268.18 . eascaire . . . inn aighi mir, iii 272.12 Comm. a.¤ o cach fiur do, Trip.² 887 . a.¤ fireand cacha indise, BDD² 602 . a.¤ teora ferglacc, Aisl. MC 3.14 . .xxx. aige . . . / nirbo luchtlach dó (of a cauldron), LU 9412 . mucc ┐ a.¤ ┐ dabach do cach ḟir, LL 12479 . is de sin ba lán in caire / do cuirthea ár aige ann, SG 362.19 . tricha aigi a lucht in choiri `thirty cows', Ériu ii 20 § 1 . adciadis a n-Aenach Lipthí broga for aghaib bleithi, eich fo berti blaithi, O'Dav. 322 . agh ndára gacha trír `an incalf heifer', FM ii 982.y . Fig. of a warrior: ba méthiu a n-a.¤ fo-rācbais-[s]iu ocainni, Sc.M² 7 .

(b) deer, stag (usually with allaid): na haigh allta amhuil na haigh ceannda, Laws iv 120.3 = na haigi alta, O'D. 1686 (H. 5.15, p. 29b). ocht n-aige altai do techt . . . fon sliab, Trip.² 518 . timmairg . . . ina fuair do muccaib ┐ d'aigib alta ┐ d'ernail cacha fíada, LU 10485 . almai d'aigib alta . . . gebis da n-ag . . . díb, TBC 1319 , 1324 . ailbin d'aighib alltaib, Aen. 274 . amal aig n-allaid . . . iter cuanairt, TTebe 1881 . ar cind aigi ┐ cūanart, TBC² 2508 . in cu bis ar cae aiceda . . . na naighi i n-aimsir fiadaig, Laws i 144.15 Comm. dosennat na secht n-aige, TBFr. 58 . ag fiadhach ar mucaib ┐ aidhib, Ériu v 146.21 . Arann na n-aighed n-imda, SG 102.1 . oighe míolla . . . / 'na loighe, Measgra D. 43.11 . maran agh thaitneamhuigh pleasant roe, Prov. v 19 . Somet. doe, hind. Fig. of a person: a láogh na hoighi ó íadh Muile, Sc. G. St. iv 146 § 33 . Mac Moire . . . laogh oighe dar n-ealbha, Dán Dé viii 17 .

Compds. ? agerna .i. laogh bo, O'C. 970 (H.3. 18, 416). agmuilt (g s.), IT iii 104 § 203 .